Yap.Town

aux ordres

orders

→ aux
phrase Rare #30,500
orders Often used with obéir (to obey): obéir aux ordres means “to obey orders.”
FR: Elle a obéi aux ordres de son chef.
EN: She obeyed her boss’s orders.

Obéissez aux ordres !

Obey orders!

— Full River Red (2023)

J'obéis aux ordres.

I obey orders.

Les soldats refusent d'obéir aux ordres.

The soldiers refuse to obey orders.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Section aux ordres !

Section under orders!

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai obéi aux ordres.

I obeyed orders.

M. Worf, vous comprenez bien que j'obéis aux ordres.

Mr. Worf, you do understand that I’m following orders.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Permettez-moi de rester aux ordres du prince Bagration.

Allow me to remain at the command of Prince Bagration.

— Guerre et Paix (1968)

Obéis aux ordres !

Obey orders!

— The Wandering Earth (2019)

Obéir aux ordres.

Obey orders.

— The Shadow's Edge (2025)

Il m'est arrivé de désobéir aux ordres.

I've disobeyed orders before.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ils obéissent aux ordres.

They obey orders.

— Des hommes d'honneur (1992)

Nous obéissons aux ordres, petit.

We follow orders, kid.

— Des hommes d'honneur (1992)