a claqué la porte

slammed the door

→ avoir
phrase Rare #37,086
slammed the door Used for closing a door forcefully, often in anger or frustration.
FR: Elle a claqué la porte en sortant.
EN: She slammed the door when she left.

Il a claqué la porte.

He slammed the door.

Elle lui a claqué la porte au nez.

She slammed the door in his face.

Tom est allé dans la chambre et a claqué la porte derrière lui.

Tom went into the bedroom and slammed the door behind him.

Thomas a claqué la porte du placard.

Thomas slammed the closet door.