Yap.Town

l'alimentation

diet, food

a . l i . m ɑ̃ . t a . s j ɔ̃
noun · feminine Rare #24,704
diet, food Often used in formal contexts for eating habits (e.g., healthy diet).
FR: Une alimentation équilibrée est importante pour la santé.
EN: A balanced diet is important for health.

Nous avons suspendu votre alimentation en eau courante.

We have suspended your running water supply.

— Nobody Knows (2004)

La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.

Pizza is the kind of food that suits today's lifestyle.

Faites attention à votre alimentation.

Pay attention to your diet.

Le câble d'alimentation est-il branché au mur ?

Is the power cable plugged into the wall?

L'appareil est en mode alimentation.

The device is in power mode.

— Salyut-7 (2017)

Plus d'alimentation.

No power.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est le bloc d'alimentation des lunettes.

This is the power supply for the glasses.

Sauf que mon arrière-grand-père a coupé l’alimentation.

Except that my great-grandfather cut off the power supply.

— Zootopie 2 (2025)

Vous feriez mieux de compléter votre alimentation avec des vitamines.

You'd better supplement your diet with vitamins.

Tom changea son alimentation.

Tom changed his diet.

Elle habite près du grand magasin d'alimentation.

She lives near the large grocery store.

— Quand passent les cigognes (1957)

Le changement d'alimentation ne lui a pas réussi.

The change in diet didn’t agree with him.

— La grande bellezza (2013)

Bloc d'alimentation fichu, mais on peut le remplacer.

The power supply is shot, but we can replace it.

— Interstellar (2014)

Tu devrais compléter ton alimentation en vitamines.

You should supplement your diet with vitamins.