après le travail

after work

→ après

phrase Rare #26,007

after work

FR: On peut dîner ensemble après le travail.

EN: We can have dinner together after work.

Nous pouvons nous voir après le travail.

We can meet after work.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Aujourd'hui, on va jouer au baseball après le travail.

Today, we're going to play baseball after work.

Et à votre place je ferais ce genre de choses après le travail.

And if I were you, I would do that kind of thing after work.

— Romance de bureau (1977)

Après le travail.

After work.

Je regarde beaucoup de séries après le travail.

I watch a lot of series after work.

Elle vient après le travail.

She’s coming after work.

Mon père venait toujours ici après le travail.

My father always came here after work.

Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?

Would you like to go out for a drink after work?

Je vais passer au magasin après le travail.

I'm going to stop by the store after work.

Mon mari est fatigué après le travail.

My husband is tired after work.

Après le travail, il allait boire avec ses collègues.

After work, he would go for drinks with his colleagues.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je suis rentré directement chez moi après le travail.

I went straight home after work.

Je vais directement chez moi après le travail.

I go straight home after work.

Tu viens après le travail ?

Are you coming after work?

Je vais chez moi tout de suite après le travail.

I'm going home right after work.

Je téléphone à un ami après le travail.

I call a friend after work.

Tom t'appellera pour te voir après le travail.

Tom will call you to meet up after work.

J'irai te chercher après le travail.

I’ll come pick you up after work.

Il y a une fête après le travail.

There’s a party after work.

Je suis passé au magasin après le travail.

I stopped by the store after work.

Ma femme est fatiguée après le travail.

My wife is tired after work.

Cette musique permet de se détendre après le travail.

This music helps you relax after work.

Qu'est ce que tu dirais d'aller boire un verre après le travail ?

How about going for a drink after work?

Je téléphone à mes amis après le travail.

I call my friends after work.