à propos d'

Et l'autre film, c'était un truc à propos d'un lac ?

And the other movie, was it about a lake or something?

— Marty Supreme (2025)

Il avait raison à propos d'une chose.

He was right about one thing.

— Zootopie (2016)

Ces deux-là ont des questions à propos d'Emmitt, la loutre.

These two have questions about Emmitt, the otter.

— Zootopie (2016)

Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.

Rumors were circulating about a defeat.

À propos d'un soldat qui a abusé de ma confiance.

About a soldier who betrayed my trust.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est une histoire à propos d'un chat.

It's a story about a cat.

Oui, à propos d'un corps retrouvé dans un bateau.

Yes, about a body found in a boat.

— Rebecca (1940)

Je voulais vous parler à propos d'Ernie.

I wanted to talk to you about Ernie.

Pourquoi je mentirais à propos d'une araignée ?

Why would I lie about a spider?

— Le Tao de Steve (2000)

Au fait, Willie, tu avais tort à propos d'Enrique Sanchez.

By the way, Willie, you were wrong about Enrique Sanchez.

— Rushmore (1998)