avez-vous trouvé

have you found

→ avoir

phrase Uncommon #15,524

have you found A polite or plural way to ask whether someone found something; in English, it may also be phrased as “did you find.”

FR: Avez-vous trouvé votre téléphone ?

EN: Have you found your phone?

Avez-vous trouvé la sortie ?

Have you found the exit?

Avez-vous trouvé tout ce que vous vouliez ?

Did you find everything you wanted?

Comment m'avez-vous trouvé ?

How did you find me?

Avez-vous trouvé ce que je cherchais ?

Did you find what I was looking for?

— White Snake (2019)

Avez-vous trouvé vos clefs ?

Have you found your keys?

Avez-vous trouvé des droïdes ?

Have you found any droids?

— La Guerre des étoiles (1977)

Avez-vous trouvé un terrain d'entente ?

Did you find common ground?

Quand avez-vous trouvé ?

When did you find it?

Avez-vous trouvé un endroit où vivre ?

Have you found a place to live?

Avez-vous trouvé quelqu'un pour vous aider ?

Did you find someone to help you?

Comment diable m'avez-vous trouvé ?

How on earth did you find me?

Avez-vous trouvé des archives, un journal de bord ?

Did you find any records, a logbook?

— Space Seed (1967)

Comment nous avez-vous trouvé ?

How did you find us?

Où l’avez-vous trouvé ?

Where did you find it?

L'avez-vous trouvé ?

Did you find it?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Avez-vous trouvé ce livre intéressant ?

Did you find this book interesting?

Avez-vous trouvé votre sac-à-main ?

Have you found your handbag?

Avez-vous trouvé un partenaire jusqu'à présent ?

Have you found a partner yet?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

Did you find what you were looking for?

Avez-vous trouvé des indices pour résoudre ce cas ?

Have you found any clues to solve this case?

— Memories of Murder (2003)

Avez-vous trouvé une solution ?

Have you found a solution?

Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?

Have you found anything?

Avez-vous trouvé ça utile ?

Did you find this helpful?

En avez-vous trouvé d'autres ?

Did you find any others?

Avez-vous trouvé la solution au problème ?

Have you found the solution to the problem?

Avez-vous trouvé quelque chose ?

Did you find anything?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Lui avez-vous trouvé du travail ?

Did you find him a job?

— De tout cœur (1998)

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

Did you find the book you were looking for?

Avez-vous trouvé des indices ?

Have you found any clues?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et avez-vous trouvé les empreintes de l'accusé sur l'arme du crime.

And did you find the accused’s fingerprints on the murder weapon?

— L'Ultime Héritier (2026)