at the motel
We'll meet at the motel.
At the motel.
J'ai cru que tu étais mort au motel, mec !
I thought you were dead at the motel, man!
— La Cité de Dieu (2002)
Si je te dis que c'est la môme que tu baises l'après-midi au motel ?
What if I told you she’s the girl you fuck at the motel in the afternoon?
— Amours chiennes (2000)
Nous pensions vous accompagner au motel.
We were planning to accompany you to the motel.
— Psychose (1960)