Yap.Town

S

5,199 entries

io sono am, are   se if tu sei you are   sapere che to know that   sì yes   si è himself/herself/itself has …   solo only; just   sempre always; still   si oneself, himself, herself, itself, themselves; one, people, you noi siamo are   senza without io sia (that) is / may be lui sarà will be   se non if not   su on, onto; about, on; on, concerning voi siete are tu sai you know lui sembra seems, looks like il signor Mr., sir   sta facendo is doing   subito immediately; right away il signore sir   stasera this evening, tonight   smettere di to stop doing   so che I know that   sai cosa you know what   sei mai have you ever   stare bene to be well; to feel good   spesso often, frequently   solo un just a   sto cercando I am looking for   se è if it is   sicuro che sure that   spero che I hope that lui sa knows, knows how to   sono sicuro che I'm sure that   sembra che it seems that   se ne away lui sta is ...-ing   sta andando is going   si può one can   sul on the; about the   sono io it's me   si chiama is called lui sarebbe would be la signora ma’am   sei tu it is you   sulla on the, onto the; about the   sta parlando is speaking   soltanto only, just   sono stanco I am tired   stare to be, to stay   sapere to know; to taste   sapeva che ero he knew that I was il soldi money   si sente he/she feels   sentire to hear; to feel   so dove I know where   scusa sorry, excuse me   suo padre his father   se vogliamo if we want   si sta is …ing   solamente only, just   sei mai stata have you ever been   stare per to be about to   sua madre his mother   sta aspettando is waiting   sapere come to know how lui sembrava seemed, looked   state facendo you are doing loro stanno are (doing something); are about to   stanotte tonight lui stava was (used with a gerund to describe an ongoing past action); was about to (used with per + infinitive) io sto am io sarò will be io so know how; know   stavi dicendo you were saying   sua moglie his wife la signorina Miss, young lady tu stai are (doing)   semplicemente simply, just   si fa one does   sapere chi to know who   sono molto are very   sa di knows about   studiare to study, to learn voi sapete know   sono venuto a I came to …   sembra essere seems to be noi stiamo are   stamattina this morning   sa che knows that   suo figlio his son   sono ancora am still   stupido stupid, foolish   sembra un looks like a   so che non I know that … not   sì, ma yes, but   sul serio seriously loro siano are   se lo if … it   solo per just to   sola alone, by oneself   scrivere to write   sei d'accordo you agree   sono qui per I'm here to tu senti listen   sai perché do you know why   sto cercando di I'm trying to   sono qui I'm here   sai che you know that   si sono they have … lui serve needs; serves; is useful for, serves to tu sembri you seem; you give the impression of being   se ci if …   sei libero you're free   su un on a lui succede happens, takes place lo stronzo asshole, jerk   sono pronto a I am ready to   salve hello, greetings   sta succedendo is happening   speciale special, unusual   scappare to escape, to run away; to slip out   se hai if you have   si trova is located   sta arrivando is coming   strano strange, weird, unusual   sapere se know whether   sta lavorando is working tu sarai will be   sono contento I'm glad   suonare play (an instrument); ring   se ti if … you   sì, è yes, it is   sta ancora is still   suo amico his friend   solo che it's just that   sei sicuro di are you sure   sotto under   saperlo to know it   sono sicura che I'm sure that   sull' on, onto; about, on   stare con be with   suo marito her husband   stare a stay in   sapevo che I knew that   stupida stupid, silly   si vede can be seen   sicuramente certainly, definitely, surely tu siediti sit down   se mi if … me   sono sempre I have always loro saranno will be   sono dei are some   stanco tired, weary   se ne va goes away   sta guardando is watching   si tratta it's about   smettila di stop …ing   sta bene is well   sua figlia his/her daughter   sai chi è do you know who … is?   suo fratello his/her brother la strada road, street; way, path   sono felice di I'm happy to   sotto il under the   stavo pensando I was thinking   sei un you are a   sbagliato wrong, incorrect la scelta choice, option i signori gentlemen   sono stato I have been   se vuoi if you want noi saremo will be voi state are io sento feel; hear; taste, smell, sense   se avessi if I had   sono così am/are so lui suona plays; sounds il sangue blood io stavo was tu smettila stop it, cut it out   stai bene are you okay?   sono cresciuto I grew up   se n'è has left   studiare il francese to study French   sta mangiando is eating io stia be, stay   serio serious   sento che I feel that   stavo solo I was just la scuola school   sa dov'è knows where it is il Signore sir; gentleman io spero hope   strana strange, odd   sua sorella his sister   sta venendo is coming   stare zitto be quiet   sono stata I was   sono un I am a la sorella sister tu sbrigati hurry up   sei stato you have been la squadra team   sui on the, onto the, about the loro sembrano seem, appear   sono solo I'm just   sono preoccupato per I'm worried about   sei fortunato you're lucky   sia onesto is honest   sta morendo is dying   stanca tired   sa tutto knows everything   si deve one must   si dice it is said   sono disposta a I'm willing to   sembra molto seems very   sono disposto I am willing   sta indossando is wearing   saperci fare to know how to handle things   sono tutti they are all   sei ancora you are still   sicura sure, certain; safe, secure   stai attento be careful   se ne sono andati have gone away il silenzio silence, quiet   sono davvero I am really   spero di I hope to   stavolta this time   salire to get in, to get on (a vehicle); to go up, to climb   scendere to go down, to descend; to get off, to get out   sette seven   sta giocando is playing   salvare save, rescue   spiegare to explain voi siate be; are loro stavano were   sono pronto per I'm ready for   sono orgogliosa I am proud   sono troppo am too   sapeva che knew that   sta dormendo is sleeping   su questo about this   sicuro sure   sto bene I'm fine   sta per is about to   sentito heard   sempre così always like this   soprattutto especially, above all, particularly   siamo amici we are friends   stiamo provando we are trying voi sarete will be   scegliere to choose, to pick voi sentite hear; feel tu sii be   sta diventando is becoming   scrivere una lettera to write a letter la speranza hope   stato been   scommetto che I bet that la storia account; story   sta studiando is studying   semplice simple, easy   sposata married   sto facendo I'm doing   sto andando I am going lui scrive writes   si tratta di it's about   si ricorda remember(s)   se stesso himself   sposare to marry   sono andata I went tu scrivi write   secondo me in my opinion   stare qui stay here   stata been   sarebbe stato would be   simile similar, alike   sul tavolo on the table   sì che now that's lui sapeva knew   si preoccupa worries   sua amica his/her friend   sono andato I went io sarei would be   studiare francese to study French   si è fatto he … himself   succederà qualcosa something will happen   sparare to shoot, to fire gli studenti students   si muove moves   sto provando a I'm trying to   so già I already know   sei stata you were   stesso same; own; self   su di me on me; about me   si mise put on   stufo di tired of la stanza room   sulle on, onto; about, on   sorpreso surprised voi sembrate you seem, you look   solitamente usually, generally   sono molto felice I am very happy   sta ascoltando is listening   sta cercando is looking for   siamo tutti we are all   scusi excuse me, pardon me lui significa means, signifies   seriamente seriously   sono stanco di I'm tired of   si fermò stopped   sai come do you know how   sono fiero di I am proud of   sorridere to smile   sta leggendo is reading   se ci fosse if there were   sei capace you are capable tu stavi were   sopra on it   siamo qui we are here loro servono are needed; serve io sappia knows   sai cos'è you know what it is   seguire to follow; to understand   sì, sono yes, I am   stanchi tired lui studia studies   sorpresa surprised   sarei dovuto I should have   sentire parlare to hear someone speak; to hear about someone or something   settimana scorsa last week   sembrare to seem, to appear, to look   sua his, her, its, your (formal) tu svegliati wake up   si fida trusts   sei mai stato in have you ever been to   significa che means that   stai scherzando you're kidding   seria serious, earnest   saltare to jump   siamo andati we went   sempre a always at/to; always …ing   sta imparando is learning   se potessi if I could   sei andato you went   se si if one   sto chiedendo I am asking   sta preparando is preparing   sono d'accordo con I agree with   sta prendendo is taking   stessa same il sesso sex noi sappiamo we know voi scusate excuse me, sorry   sei così you are so   sono andati they went   si è rotta broke   sembrava essere seemed to be   sta mentendo is lying   sei soddisfatto you are satisfied   scusò per apologized for il successo success   stai facendo you are doing   se non fosse if it weren't   stare meglio to feel better   stare male to feel bad, be unwell, or feel upset   sono due are two   spaventata scared, frightened   sa cosa fare knows what to do tu saresti would be   sposato married   scoprire to find out, to discover lo spazio space, room lui succederà will happen, will occur   sto per I am about to i soldati soldiers   sei mesi six months   si prende takes care of   sicuro che sia sure that it is   se fosse if he/she/it were   su di lei about her   sul mio on my   soli alone   suo his, her, its, your (formal), their   sono arrivato I arrived le storie stories, tales le scarpe shoes   stiamo parlando di we're talking about tu sali go up, climb, get on, get in   sei davvero you are really   se la if … it/her   stare tranquillo be at ease; stay calm   seduto seated, sitting loro sanno know; taste like, smell like   sei qui you are here   sono già am/are already   sporco dirty, filthy   si sieda sit down   stai dicendo che you’re saying that   sono stato a I've been to   si era had …   sono stati have been   saputo known, found out   sto parlando I'm talking   spaventato scared, frightened tu scendi get down, get off   sotto la under the   se vuole if you want la sicurezza safety, security; precaution, just in case   smettere di fumare to stop smoking   se non lo if … don’t … it   sono abituato a I am used to le sorelle sisters   sveglio awake   soddisfatto satisfied, pleased   sei andata you went   scritto written   secondo according to   sono venuto per I came to   su quel on that   sono orgoglioso di I'm proud of   sul treno on the train   sta bevendo is drinking   sta scrivendo is writing   sentirglielo dire to hear it said to him or her   siamo arrivati we have arrived   smetti di stop …ing   senza di te without you   su di lui on him   si alzò got up   Sì yes il sabato Saturday   smettetela di stop …ing   stupidi stupid, foolish   solo perché only because   si aspetta expects   stai nascondendo you are hiding   sappiamo che we know that   senza di me without me   sta tornando is coming back   se tu if you   sembra così seems so   se dovesse if ... should lo schifo disgust, something disgusting or awful   stai zitto be quiet   scoperto discovered, found out lui spara go ahead, tell me; shoot; shoot, fire   siamo noi it's us   siamo stati we were   sentita heard; felt   sulla sua on his/her   sta perdendo is losing   sì, sì yes, yes   sei troppo you're too   si fida di trusts   sei venuto you came le stronzate bullshit, nonsense   se qualcuno if someone   sta piangendo is crying   sono in am/are in   sicuri sure, certain   sono venuto I came   si sentiva felt   senza di lei without her   se no otherwise   si dice che it is said that   su di te about you   sto portando I'm taking   se non ti if you don't …   stare insieme be together   sia colpevole be guilty   stavo per was about to   salvato saved, rescued   sbagliata wrong, incorrect lui scrisse wrote il sogno dream; dream, ambition io sapevo knew lui salta jumps, jump!   stati been io starò will stay, will remain; will keep up (with) lo sport sport   suppongo che I suppose that   sono nato I was born   stiamo facendo we are doing   superare overcome, get through; pass   sei molto you are very   stai parlando you are talking   stare a casa be/stay at home   stai calmo stay calm   siamo in we are in   seduta seated, sitting la situazione situation, circumstances il sonno sleepiness, feeling sleepy; sleep   so cosa I know what lui sente hears; feels   sta suonando is playing   si sposa gets married   se fai if you do   sono allergico I'm allergic io Sono am, are   scelto chosen, picked   sposarsi to get married, to marry   sposati married   sei una you are a lui saluta greets, say hello to   soffrire to suffer, to feel pain   se le if … her/you/them   sempre più more and more   semplicemente non simply not   siamo grati we are grateful   sentirsi male to feel bad; to feel sick   scusarmi to apologize; to excuse me noi stavamo were   sentirlo to hear him, to hear it; to listen to him, to listen to it   sono arrivati they arrived   sopravvivere to survive   sei proprio you really are   sia ancora still be   salutare to say goodbye, to take leave; to greet, to say hello to   sarà di ritorno will be back   sto dando I am giving   spero che non I hope that ... not   sa qualcosa knows something   sono così felice I’m so happy   stare lì be there; stay there lui sentì heard; felt, sensed   sono una I am a; they are a   seconda second   sta dicendo is saying tu segui follow io scriva write   sarà qui will be here   si può fare it can be done   si rifiutò di refused to   sono contento che I'm glad that   sta chiamando is calling   sono andato a letto I went to bed   sei proprio un you really are a tu spegni turn off, switch off   scemo stupid, silly   sopportare to stand, to put up with, to endure   sincero honest, sincere   sono tornato I'm back   suo zio his uncle   sei tu che it's you who   sulla mia on my   sul suo on his/her   sta uscendo is going out   si comporta behaves   sei stato tu it was you   si è sposata she got married   sarebbe dovuto should have io scrivo I write, I am writing   secondo te in your opinion   sul retro at the back lo studente student   seduti seated, sitting lui stesse was, were i sogni dreams; dreams, hopes, ambitions   sta cercando di is trying to   siete voi you are   si è tolta she took off   si sveglia wakes up   sulla scrivania on the desk il servizio service; duty   stupide stupid, silly   sei sempre you are always   stanno facendo are doing io sposarmi to get married; to marry me   sta aiutando is helping   si è messo he put on io sentirmi to feel; to hear me   sporca dirty, unclean; polluted   sto aspettando I'm waiting tu scusami Excuse me   sono contento di I'm happy to   scusata con apologized to   sono felice I am happy   se n'è andato he left   sono più are more   sai quanto you know how much   sei impazzito are you crazy?   sapevi che did you know that le stanze rooms   succedere to happen, to occur   speriamo che let's hope that le stelle stars   sul divano on the sofa le scuse apologies; excuses   sì, lo yes, … it   sparire to disappear, to vanish tu suoni play (an instrument); sounds, rings io sembro seem, look   sono veramente I am really   sono io che I'm the one who   si tolse took off   si lamenta complains   scrivere un libro to write a book   siamo pronte ad andare we're ready to go   sono venuti they came   saggio wise, sensible   sentirsi to feel lui scappa runs away, escapes; run away, escape   solo quando only when   si sbaglia is mistaken   si nasconde hides   sono entrambi are both   sentire dire che to hear that; to hear someone say that la serata evening   svegliato woken up, awakened la stronza bitch   stiamo andando we are going   single single, not in a relationship   spiegato explained   soddisfatta satisfied, pleased la Signora Mrs., Madam, ma'am   sa parlare knows how to speak i segreti secrets   seguendo following; obeying io suono play   siete stati you have been   sa cosa knows what   siamo venuti we came tu sentirti to hear you, to hear from you; to feel   sembra che sia it seems that ... is   suonare il pianoforte to play the piano   sembrava felice seemed happy   simpatico nice, likable, friendly io sentii heard; smelled   sfortunato unlucky, unfortunate i sentimenti feelings, emotions   sono venuta I came tu studi study la sete thirst tu scegli choose, pick   se non ci if … don't   sei matto you're crazy   sai qual è do you know what ... is?   sarà punito will be punished   sa come knows how   sono morti died   sistemare tidy up, put in order, arrange; fix, repair lo stile style loro sarebbero would be le sciocchezze nonsense, silly things   se vi if you   si ruppe broke   se l'avessi if I had it; if I had him/her/it   superare l'esame pass the exam   sono andato a I went to   sexy sexy, attractive lo spettacolo show, performance; spectacle, amazing sight il sale salt il soldato soldier   siamo pronti we are ready   sembrava che it seemed that gli stronzi assholes, jerks   sveglia awake   scordato forgotten   siete andati you went voi scrivete you write, write   sei venuta you came   stai cercando you are looking for   si stanno they are ...ing   si va you go   sia una buona idea is a good idea   sta già is already   si occupa takes care of   sta seguendo is following   stare fermo stay still la settimana week   sarebbe stata would have been   sono andate went   sono piuttosto am/are rather   sei pronto you’re ready tu sposarti to get married; to marry you   siete qui you are here   scusare to apologize; to excuse, to forgive   se volete if you want   segreto secret, confidential   spero che tu I hope you   segno di sign of   sono passati have passed   si diverte has fun   sono convinto che I’m convinced that   sono venuto qui per I came here to   sto dicendo I'm saying   sia stato was   stava per was about to   sfortunatamente unfortunately   stai andando you are going   sì, e yes, and   sparato shot   siete tutti you are all   se ne vada leave   sono appena have just   splendida beautiful, gorgeous, splendid   straordinario extraordinary, amazing, exceptional   solo questo only this   si parla people speak; is spoken   si è rifiutato di refused to   si è uccisa she killed herself   si è fermata stopped   sempre lo stesso always the same   smettila di fare stop doing   smettere to stop, to quit   sprecare to waste   sinceramente sincerely, honestly   sto lavorando I'm working   sei sicuro che are you sure that il sergente sergeant   siete ancora you are still   stai cercando di you are trying to   straordinaria extraordinary, amazing, remarkable   si sia has …ed himself/herself   simili similar, alike la salute health   superiore superior, greater; upper   sta insegnando is teaching   se non hai if you don't have lui servirà will need; will serve, will be useful le settimane weeks lui segue follows; comes after; follows, observes   stia bene is well   sognare dream, imagine; dream tu spingi push   scherzando joking, kidding   scherzare to joke, to kid lui starà will be, will stay; will suit, will look good on; will follow, will keep up with   spostare to move, to shift   siamo qui per we are here to   spingere to push   si chiamava was called voi stavate were   suonare la chitarra to play the guitar   solo se only if   sta mettendo is putting   si tratta di una it's a   sai com'è you know what it's like   sii prudente be careful   stai dicendo you are saying   sedere sit, sit down   sul tetto on the roof   strani strange, weird noi sentiamo let's hear, let's listen to; we hear, we listen to; we feel   sei tornato you came back   scortese rude, impolite io suppongo I suppose, I guess   spaventoso terrifying, frightening   sul pavimento on the floor   sei diventato you’ve become   stanche tired   studiato studied   siete venuti you came   sono arrivata I arrived   spegnere to turn off, to put out tu starai will be; will stay, will remain   sto mangiando I'm eating   sta piovendo it's raining   sono certo che I'm sure that   solo due only two   sta usando is using   sto pensando di am thinking of   se viene if … comes   sei sordo you are deaf   se posso if I may   sentire parlare di to hear about   sei sicura che are you sure that   speciali special la sfida challenge, dare   sa perché knows why   stanno cercando are looking for   sul tuo on your   so esattamente know exactly   si è divertito he had fun   se non mi if … don’t … me   se sapessi if I knew il sapore taste, flavor   senza di lui without him   sono state were   sanno che they know that   sbagliare to make a mistake, to be wrong io scriverò I will write   sei pazzo you’re crazy   siamo molto we are very   sia successo happened   sedersi to sit down   se ne andò left la spazzatura garbage, trash; trash, junk   stupenda wonderful, amazing, gorgeous   sapete che you know that   stanno aspettando they are waiting   sulla strada on the road   sito web website   solo una volta only once   si è trasferito moved   siamo molto orgogliosi di we are very proud of   sono rimasto I stayed   sono i are the   siete andate you went   sono rimasta I stayed la spalla shoulder il sera evening   salvarla to save her, to save it io senta Listen la sorellina little sister, younger sister lo scopo purpose, aim, goal   sì, ma non yes, but not   sull'autobus on the bus   sotto controllo under control   solo uno only one   si è nascosto hid   si arrabbia gets angry   siate gentili con be kind to la spiegazione explanation   sorridendo smiling   sto arrivando I'm coming la scrivania desk   si faccia make yourself tu sparisci go away, disappear   sufficientemente enough, sufficiently   salvarlo to save him, to save it   se c'è if there is il segno sign, indication; mark lui saprà will know il sistema system   sono sicura I'm sure   stupendo wonderful, gorgeous   sul palco on stage il software software le scatole boxes; someone’s way, someone’s sight   signore e signori ladies and gentlemen   sta tenendo is holding   stava andando was going   svegliare to wake up, to awaken   stanno arrivando they're arriving   stiamo aspettando we are waiting   scusa se sorry if   spedito sent, mailed, shipped   sporchi dirty, unclean lui spiega explains le scelte choices, decisions   so perché I know why   sono tutte they are all voi sbrigatevi hurry up, get a move on   sono sempre stato I have always been lui serviva needed tu salvarti to save you, to rescue you   se n'è andata she left   sto iniziando a I'm starting to   sono stato invitato I was invited   sta guidando is driving   siamo tutti qui we are all here   si apre opens   sono quasi are almost   servito served lui sapesse were known; knew le studentesse female students   sciocca silly, foolish   su cui on which   stava parlando was talking la specie species, kind   smise di stopped la strega witch la sensazione feeling, sensation   sorpresi surprised   sole alone, by themselves; only   segreta secret   sul letto on the bed   strane strange, weird, unusual la sedia chair   sai leggere you know how to read   sono persone they are people   sta correndo is running   sarà presto will soon be   si vuole one wants to   se lo fai if you do it   sta fissando is staring   so fare I know how to do   spegni la luce turn off the light io seguo follow, keep up with   stiamo cercando we are looking for   sono abbastanza am/is/are quite; am/is/are … enough   sembrano essere seem to be   scopare fuck, have sex with il socio business partner, partner; buddy, pal tu salvi save, rescue lui studiò studied loro sembravano seemed, looked tu sapevi knew, were aware la scena scene, sight   siete molto you are very lui spiegò explained   sei già you are already   siete pronti you are ready   sto studiando I am studying io scendo get off, get down   se sei if you are   sugli about, on la scatola box   sta crescendo is growing   sono felice che I'm happy that   si è addormentato fell asleep   soffre di suffers from   sta ridendo is laughing   sono troppo stanca per I'm too tired to   stavo sognando I was dreaming le spese expenses, costs; shopping   saltato skipped; jumped lo sceriffo sheriff   solo una just a; only one   sia felice be happy io speravo was hoping, hoped lui sposò married   sulla spiaggia on the beach   sono stanca I'm tired   semplici simple, uncomplicated; ordinary, mere   stessi was, were   sposate married   serie serious il sostegno support, help   stiamo parlando we are talking   sono il I am the lui sentirla to hear her; to feel her   spera che hopes that   sull'aereo on the plane   stai pensando you are thinking   se solo if only   sei anni six years   si è preso he took   sta cucinando is cooking   si sta divertendo is having fun   sembra piuttosto seems rather   sembra davvero seems really   sono terribilmente am/are terribly   si lava washes oneself   sia ragionevole be reasonable   stai lontana stay away   sono diventato I became io scrissi wrote   sono pronta I'm ready lo scherzo joke, prank   sicure sure, certain; safe, reliable   scioccato shocked, stunned il senso sense; judgment   silenzioso quiet, silent tu sentiti heard; spoken to each other, been in touch; feel io studio to study tu sorridi smile   scusarsi to apologize, to say sorry   stiamo per we are about to   siamo andate we went   svelto quickly, hurry up   si è rotto broke   sei solo you're just il Signor Mr., sir   senza dubbio without a doubt   si mangia one eats   si capisce it's clear   sulla tua on your   sto cominciando a I'm starting to   si dà makes an effort   sta funzionando is working   se non vuoi if you don't want to   sono stupende they are gorgeous tu scusarti to apologize, to say you're sorry   spinto pushed   stava bene was feeling well voi studiate study   sono nata I was born   smetterla to stop it, to quit it   schifoso disgusting, repulsive, vile   sognato dreamed, dreamt   sono felici are happy lo stazione station, train station   sarà meglio it would be better   sì, certo yes, of course   sarebbe venuto would come noi saremmo would have   seri serious   sapete cosa do you know what tu sembravi you seemed, you looked noi son am, are   servire to serve; to be useful, to be needed tu spostati move, move over, get out of the way   stanno bene are well   su di loro about them; on them   spazio per room for   sempre che always ... that   si è suicidato committed suicide   si prenderà cura will take care of   si è presentato showed up   si unì joined   sarò io a I'll be the one to lui sorride smiles lo sforzo effort, exertion io serva is needed, is useful, serves; help yourself tu spieghi explain   sono tornata I came back lo stronzetto little shit, little jerk lui suonava was playing; was ringing   si mette puts on; gets   stava indossando was wearing   si fece became lo spirito spirit   sarò di ritorno I'll be back la sala room, hall lui successe happened, took place   si stava one was   stava cercando was looking for voi scusatemi excuse me, forgive me   sono in ritardo I'm late   sono proprio I really am il serpente snake, serpent il supporto support, help voi sedetevi sit down lui sorrise smiled   si sta nascondendo is hiding   sa nuotare knows how to swim   si scusò he apologized   sicuro di sé confident; self-confident   stai buono stay still   sospetto che I suspect that   suonare il piano to play the piano   stare in piedi to stand   sono molto interessata I am very interested   si avvicina approaches   si veste gets dressed   stare indietro stay back   sorpresa di vedermi surprised to see me   sei sicura di volere are you sure you want   sto venendo I'm coming   sciocco silly; foolish   sincera honest, sincere   siamo ancora we are still voi salite go up, climb, get on   Se if   sarà difficile will be difficult   seguito followed   scavare to dig, to excavate; to dig into, to investigate   sono entrato I entered   sia andato has gone lo spagnolo Spanish   sufficiente enough, sufficient   stanno parlando they are talking   stavo parlando I was talking   si è messa she put on; she started   sensibile sensitive   si sarebbe would have …   sta male is unwell lo standard standard, level, criterion voi scendete get down, come down, get off/out   sono tornati they came back loro stiano are   sarebbe successo would have happened   si accomodi please have a seat   se tu non if you don't   senso dell'umorismo sense of humor   sta lavando is washing   sto lasciando I am leaving   sono grato per I am grateful for   si è innamorata fell in love tu sederti to sit down tu sentirai will feel; will hear   svegliata woken; woken up   speso spent   smesso di stopped doing il sorriso smile lo stipendio salary, pay   s'è has … himself/herself le spalle shoulders; behind, at someone’s back la sfortuna bad luck, misfortune   sono pronto I'm ready il sapone soap le sigarette cigarettes noi speriamo we hope, let's hope   si dovrebbe one should   sai chi do you know who   sono andata a I went to io sentivo heard; felt   sei pronta are you ready   sto guardando I'm watching   sciare to ski   sta ancora lavorando is still working   si arrende gives up   stai benissimo you look great   sono arrivata a casa I got home   sarei stata felice I would be happy   sembrava stanco seemed tired   sono troppo vecchio per I'm too old to   su una on a gli scherzi jokes, pranks   sa dove knows where i saluti greetings, regards; goodbye, so long   sollevare to lift, to raise; to raise   si ferma stops lui seguì followed   sennò otherwise, or else   sono cresciuta I grew up   sei tornata you came back il samurai samurai   sordo deaf   stavo facendo I was doing   si trovano are located   sta pensando is thinking lui scende goes down, decreases; gets off   scambiato exchanged, swapped; mistaken (for)   stavo cercando I was looking for io sapessi knew   stava lavorando was working   sto imparando I am learning   sei arrivato you arrived   scoprirlo to find it out, to discover it le speranze hopes, prospects   sua nonna his/her grandmother   solo un minuto just a minute   suo nonno his grandfather   signor direttore Mr. Director   si è perso got lost   si chiude closes   sali in macchina get in the car   sai una cosa you know what?   sto aspettando che I'm waiting for … to   stavo pensando a I was thinking about   sta avendo is having   stavo solamente I was just   sta camminando is walking   si presentò introduced themselves   sarà qui oggi will be here today   siamo fottuti we're fucked   sta sprecando is wasting   sbarazzarmi di to get rid of   si è fermato stopped io scelga choose, select   si fanno they do to each other   starà bene will be okay io segua follow lo sguardo gaze, look   scritta written   sposarla to marry her, to marry it i secondi seconds voi seguitemi follow me   sano healthy; sound, wholesome   sospetto suspicious, suspect   se stessa herself   sconvolto shocked, upset, shaken   sposarlo marry him   splendido wonderful, splendid, gorgeous io sistemo I fix, I sort out; I get settled, I make myself comfortable lui sparò fired, shot   si metta put on   sono arrabbiato I am angry   sul ponte on the bridge voi sareste would have   sei arrivata you arrived   sono sicuro I'm sure   sì, ci yes, there   sta meglio feels better; is better off la società company, firm; society   siete pronte you are ready la stella star voi seguite follow; followed   spaventati scared, frightened   spiritoso funny, witty   si vede che you can tell that   sette anni seven years   si addormentò fell asleep   su cosa about what   sei stato tu a it was you who   si è scusato he apologized   sta bruciando is burning   sembra che stia it seems that … is   suona bene plays well; sounds good   spero di non I hope not to   si vergogna is ashamed   se è così if so   sta comprando is buying   sta sanguinando is bleeding   si guardarono they looked at each other   se fosse stato if it had been   sta urlando is shouting la sconfitta defeat, loss   secco dry; sharp, abrupt   sconfitto defeated lo spaghetti spaghetti   sta provando a is trying to la studentessa female student, student io seguirmi to follow me   sarà felice will be happy io salvarmi to save me; to save myself   si aspettava was expecting   si è tolto took off la scrittura writing; handwriting   salutato greeted; said goodbye to noi scappiamo let’s escape, we escape   sodo hard, diligently   sistemato sorted out, fixed la sigaretta cigarette   studiando studying   si rifiuta di refuses to   sia vero is true tu scordi forget   studiando il francese studying French   si farà will … himself/itself   stava aspettando was waiting io spiegarmi to explain to me; to explain myself   siete così you are so la segretaria secretary, administrative assistant   scordata forgotten   stava guardando was watching il sandwich sandwich   sua zia his/her aunt   si usa is customary   sembra proprio really seems   sta osservando is watching   su quello on that   sta migliorando is getting better   sta cantando is singing   sono molto grato I am very grateful   sapere il perché know the reason   sai cosa significa do you know what it means   si dimentica forgets   sei un soldato you are a soldier   so di essere I know I am   se fosse vero if it were true   se ne frega doesn't care   stai guardando you are watching   sarà sempre will always be le sedie chairs   stia facendo be doing   sovrappeso overweight   scambiare exchange, trade, swap; mistake, confuse   sono impegnato I'm busy la sofferenza suffering, pain il sentimento feeling, emotion   senti, non listen, don't   scommettere to bet, to wager   sto solo I'm just   sto morendo I'm dying la sorellona big sister, big sis   siamo in ritardo we're late   siete arrivati you arrived   sospettoso suspicious, distrustful   sulla porta on the door   so come I know how   sei felice are you happy   sporche dirty, filthy tu sbagli are wrong, make a mistake   sia così be like that; be so voi spegnete turn off, put out, extinguish io spenga turn off, switch off   stanno giocando they are playing   scorsa last, past   sono come are like il sushi sushi   spiegarlo to explain it noi staremo will be, will stay   sono uscito I went out   stai qui stay here   sia stata was; has been lui salvò saved, rescued tu Sei you are io sedermi to sit down   stanno guardando they are watching noi scendiamo we go down, we descend; let's go down, let's descend loro sappiano know   solo una cosa just one thing   state cercando you are looking for   santo cielo good heavens   sembra strano seems strange   sulla terra on Earth   sta cambiando is changing   se l'è has … it for themself   sta soffrendo is suffering   stanno tutti they are all   sei fuori di testa you're out of your mind   si prepari get ready   sano e salvo safe and sound   sei uno stronzo you're an asshole   sto dicendo la verità I'm telling the truth   sono già stato a I've already been to   scegline uno choose one   sapevo che saresti stato I knew you would be   sono disperata I am desperate   stare per andare be about to go io salga get in, get on   sarò lì I’ll be there   sofferto suffered, endured   salvata saved, rescued; survived gli strumenti tools, instruments   sto scrivendo I am writing   spendere to spend lui sedeva was sitting, sat   santo holy, sacred lo scrittore writer, author   siamo solo we’re just le strade roads, streets   smetta di stop …ing lui servirebbe would be useful, would help la spedizione expedition, mission; shipment, delivery la salsa sauce; salsa lui salverà will save   sono occupata I'm busy   so chi I know who   se ne andrà will leave   sarebbe meglio it would be better lo shopping shopping lui scelse chose   sorprendente surprising, astonishing   spaventare to scare, to frighten loro succedono happen, occur io succeda happen, occur   sei l'unico you're the only one   sconfiggere defeat, overcome   scuro dark tu scopri discover, find out   sei un uomo you are a man   sul banco on the desk   sono contenta che I'm glad that   stai ancora you are still   sfortunata unlucky, unfortunate lui saltò jumped; skipped   sono a casa I'm at home; they're at home gli sforzi efforts   stava facendo was doing   sono sempre stata I have always been   sul posto at the scene   su come about how   si merita deserves   si calmi calm down   spero che non sia I hope it isn't   si è lamentato complained   si è svegliato woke up   sta molto bene looks very good on (someone)   siamo in guerra we are at war   se non si if … not   sono davvero felice I'm really happy   sta controllando is checking   sto vedendo I'm seeing   sta passando is passing   si perde gets lost   sono appassionato di I'm passionate about   sta per morire is about to die   sono andato lì I went there   sei ancora arrivata you've arrived yet   sociale social   sulla testa on the head   sono pronti are ready   stavamo parlando we were talking il segretario secretary il soprannome nickname   sorprese surprised lui suonò rang; played   so che sei I know you are il suicidio suicide   sono buoni they are good   sei veramente you really are il semestre semester lo stupro rape il sud south tu scappi run away, escape   sto ancora I am still la saggezza wisdom   sono venuta qui I came here   sono occupato I'm busy   sereno clear; serene, calm lui spense turned off, switched off; extinguished, put out   sono uscita I went out   sarò a casa I'll be home il segnale signal, sign il settore sector, area, department, field lui somiglia resembles, looks like   sotto la pioggia in the rain loro sentono hear   scopato fucked; swept   sei bravo you're good   suonando playing   sdraiato lying down, lying   se fossi if I were la soluzione solution, answer   sei venuto a you came to la sezione section, part   successiva next, following   siamo troppo we are too... io scelgo I choose, I pick noi seguiamo follow   star to be, to stay io svegliarmi to wake up   scriverle to write to her, to write to them gli spie spies; indicator lights, warning lights   sulla luna on the moon   sulla barca on the boat   senza speranza hopeless   se li if/whether … them   su di noi about us   si sta facendo it's getting   su tutto about everything   stare con te to be with you   se ne sta andando is leaving   si è arrabbiato got angry   si è fatto male got hurt   sto morendo dalla voglia di I’m dying to   smettere di bere to stop drinking   sono sorpreso che I'm surprised that   si può sapere can you tell me   se vuoi che if you want … to   sta andando bene is going well   si riprenderà will recover   sono molto contento I'm very happy   sta vivendo is living   stavo soltanto I was just   sta vendendo is selling   si è alzato got up   sono appena tornata I’ve just returned   stai esagerando you're exaggerating   sto morendo di fame I'm starving   sia quel che sia whatever happens   si è sposato he got married   si fermi stop   sollevato relieved   sto chiamando I'm calling voi scegliete choose, select le soluzioni solutions   sentendo hearing; feeling   stavo andando I was going la sorgente spring; source   saper to know how to   salvarli save them, rescue them   sono un uomo I am a man   se avesse if he/she had   sono rimasti stayed; remained la spada sword voi smettetela stop it, cut it out   scettico skeptical, doubtful   stanno mangiando they are eating   stai lavorando you are working   sapete perché do you know why   soddisfatti satisfied, pleased   sta dicendo che is saying that   si alza gets up   sai dov'è do you know where ... is? il succo juice   se ne vanno they leave   sei mai stato have you ever been   s' oneself, each other; (marks an impersonal or passive construction; often has no direct English equivalent) io sposerò will marry lui sogna dreams   scioccata shocked, stunned   si tolga take off il suggerimento suggestion, tip   sto pensando I'm thinking la stronzata bullshit, stupid thing, load of crap   sì o no yes or no lui salì got on, got into, boarded; went up, rose la sposa bride, wife il sollievo relief il sindaco mayor tu servi are needed, are useful; serve   siamo andati a we went to   stava piangendo was crying   sono venuto qui I came here   svelti quickly, hurry up!   senza di voi without you la scarpa shoe   se uno if someone   sempre felice always happy   sembra che lei it seems that she   studiare all'estero to study abroad   sta accadendo is happening   su quale on which   state parlando you are talking   si trasferì moved   si sta sentendo is feeling   sta partendo is leaving   si è sentito felt   sorella maggiore older sister   si è ferito got hurt   sta combattendo is fighting   salire a bordo to board   sta nuotando is swimming   suonare il violino to play the violin   smettila di piangere stop crying   solo pochi only a few   sono troppo occupato per I'm too busy to/for   stare lontano da stay away from   stare attento a be careful about; watch out for tu saprai will know la struttura structure, framework   sono belli they are beautiful   sei riuscito a you managed to   sai dove you know where la salsiccia sausage   si svegliò woke up   suoi his, hers, theirs, yours (formal); his family, her family, their family   sono fuori I'm outside; they're out   straniero foreign, from another country   scorso last, past, previous   sbagliate wrong, incorrect   speriamo di we hope to   sotto il letto under the bed   stai mentendo you’re lying   sono preoccupato I'm worried   stranieri foreign; foreigners lui scomparve disappeared, vanished   sparando shooting, firing; talking nonsense, spouting rubbish   sana healthy, in good health; sane   svegliarsi to wake up   sperare to hope voi scappate run away, escape   si sbrighi hurry up   sarebbe piaciuto would have liked   svegli awake, alert   siete sicure che are you sure that   sta solo is just   successivo next, following   scuri dark   stavo aspettando I was waiting   sul giornale in the newspaper il sequestro kidnapping, abduction; seizure, confiscation   scettica skeptical, doubtful   stai tranquillo don't worry   si possa one can …   sto leggendo I am reading   sullo on the, onto the, about the   sul muro on the wall   sono sposato I am married il soggiorno stay; living room   sono triste I am sad   sarei dovuta I should have   sono venuta per I came to   sta portando is taking   sei arrabbiato you are angry   siamo d'accordo we agree   sessuale sexual   sto prendendo I’m taking   sto scherzando I'm joking   sacro sacred, holy   scordare to forget   schifosa disgusting, gross   sta peggiorando is getting worse   scuola superiore high school   stai giù stay down   si è appena has just   si è già has already   si è lavata she washed herself   somiglia a looks like   si è arreso surrendered   sta finendo is running out; is finishing   sai bene che you know very well that   sto pagando I'm paying   sarà impegnato domani will be busy tomorrow   sempre piaciute always liked   sicura di non voler sure you don't want to   sprecare tempo to waste time io scommetto I bet, I'm sure; bet, wager   superato l'esame passed the exam   sia io che both I and   sei morto you are dead   sarà pronto will be ready la scommessa bet, wager   sono d'accordo I agree   sostenere to take, to sit; to support, to uphold; to withstand, to bear; to claim, to maintain   sto diventando I am becoming   sono preoccupata per I'm worried about io spiegherò I will explain   sepolto buried   superficiale shallow, superficial   sei entrato you entered lui segna mark, write down, note   scomparso missing, disappeared la spiaggia beach   scusa, ma sorry, but le situazioni situations, circumstances   speravo che I was hoping that lo sperma semen   sono questi are these tu spari shoot, fire a gun lui scappò ran away, escaped, fled   scomparire to disappear, to vanish lui spiegherà will explain voi suonate play (music or an instrument) la stampa press, news media; printing, print   su questa on this   sono scappati they escaped   sei sicuro are you sure   siamo tutte we are all   sono diversi are different la scienza science io spengo I turn off, I switch off   sembravano essere seemed to be la scorta escort, security detail; supply, stock   specialmente especially, particularly   sono partiti they've left la strategia strategy, plan lo schiavo slave   sai fare you know how to do   sta chiedendo is asking la scopa broom; broomstick   sono estremamente are extremely lui spaventa frightens, scares   sempre di più more and more   se possibile if possible   sull'albero on the tree   si uccise killed himself/herself   sta pulendo is cleaning   si sente meglio feels better   stavo giusto I was just   sono tutti morti they're all dead   sento odore di I smell   sta scappando is running away   sono tutte uguali they're all the same   sua maestà His Majesty   sembra che abbiano it seems that they have   si prende cura di takes care of   sono costretti they are forced   sta scherzando is joking la soddisfazione satisfaction, fulfillment lui sentirà will hear; will feel   sabato sera Saturday night i sospetti suspicions; suspects lui soffre suffers, endures   stiamo lavorando we are working   sei nato you were born   sì, anche yes, too il salario salary, wages   solito usual, customary   sei brava you’re good   stavo cercando di I was trying to tu spogliati get undressed, take your clothes off; got undressed   starò qui I will stay here   sostituire to replace, to substitute for   sono caduto I fell   sei una persona you are a person   scavato dug   sospeso suspended   sono importanti are important   sì, perché yes, because   si occuperà will take care of io saprò will know, will find out   stai ascoltando you are listening   superato passed; overcome, got past; exceeded lo stufato stew   spento turned off, switched off; extinguished, put out   sono morto I'm dead   siete state you have been   sicura che sure that il sedile seat   sono fiera di I am proud of   siete troppo you are too   sei uscito you went out   si vedono are visible   simpatica nice, likable, pleasant loro sapevano knew; knew how to, were able to il secolo century   sono passato I passed by il soffitto ceiling   so tutto I know everything   se fossi in te if I were you io servo serve, wait on; am useful, help la sabbia sand   stanno andando are going   stai attenta be careful   stia succedendo is happening   sono arrivate they arrived   squadra di calcio soccer team   su di voi about you   sono così felice che I'm so happy that   senza pensare without thinking   si è chiuso shut himself in   sto scrivendo una lettera I am writing a letter   Sua Altezza Your Highness   stare con lui be with him   sono allergico al I’m allergic to   state guardando you are watching   smettere di pensarci to stop thinking about it   sai cosa penso you know what I think   servono più need more   si innamorò fell in love   scambiata per mistaken for   stiamo ignorando we are ignoring   sono entusiasta I'm enthusiastic   stare lontana da stay away from   saltare fuori come to light; turn out   siccome because, since   so di I know of; I know about i soci partners, business associates; members   stiamo arrivando we're coming io scappo I escape, I run away   sarà qua will be here   sottile subtle, slight; thin, slim   svegliarlo to wake him up   sarà stato must have been   si tratti it's about   state andando you are going   sei libera are you free? la scadenza deadline, due date; expiration date, expiry lo show show, program   spostato moved, shifted; postponed, rescheduled   sono completamente I am completely   spedire to send, to ship   scappando running away, escaping   siete già you are already   siamo tornati we came back   sono preoccupata I'm worried lo snob snob, snobbish person la spia spy lui smette stops, quits   scaricare unload   si sentono they feel   sorda deaf; deaf to, unresponsive to   scolastico school, school-related   stressante stressful   sono arrabbiata I'm angry   sono belle they are beautiful   siamo entrati we entered il significato meaning, significance   sì, grazie yes, thank you lui scherza jokes, is kidding   severo strict, stern; severe, harsh   sono entrata I went in io spiego explain   sopportarlo to put up with him/it, to tolerate him/it   solido solid, sound, strong; solid la specialità specialty, strong suit; specialty dish, local specialty i servizi services; intelligence services, secret service   suonato played; rung loro serviranno will need, will be necessary for noi saliamo go up, climb   sì, signor yes, sir   stavamo cercando we were looking for le scuole schools   sono bravo I'm good lui scoprì discovered, found out   stiamo bene we're fine lui scorre flows, runs; passes, goes by   sa chi è knows who … is   sentimentale sentimental, emotional; romantic   sulla destra on the right lui sfugge escapes, eludes; slips away   scrivendo writing   salvati save yourself; saved   sarei felice di I would be happy to tu spiegarti to explain to you; to explain yourself   sognando dreaming lo strumento tool, instrument, device   sgradevole unpleasant, disagreeable   sa già already knows   sta dando is giving   sessanta sixty   sulla schiena on the back lui sentiva felt; heard; smelled   stai fermo stay still   sto perdendo I'm losing   siete davvero you are really   si muova move   scema stupid, dumb, silly voi sorridete smile, you smile   storico historic, historical   stai tranquilla don’t worry   senza parole speechless; without words   se ti va if you feel like it   si considera considers oneself   sulla nave on the ship   si sta avvicinando is approaching   sistemare le cose sort things out   si è seduto he sat down   stazione di polizia police station   si è comportato behaved   se continui a if you keep…   stai sbagliando you’re making a mistake   sto solo cercando di I'm just trying to   sa cucinare knows how to cook   studiare medicina to study medicine   sei stato bravo you did well   si è innamorata di fell in love with   sei l'unico che può you're the only one who can   studio inglese I study English   sta ancora dormendo is still sleeping   sarebbe stato facile would have been easy   sta lottando is fighting   sarò breve I'll be brief   sarebbe potuto could have   sarò costretto a I will be forced to   spaventosa scary, frightening   stancato tired, worn out   sto ascoltando I'm listening   sei contento you are happy   si comincia we begin loro servivano were needed   sono finiti are finished lo scacchi chess   stretto narrow, tight; close   sinistro left; sinister, eerie, creepy   si senta feel   stanno venendo they are coming   severa strict, stern   saggia wise, sensible voi saltate jump! il sacchetto small bag, bag   si prese took   state calmi stay calm   sì, lo so yes, I know   stringere to tighten, to squeeze, to grip   superiori high schools, secondary schools; higher-ranking, senior   smarrito lost; bewildered, confused   sono contenta di I’m happy to   si sedette sat down   secondo lei in your opinion   sono venuta a I came to   sì, beh yeah, well il sito website, site   sbronzo drunk   sei giovane you're young   state attenti be careful   sotto pressione under pressure   siete sicuri che are you sure that   sembra una it seems like a   siete liberi you are free   sviluppare to develop il sig. sir, Mr. il soggetto subject, topic lui sembrerebbe would seem, would appear le stupidaggini nonsense, stupid things   soffrendo suffering, enduring pain lui scordò forgot noi studiamo we study, we're studying   sia divertente is funny   sulle mie on my …   sto parlando di I'm talking about   sarà meglio che it would be better to   Sua Maestà Your Majesty   smettete di stop tu salti jump   straniera foreign   sì, ora yes, now tu significhi means lui sanguina bleeds, is bleeding la sciarpa scarf   siete venute you came   sei sempre stato you have always been   si lamentò complained   sul mare by the sea io studierò will study   stava leggendo was reading   stiamo insieme we are together   spagnola Spanish   servita served; been useful   stai zitta be quiet il settembre September gli sbirri cops, police officers lo scoiattolo squirrel le spiegazioni explanations, explanations of something   sulle spalle on the shoulders   si è mosso moved   sta piacendo is enjoying   sua mamma his/her mom   storia d'amore love story   senza zucchero without sugar   sembra quasi it almost seems   sta succedendo qualcosa something is happening   senza sapere without knowing   sono desolato I'm sorry   studiare l'Islam to study Islam   sorella minore younger sister   saltare in aria blow up   sta affrontando is facing   si crede thinks he is   si toccano they touch each other   suo nipote his/her grandson   sto tremando I'm shaking   sono molto dispiaciuta per I'm very sorry for   sto ancora aspettando I'm still waiting   stare a sentire to listen; to pay attention   stare dietro keep up with   soddisfatte satisfied   si rompe it breaks   siamo soli we are alone   siamo qua we're here la scogliera cliff, rocky cliff   stava piovendo it was raining   siamo venute we came   so cos' I know what… io scenda go down, come down   sprecando wasting   sono uguali are equal   state bene you are well   stabile stable, steady   seguente following, next i suggerimenti suggestions, tips   si è fatta she got herself la salvezza rescue, salvation lui scoprirà will discover, will find out   si sposò got married   siete sempre you are always lui sceglie chooses, picks, selects   sbattere to throw in jail; to blink   si aspettano they expect   sei qui per you are here to   stavo guardando I was watching   spiacente sorry   sono pronta a I'm ready to   sfuggire to escape, to evade; to let slip, to miss   sulla lista on the list la sorveglianza surveillance, monitoring, supervision lui scriveva was writing, used to write   sulla panchina on the bench   sì, ho yes, I have   sono stanca di I'm tired of   salve, sono hello, I'm   sottovalutato underestimated le streghe witches   sappia che know that lui seguirà will follow, will come after i secoli centuries   stia mentendo be lying   si trovi is located   senza fiato out of breath   sedute seated   sui giornali in the newspapers   solo un secondo just a second   spaventate scared, frightened tu salutarti to say goodbye to you   siamo appena we have just…   sarebbe bello it would be nice il sudore sweat   sono entrati they entered   sufficienti enough, sufficient le signorine young ladies, misses gli stivali boots   sia morto is dead   sei mai stata in have you ever been to la suor Sister io studiai studied la solitudine loneliness, solitude   studiato il francese studied French   scappato escaped, run away   se dovessi if I had to la serratura lock   sto male I feel unwell   sul fuoco on the fire la schiena back   si è addormentata she fell asleep il sire Your Majesty, sire   stanno per they are about to i sacrifici sacrifices, hardships; sacrifices, offerings   sia pronto is ready   super great, fantastic voi sappiate know   stai giocando you are playing lui spetta is up to, belongs to, is one's turn or right   state indietro stay back   sì, sei yes, you are   sacra sacred, holy io sopporto put up with, tolerate   sei in ritardo you are late   si sono sposati they got married   sia venuto came tu spiegami explain to me il senzatetto homeless person lo shampoo shampoo   solo un momento just a moment   sono anni che it's been years since   sto parlando con te I'm talking to you   scendi giù come down   salvare il mondo to save the world   sta salendo is going up   si è trasferito a moved to   sono abbastanza sicuro che I'm fairly sure that   si spegne goes out; turns off   si tagliò cut himself/herself   sono stato io it was me   si sta comportando is behaving   so solo che I only know that   sono felice che tu I'm glad that you …   sta pranzando is having lunch   studiare duramente to study hard   spero che voi I hope you   seguire le regole to follow the rules   sarà lui a he will be the one to   siamo a corto di we are short of   sta contando is counting   sta entrando is entering   smettila di dire stop saying   sta viaggiando is traveling   sono stato occupato I was busy   saresti dovuto venire you should have come   stare facendo to be doing   sorta di a kind of   starai bene you'll be fine   sconosciuto unknown, unidentified lo specchio mirror   stiamo perdendo we are losing   sono scappato I ran away   sarebbe andata would have gone   sei sveglia you're awake   scolastica school, educational   stai lì stay there   scivolare to slip, to slide noi sistemiamo we arrange, we put in place; we sort out, we take care of   scaduta expired, out of date   sei cresciuto you grew up   sarebbero stati would have been il sostituto substitute, replacement lui scopre discovers, finds out   sul set on set le squadre teams, squads tu sprechi waste i serpenti snakes   suona il pianoforte plays the piano   storto crooked, bent; wrong, awry; funny, strangely   sapevamo che we knew that   secca dry; thin, skinny   sto giocando I'm playing lui solleva lifts, raises; raises, brings up   sollevata relieved   state zitti be quiet   sei innamorato you are in love   se avete if you have   sarei stata I would have been   si sentì felt   settimo seventh le sfide challenges, difficulties la sinistra left-hand side la scomparsa disappearance   senza problemi without any problems   sissignore yes, sir! la stirpe lineage, family, ancestry   stai per you are about to   sei una donna you are a woman il sakè sake, rice wine   sono vere are true   si possono can be   sentivo che I felt that noi sediamoci let's sit down, let's sit   seppellire to bury lo schermo screen   sarà pronta will be ready   si è rifiutata di she refused to   sono cadute fell lui sopravviverà will survive   sentito parlare heard of   soddisfare to satisfy, to fulfill, to meet   sono una persona I am a person lui scotta burns, is very hot to touch   stretta tight, close; narrow   sei finito you ended up   squisito delicious; delightful, charming lui succedesse happened, would happen   sulla collina on the hill   sedici anni sixteen years old   sono libero I'm free   sono soltanto am/are only   sarebbe venuta would have come io seguirò will follow   saperne to know about it   si prenda take   stava cercando di was trying to lo shock shock, sudden upset   sei bellissima you are very beautiful   sì, mi yes, … me   svenuta fainted, unconscious   sto tornando I'm coming back voi servite serve; you serve; served   separati separated, apart   sono pronte they are ready la sceneggiatura screenplay, script lui seguita followed   sfidato challenged, defied; dared io salgo I get in, I get on; I go up, I climb loro scrivono write la senape mustard   sulla mia scrivania on my desk   sostituito replaced, substituted voi sparate shoot!   si comportava was behaving   sei arrabbiata you are angry   senza soldi without money lo sposo groom, bridegroom   sono fatti are made   solo un attimo just a moment   stanno lavorando they are working il sacrificio sacrifice, self-sacrifice   sarebbe finita would end   Sua his, her, its, your (formal)   stanno diventando are becoming   senza nemmeno without even   sudare to sweat le scimmie monkeys, apes   si sta bene it feels good   sul punto di about to   sull'isola on the island   si innamorò di fell in love with   si vestì da dressed up as   sono tanti there are many   siamo pari we're even   senza chiedere without asking   si è impiccato he hanged himself   si è ammalato got sick   si è aperta opened   sta festeggiando is celebrating   sta visitando is visiting   se hai bisogno di qualcosa if you need anything   sono piuttosto sicuro che I'm pretty sure that   sta rovinando is ruining   si è spento went out   sulla scena on the scene   si riferisce refers to   si può fidare di can trust   si sposta moves   scosse la testa shook his/her head   sarebbe piaciuta la festa would have liked the party   sta causando is causing   sto sperando I'm hoping   si è comprato bought himself   sono animali are animals   stiamo evitando we are avoiding   si dimenticò di forgot to   sto solo facendo I'm just doing   sono innamorata di te I'm in love with you   stavamo discutendo we were discussing   spezzare il cuore to break someone's heart   saremo lieti di we will be pleased to   sto uscendo I'm going out il sig sir, Mr.   sinceri honest, sincere gli spettatori spectators, viewers   sarà lì will be there lui significava meant, signified   sono impegnata I'm busy   sei ferito you are injured io sentirci to feel; to hear us la sentenza verdict, judgment, ruling; sentence   siete mai stati in have you ever been to   sono stati uccisi were killed voi sentirvi to hear you; to feel   sto preparando I'm preparing   siano ancora are still   sul balcone on the balcony   si fidi trust   specifico specific, particular   scrisse un libro wrote a book il salotto living room, lounge il souvenir souvenir   spiando spying, watching secretly   senz'altro certainly, definitely, without a doubt; of course   stammi bene take care   sabato scorso last Saturday   svelta quickly, fast io sparerò will shoot   sul lavoro at work   stavi facendo you were doing il server server   stava mangiando was eating   siete mai stati a have you ever been to voi scoprite discover, find out   spaziale space, space-related   scalare to climb, to scale; to move over, to make room la statua statue   sono venute came   si diverta have fun   sì, era yes, it was   si è divertita she had fun   stava dormendo was sleeping   stavo bene I was well   svenuto unconscious, fainted io starei would stay, would be; would spend time (doing something)   sono stufo di I'm fed up with   stai prendendo you are taking lui sputa spit, spits   se non ti dispiace if you don't mind   star male feel bad la scheda form la sessione session; exam session; photo shoot voi sistemati get settled, make yourselves comfortable; settled, accommodated; fixed, arranged   sono salita I got on lui scese got off   sani e salvi safe and sound la sega masturbation; saw   sputare to spit io saluto greet, say goodbye to io sostengo support, back   siamo quasi we're almost   sono buone they are good il simbolo symbol   svegliarla to wake her lui spiace is sorry, regrets; minds, objects   si è nascosta she hid   sta iniziando a is starting to   stava giocando was playing il sindacato trade union, labor union   sbrigarsi to hurry up, to hurry   stando according to; being, staying   sarà in ritardo will be late la seccatura bother, hassle, nuisance   su un aereo on a plane   sono stufa I'm fed up   si nascose hid   sulla lavagna on the board   sa cos'è knows what it is   stai scrivendo you are writing lo spavento fright, scare   sì, siamo yes, we are   sia tornato have returned   sotto la doccia in the shower   sei sveglio you're awake il supervisore supervisor   sul fondo at the bottom   sia venuta came io sbaglio am wrong, make a mistake tu sposi marry   sono grandi are big   spera di hopes to la stupidità stupidity, foolishness   scriverlo to write it lui sospetta suspects   sono usciti they went out   sei forte you're strong loro significano mean, signify   scura dark i semi seeds   sei venuta a you came to   sei stupido you are stupid   sconvolta upset, shaken, distraught le scene scenes   sia malato be ill   stanno dormendo they are sleeping   sei stanco you are tired   stavano aspettando were waiting io sbatto throw out, kick out; slam, bang; not give a damn   sospesa suspended, hanging; uncertain, left in suspense tu spiegartelo to explain it to you   suonare il banjo to play the banjo   sott'acqua underwater   si è ubriacato got drunk   si allontani move away   si è bloccato froze; got stuck   si può avere can have   si annoia gets bored   si sono incontrati they met   si scordò di forgot to   si ammalò got sick   si sta preparando per is getting ready for   sta impazzendo is going crazy   sostiene che claims that   sta leggendo un libro is reading a book   si sparò shot himself/herself   smette di piovere it stops raining   si è girato turned around   sta tirando is pulling   si è buttato he jumped   si accorse noticed   stai sudando you are sweating   sta utilizzando is using   suonato il campanello rang the doorbell   si baciarono they kissed each other   siamo quasi arrivati we're almost there   stata promossa was promoted   se avesse avuto if he/she had had   stiamo costruendo we are building   si dirigono they are heading   saperne di più to know more   se questo fosse if this were   sia divertito alla festa had fun at the party   sei mai stato a have you ever been to   stanno ancora are still lui superò passed   stai morendo you are dying   salvarle save them, rescue them   stai aspettando you are waiting   sarebbe tornato would return   sei sposato you are married   strettamente strictly; closely, tightly noi sapevamo knew   siete mai state in have you ever been in le scienze science (school subject); sciences   sapevano che knew that il sentiero path, trail   seppellito buried la sparatoria shooting, gunfight   stretti cramped, crowded, close together; narrow   stanno portando they are taking   sugli alberi on the trees   sì, a yes, in/to la stagione season   segnato marked, scratched, scuffed; predetermined, set voi serviti help yourself; served; used   sì, molto yes, very   stava mentendo was lying   sono allergica I'm allergic   si sarà will have … (himself/itself) la Squadra team   siamo andate a we went to   segni di signs of   senti, io listen, I   sei cambiata you've changed le scale stairs, staircases   spezzato il cuore broken someone’s heart voi salutate greet, say hello to lui spende spends   stia tranquilla don't worry   se non fosse stato per if it hadn't been for   saresti stato you would have been io salutarmi to greet me, to say goodbye to me   sei diventata you became lui sorprende surprises   siamo state we were   sprecato wasted   stiamo cercando di we are trying to   stava arrivando was coming   svenire to faint, to pass out le salsicce sausages   sue his, hers, yours, theirs lui sopporta puts up with, tolerates, endures io salverò will save, will rescue   su una nave on a ship   sarei stato I would have been lui sembrerà will seem, will appear   salve, signora hello, madam   sobrio sober, not drunk; sober, restrained   siamo arrivate we arrived io sparo shoot, fire voi salvate save, rescue; saved, rescued il salmone salmon   siamo diretti we're headed   si svegli wake up   sei interessato you are interested   sei un'insegnante you are a teacher io spacco break, smash lui sbaglia is wrong, makes a mistake loro seguono follow   sì, signore yes, sir   sia innocente is innocent la scoperta discovery noi scopriamo we find out, we discover   stanno preparando they are preparing   sì, per yes, for   se necessario if necessary tu svegliarti to wake up   singhiozzare to sob il supermercato supermarket, grocery store   spedita sent, mailed   stai perdendo you are losing io scelsi chose, selected   sta capitando is happening   sei scappato you ran away noi sposarci to get married   stava solo was just   situata located, situated la sede headquarters, main office; site, location   siete dei you are (some)   socievole sociable, outgoing la scialuppa lifeboat il successore successor   stai meglio feel better   sono stufo I'm fed up   senza occhiali without glasses lui succhia sucks   salito got on, climbed, gone up il seminario seminar, workshop; seminary   sei malato you are sick   sulla sedia on the chair   siamo a posto we’re all set lui spinge pushes, shoves; drives, motivates   sarai tu you will be   smetterò di I will stop …ing tu stringi squeeze, tighten, clench   spinta pushed; prompted, drove   sono l'unico I'm the only one   stai diventando you are becoming   sei mesi fa six months ago i Signori gentlemen, sirs   sembrava piuttosto seemed rather il senpai senior, upperclassman   sull'Islam about Islam lui svolge does, carries out, performs; takes place, unfolds io salvarci to save us, to rescue us   stava ascoltando was listening   sulla nostra on our lui supera exceeds, surpasses, goes beyond   sarà tutto finito it will all be over i sigari cigars   sulla Terra on Earth la soffitta attic   sta nevicando it's snowing lo scout Scout, Boy Scout   senza sosta without stopping   si fidano they trust la sensibilità sensitivity, sensibility   sia davvero really is io spiegai explained lo sviluppo development, growth lo spione snitch, informer, spy   stazione dei treni train station   strisciare to crawl voi spingete push lui salva saves, rescues   siete mai state a have you ever been to   sì, come yes, like/as   sei cambiato you've changed lui sostiene supports, sustains; claims, maintains io spararmi to shoot me   sabato prossimo next Saturday   si è unito joined   senza motivo for no reason   se succede qualcosa if something happens   scuola elementare elementary school   si vive people live   sulla sabbia on the sand   si ricorda di me do you remember me?   sette giorni seven days   scegliere tra to choose between   senza acqua without water   sembrare facile to seem easy   sulla parete on the wall   si tratta della it's about the   scrivere un romanzo to write a novel   si incontrano they meet   sta scendendo is going down   sto imparando l'esperanto I'm learning Esperanto   si difende defends themself   sono qui solo per I'm here only to/for   si sta muovendo is moving   sembra che abbia it seems that … has   sto ancora cercando I'm still looking for   si rimetta get better; get back to   sta per partire is about to leave   stanno inseguendo are chasing   sulla costa on the coast   si è vestita she got dressed   sono sacre are sacred   sono abituata a I'm used to   si muoveva was moving   straordinari extraordinary, amazing, exceptional; overtime, overtime hours   sorprendentemente surprisingly   scommesso bet   seguirla to follow her, to follow it; to follow her, to understand her   sappi che know that   silenziosa quiet, silent io spinga push   suggerendo suggesting, implying tu sedervi to sit down il set film set, set; set, collection; set lo splendore splendor, glory, brilliance; wonderful person, beauty   si è suicidata she committed suicide tu sistemi fix, put in order, sort out   sorseggiato sipped loro sparano they shoot, they fire la schifezza rubbish, crap, disgusting thing   sono sorpreso I'm surprised   sta qui is here   senza mai without ever   strambo weird, odd, strange lo stress stress   salutarla to greet her, to say goodbye to her tu salutarci to greet us, to say hello to us; to say goodbye to each other   sulla faccia on the face   sei ore six hours   sospettato suspected il sarto tailor loro suonano play (music or an instrument); ring (a bell or doorbell)   scesa gone down, descended   studiato francese studied French le sirene mermaids; sirens, warning alarms   siete veramente you are really noi sapremo will know, will find out lui spinse drove, urged; pushed   sì, è proprio yes, it really is   si può sapere che can you tell me what   sono a posto I'm fine   sono arrabbiati they are angry lui saprebbe would know lui sorge rises   sembrato seemed, appeared   segretamente secretly, in secret   sono innocente I am innocent   saresti venuta you would have come   sarà in grado di will be able to loro seguiranno will follow   saranno tutti will all be loro staranno will be io spaventarmi to scare me, to frighten me   sbagliando making a mistake, being wrong   schizzinoso fussy, picky   siete stanche you are tired   sarei venuto I would have come   stai studiando you are studying io smetto stop, quit loro sognano dream, dream of la stima esteem, respect; estimate voi spostatevi move over, get out of the way   sé stesso oneself   sono qua per I'm here to/for   stava guidando was driving   sei rimasto you stayed   stia cercando is looking for   sicura di sé self-confident le spade swords   santa holy, sacred lui supererà will pass; will overcome, will get over, will surpass   sarà divertente it will be fun   sai già you already know   stare zitti be quiet   sono forti are strong   siete arrivate you arrived   stop stop, halt; that's it, period   si chiamano are called; call each other   sull’ on   sapevate che did you know that   stavo lavorando I was working   sin since, ever since   sempre in giro always out and about   sporcato dirtied, gotten dirty lui spezza breaks, break   stavi cercando you were looking for io seguii followed   sia possibile is possible   sei fortunata you're lucky   studia il francese studies French   siamo cresciuti we grew up   su questo treno on this train   stia tranquillo don't worry   saremo pronti we will be ready   suo cugino his cousin   sei la persona più you are the most … person la Strega witch   sto usando I'm using lo scialle shawl lui soffia blow!; blows   siamo fortunati we are lucky gli spiriti spirits, ghosts   sei una ragazza you're a girl la sauna sauna   se ne andasse went away   sì, c'è yes, there is lo scaffale shelf, shelving unit   stava dicendo was saying il sugo sauce, gravy le sere evenings   sono aperte are open   stavo dicendo I was saying   sono grata per I'm grateful for   sii gentile be kind   stazione ferroviaria railway station   si alzi stand up tu sposarvi to get married   siamo già we are already la sorte luck, fortune; fate, lot   spiacevole unpleasant, disagreeable   si fermerà will stop; will stay   sotto shock in shock   sia necessario be necessary noi suoniamo play (a musical instrument)   sotto il tavolo under the table tu seguimi follow me   sono nei guai I'm in trouble   sia lodato be praised loro scappano run away, escape io scopra find out, discover; uncover, expose   stai piangendo you're crying   si avvicinò came closer il sonar sonar lo sballo a blast, a thrill le scialuppe lifeboats   sono diventata I became tu salvami save me   sbrigare to take care of, to deal with   sei entrata you came in   sono impegnati are busy   secondo voi in your opinion   saltando jumping, leaping; skipping   siete bravi you are good at   sublime wonderful, excellent   sia arrabbiato is angry   sue notizie news from him/her   starò bene I'll be fine   siamo vicini we are close tu scopi you fuck le statue statues   scoppiare to burst, to explode; to break out (of a fire or other event); to be bursting with tu smetti stop, quit   sia bello is nice   sull'erba on the grass lui scoppia breaks out, erupts   spiegata explained   sull'acqua on the water   si nota it’s noticeable   sul marciapiede on the sidewalk   se non li if you don't … them   senza pagare without paying   senza senso meaningless   si lamenta sempre always complains   sano di mente sane   sto solo chiedendo I'm just asking   sta cadendo is falling   si goda enjoy   si è offerto di offered to   sentire la tua voce hear your voice   senza che without   si sono conosciuti they met   senza di loro without them   si raffredda is getting cold   sprecando il suo tempo wasting his time   sei la prima persona you are the first person   seguire il consiglio di to follow someone's advice   stai spaventando you are scaring   sta invecchiando is getting old   si unirà a noi will join us   si è tagliato he cut himself   sa cantare can sing   si stanca gets tired   se continua così if it keeps up like this   sto ancora facendo I'm still doing   sono stato io a I was the one who   si permette allows himself or herself; allow yourself   si risolverà will work itself out   secondo piano second floor   se ne occuperà will take care of it   sono molto difficili da are very difficult to   siete mai andati a have you ever gone to   si divertì had fun   Santo holy, sacred   salvo safe, out of danger   stavo scherzando I was joking   sui suoi on his io scoprii I discovered, I found out; I found   seguirlo follow him, follow it   scalato climbed   scrisse una lettera wrote a letter   stai mangiando you are eating   si figuri don't mention it   sia stupido is stupid le strisce strips; crosswalks, pedestrian crossings io scorderò will forget   sul cellulare on the cell phone   stupito surprised, astonished loro scopriranno will discover, will find out   si fosse had … itself   scientifica scientific lo scotch Scotch whisky, Scotch; tape, sticky tape tu sparagli shoot him, shoot at him noi sentimmo heard; felt la scimmia monkey, ape   sullo schermo on the screen tu somigli resemble, look like loro spaventano scare, frighten   scelti chosen, selected   stava scherzando was joking lui scoppiò broke out, started suddenly; burst into   si muovono they move lui sposta move, moves voi sembravate you seemed, you looked io Sto am loro scoprono discover, find out   sparita gone, disappeared   sposato, vero married, right? il supereroe superhero   sulla bocca on the mouth il soccorso help, aid, rescue, assistance tu sottovaluti underestimate il sermone sermon; lecture, scolding il supplente substitute teacher la sopravvivenza survival   sono bloccato I'm stuck voi sdraiati lie down   sono pieno I'm full   soffice soft, fluffy tu smetterai will stop, will quit   sul petto on the chest il sorvegliante guard, supervisor   sono andata a scuola I went to school la sciocchezza nonsense, silly thing, foolish thing lo scudo shield tu sposti move, move over lo slogan slogan, catchphrase   spiegarla to explain it lui soddisfa satisfies, pleases   sacrificare to sacrifice, to give up noi salutiamo we say goodbye; we greet   sono un'insegnante I am a teacher voi stiate are   siamo sposati we are married   stare qua stay here lui strappò tore, ripped; snatched away, tore away la scala staircase   stanno tornando they are coming back   selezionato selected   sarebbe andato would have gone   sarebbe arrivato would arrive   sono spariti have disappeared i sintomi symptoms   sei un bravo you are a good   sempre meno less and less   si sono trasferiti they moved la superficie surface   sarò felice di I’ll be happy to io sistemerò will sort out, will take care of il sifu martial arts teacher, master la simpatia liking, fondness; warmth, friendliness lui salterà will explode, will blow up; will jump; will come out, will turn up   sedia a rotelle wheelchair   siamo morti we're dead   sono divertenti they are fun lui spacca breaks, smashes; splits, divides; rocks, is awesome   sbadigliare to yawn   salve, signor hello, Mr. lo sbirro cop, police officer   separare to separate, to divide   sarcastico sarcastic   sono piaciuti were liked   svizzero Swiss   sono tornate they came back la schizofrenia schizophrenia loro studiano study io suonavo played, used to play; rang, was ringing lui stette stayed, remained la suora nun   stavate parlando you were talking   stavamo aspettando we were waiting   sono riuscito ad I managed to lo scambio exchange, swap; transfer, interchange   stava bevendo was drinking   sfortunati unlucky, unfortunate   sì, certo che yes, of course lo scooter scooter, motor scooter lo stuntman stuntman, stunt performer lo sconto discount   succo di frutta fruit juice   sono contenta I'm happy   stai dando you're calling la suite suite, luxury hotel room la siccità drought   smarrita lost, bewildered; lost, misplaced   sarebbe tornata would come back   sono libera I'm free   si nascondono they hide   si vestì got dressed   si nasconda hide yourself   si siede sits down   smesso stopped, quit   svuotato emptied   stellare stellar, relating to stars or space; excellent, outstanding   succedendo happening, going on   spiegando explaining la sacca bag, sack   sono quella che I'm the one who la stupidaggine stupid thing, foolishness   sono nati were born la seta silk   sul campo on the field   si gela it's freezing   starai meglio you'll feel better   stia parlando is talking   si arrabbierà will get angry   smetterà di will stop   sono diventati they have become loro stessero were   sta lì is there; stays there   sei rimasta you stayed   SÌ yes   sentir hear, listen to   sto mettendo I'm putting   sia andata went   sono gentili they are kind   si vergognava was ashamed   sua cugina his cousin   si paga you pay   si rilassi relax   sull'elenco on the list   s e if   suonare l'oboe to play the oboe   se non fosse per if it weren't for   si muore one dies   si scioglie melts   su questa terra on this earth   si alza presto gets up early   si coprì covered herself   si è rotto la gamba he broke his leg   sono in disaccordo con disagree with   si è scordato he forgot   spaventato a morte scared to death   salta su jump up   si è avvicinato came closer   scendi dalla macchina get out of the car   sono in debito I'm indebted   soddisfatto della mia satisfied with my   si versò poured himself/herself   studenti universitari university students   si sono lasciati they broke up   siamo fregati we're screwed   scrivi il tuo nome write your name   sei un uomo morto you're a dead man   si trasforma in turns into   se avessi saputo if I had known   sbattuto fuori thrown out   su un'isola on an island   sono commestibili are edible   si comportano come they behave like   si lavi le mani wash your hands   sapere che cosa farne to know what to do with it   sta lasciando is leaving   se ci sono if there are   spaccare to smash, to break   sarò in grado di I will be able to   siamo partiti we left   scioccati shocked, stunned lui scompare disappears, vanishes lo stacanovista workaholic le seghe handjobs, masturbation; saws   so chi sei I know who you are il sottomarino submarine   su, su come on   si vedrà we'll see lui somigliava looked like, resembled   sposando marrying, getting married le scommesse bets, wagers   spina dorsale backbone   sulla riva on the bank   si assicuri di make sure to io suggerisco suggest   sul mercato on the market   sfidare to tempt fate; to challenge, to defy loro sentiranno will hear   strillare to scream, to shriek, to yell   stirato ironed; strained loro salgono go up, rise, increase   studiare più duramente to study harder   si è ucciso killed himself   saperla know how to do it, know how to; know it, know her   se puoi if you can io sospettavo suspected   se stessi themselves   su ogni on every il seno breast; within, in the midst of   si vedeva could be seen   siamo felici di we are happy to   serale evening   stavo dormendo I was sleeping la serra greenhouse   stiamo tornando we're coming back il signorino young gentleman, young master tu siedi sit, sit down   sbronza drunk   sono certa che I'm sure that il satellite satellite   sapevo che eri I knew you were   sono riusciti they managed to   solida solid, sturdy   sono cambiati have changed   segnalato reported, flagged   seguenti following, next   sì, va bene yes, that's fine   siete mai stati have you ever been   sono cresciuti have grown   sulle scale on the stairs   sapendo che knowing that   solita usual, customary   si lavano wash themselves; are washed   stressato stressed, stressed out   si stava divertendo was having fun gli spazi spaces, areas; blanks lui sopravvive survives, lives on lo squalo shark il selkie selkie (a mythical seal that can take human form)   stiamo preparando we are preparing   se vuoi, puoi if you want, you can lui servì served; helped himself to   siate felici be happy   sto insegnando I’m teaching   sessuali sexual   senza il tuo aiuto without your help   sia giusto is right io scordo forget   sul fatto in the act tu salutami say hello to (someone) for me, greet me   sono sporche they are dirty tu stringimi squeeze me, hold me tight   stai imparando you are learning tu sveglierai will wake; will wake up   sto comprando I’m buying   sulla vostra on your lui scomparirà will disappear, will vanish   scattato taken; clicked; gone off   siete tornati you have returned   scordando forgetting il sigaro cigar lui servisse served, was useful; was needed   senza offesa no offense tu slegami untie me   sottili thin   scendendo going down, coming down, falling; getting off   sparargli to shoot him, to shoot at him   stanno fissando are staring at   se fossi stato if I/you had been la sequenza sequence, series   si parte we leave   sulla costa costa on the coast costs   sulle colline on the hills   spostarsi to move, to move around i sacchi sacks, bags   scritti written tu spaventi scare, frighten   sono piaciute were liked   Solo only, just lui suggerisce suggests, recommends; reminds   sulla spalla on the shoulder i siluri torpedoes   sì, sì, sì yes, yes, yes   sarà necessario will be necessary voi sparite go away, get out of here, disappear lo stagno pond; tin   spaventosi frightening, scary   stavano parlando they were talking   siete tornate you came back   saresti stata you would have been   spettacolare spectacular, amazing   sia capitato happened tu sposerai will marry il sasso stone, rock   si arrabbiò got angry   sciolto dissolved, disbanded   scoraggiato discouraged, disheartened   sulla sinistra on the left la spirale spiral, downward spiral   si assomigliano they look alike   straniere foreign il salame salami   spiacente, non sorry, I don't le sterline pounds (British currency)   sei un ragazzo you are a boy   sofisticato sophisticated, refined   soffocando suffocating; overwhelming, stifling   supponiamo che let's suppose that   sveglie awake   sto seguendo I am following   sappiamo tutti we all know   sono finita I ended up   sportiva sporty, sports; sports-related, athletic voi sedete sit, sit down   sono morte they died   sei vivo you are alive lui svegliò woke ... up   simpatici nice, likable, charming   sembrava davvero really seemed   suona la chitarra plays the guitar   siamo rimasti we stayed; we remained   stabilire establish, determine, set   suona il piano plays the piano   sono passata I passed by lui soffoca suffocates, chokes; suffocate, choke   scalzo barefoot noi scriviamo we write, let's write   sulla piattaforma on the platform   sto già I'm already   sono successe have happened   sei geloso you are jealous   stabilito decided, agreed; established gli scrittori writers, authors   se n' … away tu sbrigarti to hurry up   sì, anch'io yes, me too   stanno morendo they are dying lui salutò greeted; said goodbye to   solitaria lonely, solitary   sottovalutare to underestimate   sono dovuta I had to i servitori servants, attendants   sofisticata sophisticated, refined lo struzzo ostrich voi scusati apologize, say you're sorry; apologized   sfondare break through, break down io sognavo was dreaming of, dreamed of io scopro I find out, I discover; I uncover, I reveal   sono andato a scuola I went to school   sincere sincere, honest il santuario shrine, sanctuary   si è alzato presto he got up early   sono colei che I am the one who   solo noi due just the two of us   sacco di merda piece of shit   sui miei on my   scarica la tensione release the tension   state studiando you are studying   si rende conto di realizes   suonare il flauto to play the flute   stile di vita lifestyle   si avverano come true   si rese conto che realized that   sta insinuando is implying   succede a tutti it happens to everyone   sta riposando is resting   si è strappato has torn   sta disturbando is bothering   sono sicuro di riuscire a I'm sure I can   sono aumentati have increased   sognava di diventare dreamed of becoming   se ne voleva andare wanted to leave   stiamo incolpando we are blaming   sta guardando la TV is watching TV   si asciugò dried himself/herself   sia veramente dispiaciuto is really sorry   si diresse verso headed toward   stare più attento be more careful   sono pentita I regret it   stava seguendo was following la soglia threshold, doorstep   sociali social, societal tu starti to be near you, to stay close to you; to suit you, to look good on you io scherzavo was joking, was kidding   sanguinare to bleed   stai aiutando you are helping lui sognava dreamed, was dreaming io suonerò will play   se n'era andata had left   si è ferita was injured   steso spread, laid out; hung out; knocked down, knocked out, worn out; stretched out, laid down tu salvarvi save you, rescue you   sempre contare su always count on   state tranquilli don't worry   sotto al tavolo under the table   stavi pensando you were thinking   stavi parlando you were talking   scozzese Scottish; plaid, tartan noi scopriremo we will find out, we will discover   sei solo un you're just a   sì, forse yes, maybe lui scriverà will write   spingendo pushing   sono partito I left   svedese Swedish gli scarafaggi cockroaches   scaricato unloaded; dumped   sorvegliare to watch, to keep an eye on, to monitor   sotto processo on trial   schiacciato crushed, squashed lo sfigato loser, unlucky person voi svegliate wake, wake up; woken, woken up   sebbene although, even though lo spreco waste   suicidarsi to commit suicide, to kill oneself   se volessi if I wanted; if you wanted   senza lavoro unemployed tu scriverti to write to you   stamani this morning lo scienziato scientist   stammi a sentire listen to me   si ricorderà will remember io saprei would know   sfacciato cheeky, brazen, impudent   sparito disappeared, vanished   saporita tasty, flavorful   sì, ce l'ho yes, I have it   sono sorpresa che I am surprised that   stanno dicendo they are saying io sentissi felt; heard lui spaventò frightened, scared le scemenze nonsense, stupid things lui sceglierà will choose, will pick lui sviluppa develops, grows   si tratta di un it is a   sia arrivato has arrived   spezzare to break, to snap   stiamo controllando we are checking   sorella gemella twin sister   sono troppo grandi they are too big loro saltano jump; skip; are canceled, fall through lui salita risen, gone up; got on, boarded il servitore servant, follower lo sponsor sponsor   sono salito I got on; I went up   sì, capisco yes, I understand   stessi occhi own eyes   si voltò turned around   stava insegnando was teaching lui succederebbe would happen, would occur   stai bevendo you are drinking   sei settimane six weeks io scesi went down, descended tu seguirti to follow you   solite usual, same old   sono chiusi are closed il salvataggio rescue, saving la setta cult, sect   spaccato smashed, broke; rocked, did great noi saltiamo we jump, we leap; we skip   si è scusata she apologized   sulla difensiva on the defensive   su e giù up and down   sei troppo giovane per you are too young to voi smettete stop, quit lui scarica downloads; flushes   sono l'unica I'm the only one   scaldare to heat, to warm lui sorveglia watch, keep an eye on i sandali sandals   si trovava was located   sarà finito will be finished lui sognò dreamed, dreamt   scusato apologized; excused, forgiven   stupefacente amazing, astonishing noi sentiremo we will be in touch; we will feel; we will hear; we will miss   subito dopo immediately afterward lo spaventapasseri scarecrow il suocero father-in-law   stampato printed   stavano andando were going noi scherziamo we joke, we're joking   sì, l'ho yes, I … it lo spago encouragement, attention; twine, string   sapendo knowing il soufflé soufflé   sudando sweating lo sci ski, skis   saliti got on, boarded; risen, gone up lui sposerà will marry lui separa separates, divides   sei nata you were born   stava venendo was coming   senza il suo aiuto without his or her help   sto meglio I feel better il succhiacazzi cocksucker   sala da pranzo dining room   stupita surprised, amazed   sanitario health-care, medical   sono dovuto I had to   stava morendo was dying   si dia give oneself   si presenta shows up   stai ridendo you are laughing   selvaggio wild, savage noi Siamo are   strafatto high, stoned la sfiga bad luck, misfortune   soffocante stifling, suffocating   si sposarono they got married il salvatore savior, rescuer la sponda bank, shore le scoperte discoveries, findings   significativo significant, meaningful   stampare to print il sigillo seal, stamp   sei sempre stata you have always been il sassofono saxophone lo specialista specialist, expert   sarà finita will be over   sfortunata, vero unlucky, right?   sospettare to suspect   sta cominciando a is beginning to   sulla mappa on the map   senza cibo without food lui smetterà will stop, will quit   sono caduta I fell la stanchezza tiredness, fatigue   si sbagliava was wrong   scettiche skeptical, doubtful   si sposerà will get married la sepoltura burial il sir sir   stai chiedendo you are asking   spegni le luci turn off the lights   sto avendo I am having   stiamo venendo we are coming   si mettono they put on; they get loro sapranno will know   scopando fucking, having sex with; sweeping   sono finite are over; have run out   si prenda cura take care of   spaventarla to scare her   sperando di hoping to i seni breasts lui spera hopes, hope!   spaventando frightening, scaring   sto guidando I am driving   sullo scaffale on the shelf lui sistemerà will fix, will sort out; will arrange, will set up   scusi se la disturbo excuse me for disturbing you   sia finito is finished   sul tappeto on the carpet   stai mettendo you are putting il sacerdote priest   sono riuscito a I managed to   siamo chiusi we are closed il seme seed; semen la sincerità sincerity, honesty noi sbrigarci to hurry, to hurry up   sono andata a letto I went to bed la stufa stove, heater   sensazionale sensational, amazing   splendide beautiful, wonderful, splendid   sorprendere surprise; catch, find unexpectedly   si fidava trusted io sdraiarmi to lie down io sudo sweat   Si oneself, himself, herself, itself, themselves; one, people, you gli spettacoli shows, performances   scettici skeptical, doubtful   sogni d'oro sweet dreams gli schiavi slaves la semplicità simplicity, plainness   sto mentendo I'm lying   si sbagliano they are wrong il semaforo traffic light il Sindaco mayor lo Stato state, condition, state of health; state, country io spedisco I send, I mail, I ship   si addice suits   stavate cercando you were looking for   sul collo on the neck   stazione di benzina gas station   sbarazzarsi to get rid of   sulle montagne in the mountains   sala macchine engine room i segni marks, signs voi sbarazzati get rid of   saggi wise   sono riconoscente per I am grateful for lui succedeva used to happen, was happening   sarà più facile will be easier   sciolta melted, dissolved; loosened; released, freed   sta diventando sempre più is becoming more and more   sta indossando un vestito is wearing a dress   succo di mela apple juice   si voleva sedere wanted to sit down   senza fare niente without doing anything   sta cercando un impiego is looking for a job   su una sedia on a chair   seguire il suo consiglio follow his or her advice   si è vestito da dressed up as   sembra che ci sia it seems that there is   stavamo giusto parlando we were just talking   sembra che tu abbia it seems that you have   senso di colpa guilt   si sta sposando is getting married   sto bene, grazie I'm fine, thank you   sono inciampato I tripped   sotto l'albero under the tree   stai combinando are you up to   si è stancato got tired   si sdrai lie down   si diffonde spreads   si è laureato graduated   sta ricevendo is receiving   si è spezzato broke   sta aumentando is increasing   si sta lamentando is complaining   sta indossando un cappello is wearing a hat   sono stata sposata I was married   si è lavato le mani washed his hands   se ne accorge notices it   si comporta come se fosse acts as if he or she were   siete pro o contro are you for or against   so che posso contare su I know that I can count on   stanno decorando they are decorating   scoppiò a ridere burst out laughing   si è bruciato got burned   si rivolga turn to   sala operatoria operating room   si levò rose; took off   sta occupando is occupying   sono stata onesta con I was honest with   spetta a it's up to   si ferisca gets hurt   scena del crimine crime scene   siete più intelligenti di me you are smarter than me   si nutrono they feed on   sapeva che non sarebbe knew that … wouldn’t   sii onesto be honest   sapevo già already knew lui suonerà will play; will ring, will sound   sanitaria health, medical   siete cresciuti you have grown   sugli animali about animals   sono finito I ended up   si trattava di it was about   scoraggiata discouraged, disheartened   sono miei are mine   starete bene you'll be well   scrivermi to write to me lui supporta supports, promotes; supports, stands by; supports, backs up voi svegliatevi wake up la statura height, stature; stature, standing   state fermi stay still   sacrificato sacrificed la successione succession, inheritance   selvaggia wild, untamed, rowdy   scappata escaped, run away la sirena siren, alarm; mermaid   spiacenti sorry   sottosopra upside down, in a mess, topsy-turvy   state mentendo you are lying   scattare to take (a photo); to trigger, to set off lui soffiava was blowing voi sottovalutate you underestimate   sono state fatte were made   sta vedendo is seeing la scuderia racing team; stable   scivoloso slippery   si occupi take care of voi svegliatemi wake me   si avvicini come closer   sei caduto you fell   senza alcun dubbio without any doubt noi serviamo are useful to, are of use to; serve   sputato spat, spit out   sarcastica sarcastic la stampante printer   stavo provando a I was trying to   sulla questione on the matter   si è fatta male she hurt herself   sulla tomba on the tomb   sistemarlo to fix it, to sort it out   sacco a pelo sleeping bag   schifosi disgusting, repulsive   succo d'arancia orange juice la sgualdrina slut, whore   si comporti behave   sarà stata must have been tu scommetti bet, wager   seguiti followed   sto bevendo I'm drinking il somaro idiot, fool; donkey   stiamo ascoltando we are listening gli sguardi looks, glances   siamo giunti we have reached   successivamente later, afterwards, subsequently tu scordati forget; forgotten la sentinella guard, sentry   spiegarle to explain to her   sto benissimo I'm very well   sarei venuta I would have come   stai calma stay calm   senza difficoltà without difficulty   sono carini they are cute   sono riuscita a I managed to   su un'isola deserta on a deserted island la somiglianza likeness, resemblance   sgarbato rude, impolite   sfuggito escaped, got away; slipped by, gone unnoticed lui scapperà will escape, will run away   si fiderà di will trust la sosta stop, stopover; parking i sensi senses; consciousness lo status status, standing   state insieme you are together   sto dicendo che I'm saying that tu stanne be sure of it, be certain of it; stay out of it lo Scout Scout, Boy Scout   soddisfacente satisfactory, satisfying   sedici sixteen   siete entrati you entered   scandaloso scandalous, outrageous   si sia suicidato has committed suicide   si mosse moved i sopracciglia eyebrows   sia piaciuta was liked il sacco sack, bag   stai pagando you are paying   sia successa happened   state dicendo che are you saying that lui stà stay, be   sei favorevole o contraria are you for or against   stai iniziando a you're starting to   si allena works out il sax saxophone, sax noi spariamo we shoot, let's shoot   stai chiamando you’re calling   scoreggiato farted la sfera sphere, ball; area, realm lo scapolo bachelor, unmarried man lo scandalo scandal, outrage   sconosciuta unknown, unfamiliar; female stranger voi starne to stay out of it; to be sure of it; to feel sick from it, to feel bad about it   spontaneamente spontaneously, of one's own accord i sentieri trails, paths   stanno correndo they are running   stai indietro stay back   sul lago on the lake lo svantaggio disadvantage, drawback voi scambiate exchanged, swapped; mix up, mistake   sulla copertina on the cover   si stia is ...ing lui starebbe would look good, would suit; would be, would stay   stavano urlando they were shouting   stiamo mangiando we are eating   sarei andata I would have gone i seguaci followers, supporters, disciples   sono difficili da are difficult to gli scienziati scientists le spine thorns, prickles   saremo in ritardo we'll be late   sembrano felici they seem happy loro sperano hope   sfortunate unlucky, unfortunate   sai che ti dico you know what   sarebbe dovuta should have io sceglierò will choose, will select   sempre dritto straight ahead   starà meglio will feel better   si ubriaca gets drunk   si ottiene is obtained lo schiaffo slap, smack   sviluppato developed lo spezzatino stew lo spacciatore drug dealer   scadente poor, low-quality   scrivergli to write to him lo stalker stalker, obsessive pursuer   saresti tornato you would have come back io starmi to be, to stay   sembrava che fosse it seemed that … was   sul caso on the case lo spaccone braggart, show-off lui sbatte slams, bangs; throws out, kicks out; cares; makes an effort, goes to a lot of trouble   sei sparito you disappeared tu scordatelo forget it, don't even think about it   stavo venendo I was coming gli scoiattoli squirrels   sì, è vero yes, it's true   stavano facendo they were doing   si è persa got lost   scorrere to flow, to run   senza volerlo unintentionally   si lavò washed himself/herself   spietato ruthless, merciless, cruel   stiamo uscendo we're going out i soccorsi help, aid, assistance loro sostengono support; hold up, support   sono appena tornato I just got back   stanno perdendo are losing la soda soda water, carbonated water   sfuggente elusive, hard to pin down; evasive   su, andiamo come on, let's go   signor Direttore Mr. Director   sei cresciuta you grew up   servendo serving   strappato torn, ripped   si prega di please   sconvolgente shocking, astonishing voi servirvi to be useful to you, to be needed by you; to serve you il sicario hitman, hired killer, assassin   sul camion onto the truck   salutarlo to greet him; to say goodbye to him   sessualmente sexually   sbagliati wrong, incorrect   stai usando you are using lui sentirebbe would feel; would hear   sono stato in grado di I was able to   sta guarendo is healing   stanno crescendo they are growing   sia finita is over   stai ferma stay still   sul fiume on the river   spirito combattivo fighting spirit   sta zitto be quiet io soffro suffer, suffer from   salata salty; expensive, steep   spaventose scary, frightening   sarai al sicuro you will be safe   si è trasferita she moved   sono molto belli they are very beautiful la scintilla spark, glimmer voi sprecate waste lo strizzacervelli shrink, psychiatrist, therapist   saremmo stati we would have been   sto sognando I'm dreaming il senatore senator lui sembrasse seemed, looked   subdolo sneaky, underhanded, devious   sedurre to seduce lo smartphone smartphone la sincronizzazione synchronization, syncing lo sportello service window, counter; car door   sul vostro on your lo studioso scholar, researcher io strappo tear off, rip out   scriverci write to us, write ... for us noi spostiamo we move, let's move   serena calm, peaceful, serene; clear lui sosteneva claimed, maintained; supported, sustained   sudato sweated, perspired   su, dai come on loro sentivano felt; heard   sia difficile be difficult   si sono sposate they got married il serbatoio tank, fuel tank   su questa nave on this ship   spiato spied, watched secretly   senza scrupoli unscrupulous   sto ridendo I'm laughing   sta a te it's up to you   sé oneself, himself, herself, itself, themselves   sul mio conto on my tab   statale state, national; state-run, public   scrupoloso meticulous, thorough, conscientious   si è arrabbiata got angry   sulla pizza on the pizza il siluro torpedo   suoi amici his/her friends   sono rimaste have remained   spietata ruthless, merciless   salato salty   starci be there, stay there, fit; agree, be willing   sono ritornato I have returned il salto jump, leap la specializzazione specialization, specialty   sostenuto supported, backed; claimed, maintained; borne, incurred   stai male you feel unwell   siete rimasti you stayed   sono passate have passed   sotto il ponte under the bridge   senza preavviso without warning   scontato taken for granted; obvious, predictable, clichéd   si sposano get married   sconvolti shocked, upset, distraught   sto tenendo I am holding   si tratta solo di it's just about   staccato unplugged, disconnected; detached, torn off   si è svegliata she woke up   stancando getting tired   sarà facile it will be easy lo scoop scoop, exclusive story noi sembriamo we seem, we look   seguirli to follow them   se ne stanno andando they are leaving   studierà francese will study French   si siano they have … loro scrissero wrote   stai sanguinando you are bleeding   sì, però yes, but   sarei andato I would have gone lui studiava was studying, studied   si aprono they open   spero non sia I hope it isn't   sulla carta on paper   senza dire una parola without saying a word   sentito uno sparo heard a gunshot   senza paura without fear   sulla pista on the track   strane idee strange ideas   senso della vita meaning of life   stazione di servizio gas station   spero di non essere I hope I'm not   stata una mia idea was my idea   se lo ricorda remembers it   sono troppi are too many   se tu fossi if you were   si versò un bicchiere di poured himself/herself a glass of   si è rotto il braccio he broke his arm   sentito degli spari heard some gunshots   scrivere una lettera in inglese to write a letter in English   sul braccio on the arm   si è trattato di it was a matter of; it involved   si inchina bows   stia fingendo is pretending   scusate il ritardo sorry for the delay   sul lato on the side   se ti dicessi che if I told you that   sta pescando is fishing   si è risposato got married again   si incazza gets angry   si riuniscono they gather   sono onorato di I am honored to   su quell'aereo on that plane   si è coperta she covered herself   sta per finire is about to end   sta nuotando nel fiume is swimming in the river   sono molto interessato al I am very interested in   siamo stati traditi we have been betrayed   sulla stessa barca in the same boat   stai ancora lavorando per are you still working for   stava suonando con was playing with   si è calmato has calmed down   scrivi con una penna write with a pen   si è rivelata turned out to be   succhiarmi il cazzo to suck my dick   stufo della tired of the   stai guidando you are driving lo SS the SS; saints il Sig. sir, Mr.   stradali road, roadway   scuotere to shake   si comportano they behave tu sposeresti would marry   sono cambiate have changed   signore, la prego sir, please   spaventato, vero scared, right?   staremo bene we'll be fine   spontanea spontaneous   siano interessati are interested   scientifico scientific   sulla sua scrivania on his/her desk lo sfogo outburst, venting; rash   sei passato you passed   studierà il francese will study French   soprattutto quando especially when   stia calma stay calm   satellitare satellite, satellite-based voi scrivici write to us; write on it, write there   soffocato suffocated, choked   subdola sneaky, underhanded   senza cuore heartless   squadra di football football team   scivolosa slippery   sia ancora vivo still alive   sono pericolosi they are dangerous   stia scherzando is joking noi salveremo will save, will rescue   smarriti lost   sarebbe piaciuta would have liked   sentirli to hear them; to talk to them   solare sunny, cheerful; solar   si preoccupava was worried   sono scomparsi they have disappeared   sto vivendo I'm experiencing la scansione scan   staccare to detach, separate, pull off; to disconnect, switch off   scritte written   sotto un albero under a tree voi statemi listen to me; stay, remain   sala riunioni meeting room   solitario lonely, solitary io sveglierò will wake (someone) up   solenne solemn, formal   si lamentano they complain   sono ammessi are allowed lui scorderà will forget lo snack snack lo schianto crash, collision; knockout, gorgeous person   se non fossi if I/you weren't   state aspettando you are waiting   sei un bugiardo you're a liar   sul telefono on the phone la storiella little story, tale voi saprete will know, will find out; will be able to il Sergente sergeant   stabili stable, steady il salone large room, hall, living room; salon, showroom   secchi dry; dead, killed voi scordatevi forget, forget about io sistemarmi to get settled, to settle in tu stendi spread out, lay out, stretch out, extend   stanno cambiando are changing io spedisca send, ship   sulla tua scrivania on your desk   sono piuttosto sicura che I'm pretty sure that   sulla fronte on the forehead lui smamma get lost, go away lui scorda forgets   si avvicinano they approach   stiano bene are doing well lui sparisce disappears, vanishes voi separate separated, split up   se ne vadano they leave   su questo pianeta on this planet la schiavitù slavery   sepolti buried   sii paziente be patient   siate oneste be honest lui scade expires, runs out   stia attento be careful   sia caduto fell   svitato crazy, nuts   selvaggi wild, unruly   se n’ … went away lui seppe knew, found out, learned   spericolata reckless, daring io separarci to separate from each other, to part   straordinarie extraordinary, exceptional io sembravo seemed, looked   spiegargli to explain to him   scriverò una lettera I will write a letter   salendo going up, getting on, boarding   sei già stata you have already been   sensibili sensitive; sensitive, confidential i significati meanings, senses la sorellastra stepsister, half-sister lui sospettava suspected   sul cofano on the hood   stella cadente shooting star   sulle ginocchia on the knees   stazione orbitante space station lui sembrò seemed, appeared   stavo mangiando I was eating lui spedì sent, mailed; sent (someone somewhere) lui studierà will study voi strappate torn, ripped; tear, rip   sostenendo supporting; taking, sitting; claiming, arguing   settimana a tema themed week   sembra che siano it seems that they are   stuprato raped io scapperò I will run away, I will escape i sonne Sonne io stacco detach, pull off, cut off; finish work, clock off   sì, conosco yes, I know io spensi turned off, switched off   singola single (room) tu sopporti can stand, put up with, tolerate   senza fine endless la strage massacre, slaughter   soffocare to stifle, to suppress; to put out, to smother; to suffocate, to choke   si impegna makes an effort la striscia comic strip; strip, stripe   severamente severely, harshly   sperando che hoping that il secchio bucket, pail noi scegliamo we choose   stavamo insieme we were together   sto lavando I'm washing tu sapresti would know; could (do something) tu superi pass; surpass, outdo, get past   siano al sicuro are safe   stavamo andando we were going   si vanta he boasts lui scosse shaken; shook tu sputi spit, spit out i sapori flavors, tastes noi salviamo we save, we rescue   stava provando a was trying to il senno common sense, good judgment, reason   scintillante sparkling, glittering, shining   scambiare due parole con to have a quick word with   sul naso on the nose   stendere to knock down, to knock out; to hang out; to spread, to apply; to extend, to stretch out   sulla coscienza on one’s conscience   si preoccupano they worry la stiva cargo hold, hold voi scordate forgotten; forget   schizofrenica schizophrenic   siamo pronti ad andare we are ready to go lo scanner scanner noi sbarazziamoci let's get rid of la svolta turning point, major change; turn la soffiata tip-off, information, inside information   secoli fa centuries ago   si concentri focus   sopravvissuti survived   su un taxi in a taxi   suvvia come on   sta facendo i suoi compiti is doing his or her homework   spariti gone, disappeared   sei sopravvissuto you survived   spirituale spiritual, religious   sì, ecco yes, here you go lui scappava was running away, was escaping io stenda lie down, stretch out; spread, lay out; stretch out il singolo individual, single person; single tu salverai will save, will rescue la serenità serenity, peace of mind, calm tu spiegherai will explain il sollevatore weightlifter; lift, lifting device   selvatici wild, uncultivated   sulla scatola on the box lui stringe squeezes, tightens; is running short, is pressing   sarebbe morto would have died   si arrenderà will give up il surf surfing   stava aiutando was helping   stavano cercando were looking for   spifferato spilled (a secret), blabbed la schiuma foam, lather   salvarsi to save oneself, to be saved, to escape voi sapevate you knew   sarebbero state they would be lo storpio cripple, disabled person tu scoparti to fuck you   si sveglierà will wake up   successa happened, occurred   si arrese gave up le suore nuns   settant'anni seventy years   sulla montagna on the mountain   sono stati arrestati were arrested   se fossi in voi if I were you   si alzarono got up; rose   sfinito exhausted, worn out   sono sceso I went down il sedativo sedative, tranquilizer lo spettatore spectator, viewer   si riprende recovers tu stammi stay (near/away from me) loro scendono go down, descend, get off gli scaffali shelves lui soffriva suffered, was suffering lui sopportava put up with, tolerated il saldatore welder; soldering iron   scopata fucked voi sapeste knew; knew how to lui seguiva followed, was following; attended, was taking   si becca gets io sfuggirmi to escape me, to elude me   stranamente strangely, oddly; surprisingly, unexpectedly   sostituita replaced lui smetteva stopped, was stopping   stiamo giocando we are playing noi sentivamo felt; heard   sappiamo entrambi che we both know that le serre greenhouses   si nascondeva was hiding   sulla loro on their   su una barca on a boat i sensori sensors   siamo uscite we went out   si è abituato has gotten used to   sii ragionevole be reasonable la sindrome syndrome tu scriverai will write   sopportato put up with, endured, tolerated   sulla scena del crimine at the crime scene lui sussurra whispers io sbagliarmi to be wrong, to be mistaken voi scoperti discovered, found out; exposed, uncovered   state lontani da stay away from   si sta dirigendo is heading lo scarico drain; exhaust, exhaust pipe; shifting of responsibility   separatamente separately il Segretario secretary la Sorella sister   svanito vanished, disappeared, gone; absent-minded, scatterbrained   senza fretta without hurry io sieda sit, sit down noi sbrighiamoci let’s hurry up   sciocchi silly, foolish   si sono fermati they stopped loro sorrisero smiled   stia zitta be quiet   su una panchina on a bench   sottoterra underground, below ground   stai uscendo are you going out   sulla cima at the top   sfondato broken through, smashed through; made it big; caved in   stanno suonando they are playing io suicidarmi to kill myself, to commit suicide i successi successes, achievements; hits la spina plug; thorn, spine tu sposami marry me   schizofrenico schizophrenic   siamo tornate we came back   situazione attuale current situation lo stupore amazement, astonishment; stupor   stai vedendo you are seeing   stiamo entrando we are entering   siamo passati we passed by   sei molto carina you're very pretty voi sgombrate clear, vacate, leave   stiamo ancora aspettando we are still waiting   stanno provando a they are trying to i santi saints   scartato rejected; discarded, thrown away   si sono divertiti had fun   siete usciti you went out   sulla guancia on the cheek   su questo argomento on this topic   significare to mean, to signify   schiaffeggiato slapped   sono restata I stayed   sigillare to seal, to seal off loro spararono shot, fired io seppi found out, learned   sul corpo on the body   sollevati relieved il sensore sensor   sa fare knows how to do tu spaventarti to get scared, to frighten yourself; to scare you, to frighten you   sono pieni di are full of lui sperava hoped, was hoping lo stomaco stomach   sarebbe diventato would become la scossa electric shock; jolt, shock le spiagge beaches   shh shh, hush   starmene to stay, to remain i segnali signals, signs   stiamo scherzando we're joking   supportare to support, to back; to withstand, to tolerate   si direbbe it would seem   spontaneo spontaneous   scaldando warming, heating   sono appena arrivata I just arrived   so bene che I know very well that   spaventarlo to scare him, to frighten him lo scenario scenario, possible situation; setting, backdrop tu spararti to shoot you   sull'orlo on the brink of   spero che tu abbia I hope you have   sotto copertura undercover   spero solo che non I just hope that … not   sono abituato ad alzarmi presto I'm used to getting up early   sputa il rospo spill the beans   servizi sociali social services   soddisfatta della mia nuova casa satisfied with my new house   si è trasformata in turned into   sento puzza di I smell …   spazzolò i capelli brushed the hair   si sta alzando is rising   suonare l'organo to play the organ   se il tempo lo permette weather permitting   sta preparando la cena is preparing dinner   si arrampica climbs   spazzata via wiped out   si è preparato per has prepared for   sono stata punta da I was stung by   se avessi voluto if you had wanted   si basa is based on   soffro di vertigini I suffer from vertigo   suonare bene il pianoforte to play the piano well   sono rimasto sorpreso I was surprised   si è rivelato essere turned out to be   stai alla larga da stay away from   sei dimagrita you've lost weight   si tinse i capelli dyed his/her hair   sbattuto la testa hit one’s head   seguitò a continued to   stare a vedere just wait and see   si salvasse saved himself/herself   sperando in hoping for   stufa di tired of   si girerà will turn around   servirsi di to use; to make use of   si sia divertita alla festa had fun at the party   se ne sono accorti they noticed it il silo silo io salii got on, boarded tu studierai will study   si sta raffreddando is cooling down lui stirò ironed; stretched io spingermi to push me; to drive me, to encourage me le scenate scenes, outbursts, tantrums   sussurrando whispering   stia guardando be watching   saldato paid, settled   sottotitoli in esperanto subtitles in Esperanto lui soffrirà will suffer   sotto al letto under the bed   stavi andando you were going   si unisca join   sono le sei it's six o'clock voi scavate dig, excavate   si impiccò hanged himself   si guadagna da vivere earns a living   sulla sua spalla on his/her shoulder   spaventarli to scare them, to frighten them   si è sentita she felt   stavano per were about to la supposizione assumption, supposition, guess la spilla pin, brooch   stiamo finendo we're running out of il saxofono saxophone tu spegnilo turn it off, switch it off   semmai if anything, rather   sta tremando is shaking   scavando digging   sto sanguinando I'm bleeding   sottovalutati underestimated   scampata escaped, got away with it   sto passando I'm going through   Salve hello, greetings noi scambiamo we exchange, we swap   sto finendo I'm finishing lui schiaccia crushes, squashes; crush!, press!; takes a nap; take a nap   se fossi stata if you had been lui scenderà will go down, will come down; will get off, will get out io studiavo was studying, used to study   scolastici school, school-related   sul personale personally   sopra di noi above us   se non le dispiace if you don’t mind   sì, signora yes, ma'am   sul pianeta on the planet   seimila six thousand loro svegliarli to wake them (up) io spezzo break, snap   sei appena arrivato you just arrived   sta sorgendo is rising loro stringono shake hands; squeeze, tighten voi scriverete will write   si vergogni be ashamed   se ne andarono they left   sino until; up to, as far as   sono appena arrivato I just arrived   sta scrivendo una lettera is writing a letter   scientifici scientific   sono scesi got off; came down   stravagante eccentric, unconventional   sono state uccise were killed   severi strict, severe   sciando skiing, while skiing lui spostò moved, shifted io scopai fucked; swept   sicurissimo absolutely sure, very certain   sono più vecchi di are older than   sono troppo vecchia per I'm too old for lui svuota empty, empty out tu spendi spend   sei figli six children   stordito dazed, stunned, groggy la saliva saliva, spit   si stanno muovendo are moving   svelare to reveal, to disclose   sulle mani on the hands   salutarvi to greet you, to say hello to you; to say goodbye to you   sta sognando is dreaming   segrete secret, confidential   si sposeranno they will get married gli schemi patterns, ways of thinking   stai sprecando you’re wasting   sopravvissuto survived io smetterò will stop, will quit   sarà andata must have gone lui svuotò emptied lo stadio stadium; stage, phase le spedizioni expeditions; shipments, deliveries   stanno nuotando they are swimming   saggiamente wisely, sensibly   sull'autobus sbagliato on the wrong bus   senza glutine gluten-free lo spartito sheet music, musical score   sparecchiare to clear the table lo stereo stereo, stereo system tu stenderti to lie down   si stanno nascondendo they are hiding   sul canale on the channel   storica historic, historically important; historical, relating to history i sudditi subjects il samba samba tu sanguini bleed tu succhi suck, suck on   sto correndo I am running   su quella collina on that hill noi spostarci to move io spendo spend   spalare to shovel lo scacco check; control, check tu spogli undress, take off your clothes   sei sparita you disappeared il sopralluogo site inspection, inspection of the premises noi scommettiamo let's bet, shall we bet?   sette ore seven hours lui scatta take (a photo); dash, spring forward; click into action, go off   su misura custom-made   sta ancora aspettando is still waiting la stregoneria witchcraft, sorcery   sterile infertile, sterile   scontata taken for granted, obvious, a sure thing   sono cambiata I have changed noi scusarci to excuse us, to pardon us   settima seventh   siamo finiti we ended up; we're finished   scarsa scarce, limited, insufficient; poor, low   si è convertito all' converted to   sperimentato experienced; tested, tried   sta puntando is pointing   spezzato broken   sembravano felici seemed happy i sedili seats   supporto aereo air support gli stracci rags, cloths   starnutire to sneeze   signor barone Mr. Baron tu sbarazzi get rid of, dispose of   soffre di osteoporosi suffers from osteoporosis   su, avanti come on le statistiche statistics, statistical data   sì, vado yes, I'm going tu speri hope   stanno ascoltando are listening   stiamo combattendo we are fighting   spostata moved, shifted   spegnerla turn it off, switch it off   sulla sua vita about his/her life   sorridente smiling, cheerful   spegnila turn it off voi servitevi help yourselves, serve yourselves   siete impazziti you've gone crazy   strette narrow, tight   sana e salva safe and sound io salterò will jump, will leap; will skip io sognerò will dream tu scrivilo write it   sul viso on the face   sono riuscita ad I managed to   senti, amico listen, buddy   seccante annoying, tiresome lo sguattero dishwasher, kitchen worker   sazio full, satiated   sfruttare to make the most of, to take advantage of   salpare to set sail   sciogliendo melting   sono ritornata I came back   senza pensarci without thinking   stanno combattendo are fighting   sto utilizzando I am using   si abitua gets used to lui seguirebbe would follow   stare zitte to be quiet (feminine plural)   siamo sempre stati we have always been   spargere to spread, to scatter, to sprinkle il sofà sofa, couch   sia nato was born il selfie selfie   si suppone it is supposed   sei caduta you fell   sulla sua famiglia about your family   sportiva, vero sporty, right? le supposizioni assumptions, suppositions   sua nipote his/her niece or granddaughter io scoprirò will discover, will find out la seduzione seduction, allure la sinagoga synagogue le sensazioni sensations, feelings   stai sognando you’re dreaming   suicida suicidal io scenderò will get off, will go down, will descend il sonnellino nap voi spiegate you explain   sbirciare to peek, to sneak a look io sposto move, shift; move, leave lui siederà will sit   sarebbe un peccato it would be a shame   sarebbe meglio se it would be better if   strisciato crawled il serial killer serial killer   si è chiusa closed gli spettri ghosts, spirits   stupendi wonderful, amazing   sei favorevole o contrario are you in favor or against la scia trail, wake   sei appena you just   suggerire suggest; recommend   si trasferirono they moved   sui binari on the tracks   sulle nostre on our   sigillata sealed i soggetti subjects, individuals   saltata jumped, leapt; blown up, burst la schiava female slave   scioccate shocked, stunned lui scommette bets, wagers   sotto terra underground   sì, in effetti yes, actually la scimmietta little monkey, baby monkey   separata separated, separate   sei andata a letto you went to bed noi smettiamo we stop, let's stop   selvatico wild, untamed lui scambiò mistook for   siete mai state have you ever been i sassi rocks, stones lo sfarzo splendor, luxury, lavishness lui scivola slips, slides   sorprenderla to surprise her   socializzare to socialize, to mingle   sulla tavola on the table   si sono tolte they took off   sportivo sporty, athletic; sports, sports-related; sporting, fair   sorgere to rise; to arise, to emerge   smisero di they stopped   sopportarla to put up with her/it, to stand her/it il sabotaggio sabotage   si è lavato washed himself   scusando apologizing   siamo usciti we went out   selvatica wild io stimo respect, value   si rifiutano di refuse to   squisita delicious; delightful, exquisite le sbarre bars, railings   spaziali space, outer-space   saremo tutti morti we'll all be dead   schivato dodged, avoided   sarei tornato I would come back la sarta seamstress, tailor la sottana skirt, petticoat il sake sake (Japanese rice wine) la Sicurezza safety, security; precaution, just in case io sostituirmi replace me, take my place   seriale serial   sono state arrestate were arrested   sul luogo at the scene   stancante tiring, exhausting   scolastiche school, school-related   situato located, situated   sto ancora lavorando I'm still working   sono convinta che I am convinced that lui sorrideva was smiling, used to smile la Storia story, tale; history   saresti tornata you would come back   sgarbata rude, impolite lo scatto burst, outburst; photo, snapshot; leap, jump   sopravvissuta survived lui sollevò lifted, raised   scommetterci bet on it, wager on it il socialismo socialism   stava fissando was staring   stia a sentire listen to me   sì, infatti yes, indeed   scorretto unfair, improper   sbadigliando yawning il sensei teacher, master lo sgabello stool io sopravviverò will survive lo spelling spelling out loud, spelling   sotto chiave under lock and key lui scava dig, dig up   si è spenta went out   sotto il braccio under the arm   stavo imparando I was learning gli scudi shields; scudi (old coins)   subendo undergoing, suffering   sono abbastanza sicura che I'm pretty sure that   seppellirlo to bury him, to bury it   sia ancora arrabbiato is still angry lui stacca comes off, detaches; switches off, disconnects; takes a break, switches off; writes (a check) la sigla abbreviation, acronym, initials; theme song, opening theme   stavo ascoltando I was listening gli schizzi splashes, splatters; sketches lui siede sits, is sitting loro separano separate, divide la sporcizia dirt, filth   stimolante stimulating, invigorating   stai rovinando you are ruining   suicidato committed suicide   su per le scale up the stairs la siepe hedge   stavi ascoltando you were listening   spendendo spending   siete favorevoli o contrarie are you in favor or against   stavi guardando you were watching lo staff staff, team le spezie spices, seasonings lui sbuccia peels, peel   sbucciato peeled; scraped, grazed   sostituirlo to replace it, to replace him   si è buttata she jumped   stanno bevendo they are drinking io scoparmi to fuck me lui scrivesse write lo strazio nightmare, pain, misery   sta annaffiando is watering lui sentisse heard; felt   sagge wise, sensible   settanta seventy   si sono presentati they showed up i simboli symbols, emblems   siamo infastiditi dal rumore delle we are bothered by the noise of the   si è tagliata she cut herself il Silenziatore silencer, muffler lui stira irons   sta a voi it's up to you   sei già stato have you already been   se ne sono andate they have left   sotto il sole under the sun gli spiccioli loose change, small change; a pittance, a small amount of money lo stregone wizard, sorcerer loro spariscono disappear, vanish   sovietica Soviet voi spostate moved; move il socialista socialist lo stupratore rapist la segheria sawmill   siamo solo io e te it's just you and me   strada facendo along the way   sotto sorveglianza under surveillance   sarà fornito will be provided   sembra che si sia it seems that he/she has …   sono già le tre it's already three o'clock   sta rispondendo al telefono is answering the phone   se la sono they have … it   se lo merita deserves it   su internet on the internet   siamo tutti sulla stessa barca we're all in the same boat   sto solo dicendo che I'm just saying that   scrisse una lettera di minacce alla sua wrote a threatening letter to his …   si è rilassato relaxed   se te lo dicessi if I told you about it   sentirsi dispiaciuta per lui to feel sorry for him   schiarito la gola cleared [one’s] throat   senza nome unnamed   siamo fatti l'uno per l' we're made for each other   siamo una buona squadra we are a good team   se la caverà will be okay   stava piacendo la festa was enjoying the party   si è tinta i capelli she dyed her hair   si sbarazzò got rid of   si è presa cura di took care of   stata punta was stung   senza pietà without mercy tu spostarti move, move yourself   squadre sub diving teams   spettrale spooky, ghostly; spectral   state ascoltando you are listening   sarei arrivato I would arrive   sono corso I ran   si sta facendo tardi it's getting late tu scoprirai you will discover, you will find out le stagioni seasons   scaricando downloading; unloading   su entrambi i lati on both sides   stavo solo facendo I was just doing   strangolata strangled tu salirai will get on, will board; will go up, will rise   superba excellent, superb, magnificent la simulazione simulation   si sente male feels sick voi salvaci save us, rescue us   si stavano divertendo they were having fun i suoceri parents-in-law noi sospendiamo let's suspend, let's pause   secondo nome middle name   si stava nascondendo was hiding   sono nostri amici are our friends   sono preoccupati per are worried about   stordita dizzy, dazed   si sia uccisa has killed herself lo scheletro skeleton   sulla ruota panoramica on the Ferris wheel   specifiche specific, particular la scherma fencing   saranno felici di will be happy to   specificato specified   soleggiato sunny, sunlit loro soffrono suffer, endure, are affected io schiaccio I crush, I squash, I press tu strappi tear, rip lui suda sweats; earns through hard work   seppelliti buried   su un albero on a tree io spesi spent la Signorina Miss, young lady   sono più vecchie di are older than   soggettivo subjective   squallido squalid, shabby, dingy; pathetic, contemptible   sognata dreamed about, dreamt of lo specchietto side mirror, car mirror   sono caduti they fell le soddisfazioni rewards, satisfactions la scultura sculpture, sculpture work la sonda probe, space probe le schede cards, index cards; forms   siamo appena arrivati we just arrived   si rivede see each other again tu soffri suffer; are ticklish io suggerirei would suggest, would recommend il Sindacato trade union, labor union io sconfiggermi to defeat me, to beat me loro suonavano played il social social media, social networks   salmone affumicato smoked salmon   sotto il suo cuscino under his pillow   salutarli to greet them, to say goodbye to them   spenderli to spend them   supportato supported, backed   sotto la media below average tu spingilo push it   scuola primaria primary school   stia piangendo be crying   singolare unusual, peculiar; singular (not plural)   spero che lei non sia I hope she isn’t lui scorreva was flowing, flowed io sconfiggerò will defeat, will overcome   stellari space, interstellar; astronomical, enormous   starsene to stay, to remain la serietà seriousness, earnestness   sul suo letto on his/her bed voi scusarvi to apologize   sull'altro lato on the other side gli specchi mirrors tu sbarazzarti to get rid of noi sposiamoci let’s get married   sul nostro on our lo svago leisure, recreation, pastime   segnalare to report, to notify   spilorcio stingy, miserly lo spessore depth, substance, weight; thickness tu scavi dig   segretario di produzione production secretary io servirmi to serve me, to wait on me; to be useful to me, to help me loro superarono passed loro superano get over, overcome; exceed, surpass   sé stessi themselves lo scafo hull   sgridato scolded, told off   si è opposto opposed   scherzarci to joke about it   suonare uno strumento musicale to play a musical instrument il sarcasmo sarcasm lo scalpore stir, sensation   Suo his, her, its, your (formal), their la sfinge sphinx; enigmatic, silent person gli scatoloni large boxes, cardboard boxes   si lamenterà will complain   suona il campanello rings the bell   settemila seven thousand   si sono rotti they broke   si sta trasferendo is moving   sei riuscita a did you manage to   sul tuo conto about you   seppellita buried   sotto giuramento under oath   su due piedi on the spot il Sensei teacher, master loro scambiarono exchanged, traded; mistook i sonniferi sleeping pills, sleeping tablets tu sparami shoot me   superficiali superficial, shallow   seminato sown, planted   saresti rimasto you would have stayed   sono appena uscito I just went out   sesto sixth la sostanza substance, material; essence, substance   si unirà will join   senza alcun aiuto without any help   su quella sedia on that chair lui scoreggia farts   stavamo provando a we were trying to   stava vendendo was selling   sconveniente inappropriate, improper   se non sbaglio if I'm not mistaken   scontento dissatisfied, unhappy gli spacciatori drug dealers   si assicuri che make sure that   stavo scrivendo una lettera I was writing a letter   sono stata mandata I was sent   sfidando challenging, defying le stazioni stations il Sud south io spiegarci to explain to us   sta dando sui nervi is getting on someone’s nerves io scordai forgot   si tolsero they took off   sono fuggiti they escaped tu stenditi lie down noi sacrificheremo will sacrifice   sbucciando peeling lo sciattone slob, scruffy person   sui tuoi on your; about your   stuprata raped   superbo magnificent, superb; arrogant, conceited lo shondesh Bengali milk sweet   salto tra universi jump between universes   specifica specific, particular   spegnerlo to turn it off   superstizioso superstitious   studiò l'Islam studied Islam   strappata torn, ripped; snatched; strained   sulla pancia on the belly lui sanguinava was bleeding   sul pianerottolo on the landing   scontroso grumpy, surly   servizio in camera room service   sei sceso you got off / out le Stelle stars io scrivevo was writing, used to write, wrote   sia diventato has become   se n’è andata she left   sopraffatto overwhelmed, overcome io somiglio I look like, I resemble   sulle sue on his/her   si arrendono they give up   succhiando draining, sucking i sovietici Soviets, Soviet people   stai provando a you’re trying to   schiacciata crushed, squashed   scioccante shocking, stunning   sono corsa I ran   stavo per chiamare I was about to call la scrittrice writer, author lui sputò spat   sensata sensible, reasonable   saresti dovuto you should have … io sostituisca replace, substitute for, take the place of lo spinello joint, marijuana cigarette   sacrificata sacrificed la solidarietà solidarity, support   sarebbe rimasto would have stayed lo scolaro schoolboy, male student io svegliami wake me up   stavate pensando you were thinking il seminterrato basement, cellar   sanno nuotare know how to swim   siete già stati a have you already been to   siamo scappati we escaped la sostituta substitute, replacement io spostarmi to get around, to move from place to place tu spiegarvi to explain to you   sia troppo grassa per essere una cheerleader be too fat to be a cheerleader   serie TV TV series   sbarazzare to get rid of; to clear away lui spunta appears, turns up; rises, dawns; checks off, ticks off; sprouts loro scesero went down, got off, descended lo stabilimento factory, plant   si erano they had (done something)   scontrosa grumpy, surly, unfriendly io sorrisi smiled tu scuoti shake   stargli be/stay near him or away from him; keep up with him   shhh shh! (be quiet)   sul suo conto about him/her le stronze bitches, assholes   sono scesa I got off lo slancio momentum, drive; leap, spring lui scuserà will excuse, will pardon; will apologize   scriverla to write it io sbrigarmi to hurry up, to get a move on   si sono nascosti they hid   scaldarsi to warm up, get warm; to get worked up, get angry lo scià shah, Persian king lui sparirà will disappear, will vanish io Spero hope   sul suo volto on his/her face   siete passati you passed lui spreca wastes   sotterraneo underground, subterranean   scoppiando bursting, about to burst   sonnecchiato dozed, napped   sfruttando using, making use of, exploiting, taking advantage of   se ne sia andato has left   sono tre giorni che for three days now loro sentirono heard lui strappa tear, rip   soldi a palate loads of money   sformato di casserole made with   sanguinando bleeding   sleale unfair, dishonest   si stia divertendo is having fun tu seguivi followed, were following   si sta riferendo is referring to loro sopportano tolerate, put up with, stand   stesse mentendo was lying   su di giri excited io sedevo was sitting, used to sit la Signoria Your Honor, Your Lordship   si occupava was involved in gli schiaffi slaps la supervisione supervision, oversight voi segnate mark, write down; marked, wrote down io spingo push   sono sopravvissuti they survived   sì, sto bene yes, I'm fine   salutata greeted, said hello to   sul mio letto on my bed   si suicidò committed suicide   sono scomparse have disappeared   sono fuggito I escaped   spegnere le luci turn off the lights voi sentirete will hear; will feel   sopprimere to suppress, to repress; to eliminate, to kill lo SMS text message, SMS lui sparerà will shoot, will fire io scappai ran away, escaped   sospettosa suspicious, mistrustful lo schnapps schnapps, shot of liquor   se non altro if nothing else; at least tu sceglieresti would choose lui sussurrò whispered   spenta turned off, extinguished; died, passed away tu scapperai will escape, will get away, will run away   splendidi splendid, gorgeous, wonderful   suonare il clarinetto to play the clarinet la segreteria answering machine, voicemail; secretary's office, administrative office   Signora delle Navi Lady of Ships lui scattò took (a photo)   smontare to take apart, to dismantle; to debunk, to undermine tu salutalo say hello to him, greet him   si comportò behaved   si sta preoccupando is worrying   senza esitare without hesitation lui spaventava frightened, scared   si sentiva male felt unwell noi svegliamo wake (someone)   siete riusciti you managed to io supplico I beg, I implore   se ne pentirà will regret it i sostenitori supporters, backers gli strati layers   sommerso overwhelmed, swamped; submerged, underwater il singhiozzo hiccup il salvagente life preserver, life ring   scaricata downloaded; dumped   spacciato doomed, done for le schifezze junk, crap   son passati have passed   stazione radiofonica radio station   stilista di moda fashion designer   scattata taken, photographed   si rompono they break gli stronzetti little shits, brats lui sposasse married tu sbatti you beat, you whisk; you flap; you throw, you put io stendermi to lie down i siamesi conjoined twins, Siamese twins   sistemarsi to settle down   stampati printed   seguirvi to follow you   se fossi in lei if I were her noi speravamo hoped, were hoping lui svanisce disappears, fades away   s'alzò got up lui segnò marked; scored il saccheggio looting, plunder loro spareranno will shoot, will fire   sentirtelo to hear you say it, to hear it from you; to feel it on you gli scontri clashes, confrontations   sono sopravvissuta I survived gli stuzzichini appetizers, snacks   secondo anno second year   slogata sprained, dislocated gli scrupoli qualms, scruples   sedile posteriore back seat   sarebbe fantastico that would be fantastic   se ne preoccupi worry about it   sparsi scattered, spread out tu sorvegli watch, keep an eye on, guard tu schiacci press, squash   sulle navi about ships noi scopiamo we fuck   scarso poor, inadequate; scarce, limited   spregevole despicable, contemptible tu staresti would stay, would be; would fit lui scoccia annoys, bothers   sempre a casa la domenica always at home on Sundays   scomodo uncomfortable, inconvenient, awkward   sgobbare to work hard, to toil   sottoposto subjected (to); submitted (to) tu scrivimi write to me, write me   scomoda uncomfortable, inconvenient loro sapessero knew, were aware il sonnifero sleeping pill, sleep medication lui sbucciò peeled; scraped io scuso excuse, forgive; apologize   state ancora lavorando you are still working lo stiletto dagger   spensierato carefree, lighthearted   servirla to serve you (formal); to serve her gli struzzi ostriches   sconsiderato reckless, thoughtless, inconsiderate   stancata tired   stato d'animo mood   starò seduto qui tutto il giorno a sentire I’ll sit here all day listening to   se avessi saputo che if I had known that   soddisfatto dei risultati satisfied with the results   sono profondamente grata per I am deeply grateful for   somma di denaro sum of money   scalare quella montagna to climb that mountain   si sono rotte le acque her waters broke   scavò un buco dug a hole   sono mesi che it's been months since   sono arrivata qui qualche minuto prima di I arrived here a few minutes before   sia ben chiaro let it be clear   scatola vuota empty box   sarò molto onesta con I will be very honest with   si è staccata came off   significa molto per me means a lot to me   si allacciò fastened   se ne avessi if you had any of it   servizio di consegne delivery service   si sono baciati they kissed each other   strumento musicale musical instrument   saltare in mente to occur to someone   sbagliarsi di grosso to be very wrong   sensibile alle critiche sensitive to criticism lui salverebbe would save, would rescue   senti chi parla look who's talking   squalificato disqualified   se apro la porta if I open the door lui sgancia release, detach; cough up, hand over   si grattò scratched himself   spennare to fleece, rip off; to pluck   sulle rotaie on the tracks   sedotto seduced, tempted la sbarra bar, barrier; the dock   spaccando breaking, splitting, smashing   siamo saliti we got on   siete sicuri di volere are you sure you want lo stagnaro plumber tu sentimi listen to me tu sappi know   sull'autostrada on the highway gli scambi exchanges   sottrarsi to avoid, to evade lui sospira sighs   sostituendo replacing, substituting   seicento six hundred   saremo al sicuro finché we'll be safe as long as lo sbruffone braggart, show-off noi seppelliamo we bury il suolo ground, soil, land   si sbagliavano they were wrong il Selkie selkie (a mythical seal that can take human form)   sono diventate have become   sti these lui squilla rings   signorsì yes, sir!   spesso degli audiolibri often listen to audiobooks lo smalto nail polish   sbucciare to peel   sarò impegnata domani I'll be busy tomorrow   sushi e bevuto sushi and drank tu strilli yell, shout, scream   si è seduta she sat down   spizzicare to nibble, to snack on   sbocciano in primavera bloom in spring lo spogliatoio changing room, locker room   stradale road, roadway la seggiola chair io sparisca disappear, vanish   stesa lying down, lying lo stallone a stud, a womanizer; stallion   si sentirà will feel lo scontro fight, clash, confrontation   si divertirà will have fun le scrivanie desks io succhio I suck (someone's penis), I give oral sex to; I suck   sul bordo della on the edge of the   si preoccupò worried   si tinge i capelli dyes their hair   sbarazzarsi delle formiche get rid of the ants   sottomettersi to submit, to surrender   sono partita I left   su qualche chilo put on a few kilos io sorrida smile   svelte quickly, fast gli spinelli joints, marijuana cigarettes   senza contare not counting   safety car safety car   si fermarono they stopped   si adatta fits; adapts la scorciatoia shortcut, shorter route io svegliai woke up (someone) tu sputala spit it out lui suscita arouses, provokes, sparks   sempre avuto quel taglio di capelli always had that haircut   si sdraiò lay down   sperato hoped   sciita Shia, Shiite io sopportavo could stand, was putting up with, tolerated   sdraiata lying down, reclining   su quella spiaggia on that beach   Speciale special, unusual noi suonammo played (music or an instrument) io sembrassi seemed, looked   sbronze drunk, tipsy   schiacciando crushing, pressing; taking a nap loro scompariranno will disappear, will vanish   scuola materna preschool   sportive sporty, sports-related   se non fosse accaduto if it hadn’t happened la socia partner, business partner; member loro scopano fuck, have sex   sacri sacred, holy voi smettiate stop, quit   soffiato blown; leaked; stolen, swiped   si preoccupi worries; worry   schiantato crashed   sue amiche, vero her friends, right?   si stancano they get tired   stava camminando was walking   svolto carried out, performed la stabilità stability, security   sbattendo slamming, banging; throwing (someone) out; blinking io spogliarmi to undress, to take my clothes off la scaletta small ladder, step ladder; set list, running order lui svegliasse woke up; woke la sistemata tidy-up, spruce-up le squame scales   severe strict, severe la sanguisuga leech, bloodsucker, parasite; leech   scottato burned, wary; scalded, burned   spesso dei libri che sono in francese often books that are in French   sono un bravo cuoco I am a good cook tu sviluppi develop; develop, process (photos) lo sporcaccione filthy person, dirty slob   si inchinò di fronte bowed in front of   sono un procrastinatore I'm a procrastinator   sporcata dirtied, soiled   separato separated, apart; separated, divorced   sono stati invitati were invited noi supereremo will surpass, will overtake; will overcome, will get through   schiaffeggiare to slap   stabilirsi to settle, to settle down noi smettiamola let's stop it, let's cut it out   spiare to spy, to snoop   sgomberare to clear, evacuate la sperimentazione experimentation, testing, trial lui sfonda break down, smash through   succo d'ananas pineapple juice   sospendere to suspend, to pause, to stop temporarily   scaricarlo to download it voi sposerete will marry   sparata shot, fired lui spazzolò brushed   siamo intesi agreed? lo Scrittore writer, author   sua Altezza, il Principe His Highness, the Prince   stata bocciata failed tu spaventarvi to scare you lo spam spam, junk email   storici historical, historic   sventrare gut, disembowel   solo bastoni di legno only wooden sticks la sospensione suspension; break, pause   sulle rive del on the banks of the   specializzato specialized lo spadaccino swordsman, fencer le sculture sculptures, works of sculpture   schiacciare to crush, to squash lo scorpione scorpion; Scorpio (zodiac sign) lo staffile whip, riding crop tu seguilo follow him, follow it noi sbagliamo are wrong, make a mistake, make mistakes   schietto frank, straightforward lo scioglilingua tongue twister lui sopravvivrà will survive il sidro cider le superstizioni superstitions lui spiegherebbe would explain   se continui così if you keep this up   stiate bene you are well loro suonarono played   sindacale union, labor-union; bare minimum loro spostano move, shift; move, travel   sotto l'effetto di under the influence of le sacche bags, sacks lo sciopero strike, work stoppage loro spuntano appear, sprout, come out il sumo sumo wrestling, sumo il suonatore musician, player   sulle strade on the streets   sbottonato unbuttoned   sarebbe un buon nome per un cane would be a good name for a dog la scocciatura annoyance, bother, hassle   solo quando sono assente only when I’m absent la sessualità sexuality   se n'è accorto noticed it il Senatore senator   sta squillando is ringing   spazzando sweeping; sweeping away   senza lasciare traccia without a trace   suggerire dei titoli suggest some titles noi sistemeremo we'll sort out, we'll fix   stirare to iron   si incontreranno will meet   sgradevoli unpleasant, disagreeable   spuntando popping up, appearing, sprouting   state zitte be quiet i soffitti ceilings io sfondo I break down, I smash through; I fuck la santità Your Holiness, His Holiness; holiness, sanctity lui sospettò suspected   sazia full, satisfied   scoraggiare to discourage, to dishearten   siete favorevoli o contrari are you in favor or against tu stringiti move closer, squeeze in   spericolato reckless, daring tu sostituisci replace, substitute   salvando saving, rescuing; preserving   sonnambula a sleepwalker   sede centrale headquarters   si arrampicò sull'albero climbed up the tree   si fidavano they trusted voi spedite sent, shipped; send, ship   sì, abbiamo yes, we have lo stagista intern   si schiantò crashed   stando a according to le sillabe syllables   stancare to tire, make tired   siamo diventati we became   si oppone opposes   scambiati exchanged, swapped   strangolato strangled il sommelier sommelier, wine steward noi sostituiremo will replace   sorprenderlo to surprise him la stronzetta little bitch, bitch il S letter s   salvaguardare protect, safeguard   sottolineato underlined; emphasized, pointed out   se ne accorgerà will notice   siete troppo giovani per you are too young to voi salvatemi save me, rescue me voi sospendete suspend, temporarily stop   senza fare rumore without making a noise   sporcare to dirty, to make dirty   salirci to get on it, to climb onto it la spremuta freshly squeezed juice tu spii spy, snoop loro staccano disconnect, cut off; finish work, get off work; come off, detach; part, separate loro sedevano were sitting, sat   sostanzioso hearty, filling   schizzare to dash off, to rush away; to sketch; to squirt, to splash; to get high   sui muri on the walls loro speravano hoped voi Siete are il sondaggio survey, poll voi scopate fuck i suicidi suicides   seducente seductive, alluring, appealing   solidarietà spontanea spontaneous solidarity tu strofini rub   si sono precipitati they rushed   scortesi rude, impolite   si accorge notices voi scusatevi apologize   sono totalmente d'accordo con I completely agree with le somme sums, amounts; conclusions, stock voi scherzate you joke, you are joking lo scarto reject, castoff; margin, difference   scrivere in braille to write in Braille loro sospettano suspect   sono di stagione ora are in season now   sta scorrendo is flowing; is passing lo swing swing (style of jazz); swing, swinging movement   si arresero they surrendered   sulla via del ritorno on the way back lui scricchiola creaks   si prenderanno cura di will take care of la sanità healthcare, health services; sanity, mental soundness loro servissero were needed, were useful; served voi smammate get going, get out of here   se il semaforo è rosso if the traffic light is red   si rimetterà will get better   sulle tue about your   scatenato unleashed, triggered, set off le spore spores   seminale seminal   soffiare to blow   siamo stati amici we have been friends tu sforzarti to make an effort, to push yourself   sbavando drooling, slobbering   su quella panchina on that bench gli steroidi steroids lui scopava was fucking; was sweeping il soprano soprano la sartoria costume department; tailor's shop, tailoring workshop   sono sicura di riuscire a I'm sure I can   su una collina on a hill loro sbocciano bloom, blossom lui scalcia kicks, kick la siringa syringe   si è ribellata rebelled noi staremmo would be, would stay   sono un tuo grande fan I'm a big fan of yours   stregato bewitched, enchanted; captivated voi svegliarvi to wake up; to wake you up la suola sole la spesa expense, cost; shopping, groceries   Seconda Consorte Second Consort   sani healthy, well   sei assunto you're hired   sparato alla gomma shot at the tire io slegarmi to untie me   statica static   spazzare il pavimento to sweep the floor   spiumare to pluck (feathers) lo scudiero squire, knight’s attendant   soffiando blowing   stai buttando you’re throwing   stressata stressed   sfocato blurry, out of focus   starle to be near her, to stay close to her gli scalini steps   soggiornato stayed   sistemando fixing, putting in order la softball softball io scusaci excuse us, forgive us   si accorgerà will notice   sono permessi are allowed la svendita clearance sale, sale lui sorprenderà will surprise voi soffrite suffer, have (a condition); be ticklish   sull'altra linea on the other line   slacciarsi le scarpe to untie one's shoes   sensato sensible, reasonable lo spinaci spinach   sta pitturando is painting   squillare to ring lui svanì vanished, disappeared lui saltella hops, skips about   scampato escaped, survived tu servirti to be useful to you, to serve you; to make use of le sventure misfortunes, disasters loro sentano hear; feel   si addormenta falls asleep loro saltarono jumped, leapt noi sedemmo sat down, sat   seguire il Papa su follow the Pope on   smisi di I stopped   sorvegliato guarded, watched lui sciò shoo! voi sforzati make an effort, try hard il sanscrito Sanskrit lo sceneggiatore screenwriter, scriptwriter   scuola media middle school la sinfonia symphony io scommetterei I would bet   sceglierne una choose one of them   spogliando undressing, taking off clothes   smemorato forgetful   Senza without lo spaccio canteen, store; drug dealing, drug trade i sindacati trade unions, labor unions   sottovalutata underestimated la scrofa sow, pig   straordinariamente extraordinarily, exceptionally   sensi di colpa feelings of guilt   stimato respected, esteemed; estimated   svanita gone, vanished, faded   sesta sixth io soffra suffer, endure   si sono rifiutate di they refused to loro seguirono came after, followed; followed lui Sta is ...-ing   sottomesso submissive, obedient   si svegliano they wake up loro scarseggiano are scarce, are in short supply   si segga sit down   si schiarì cleared up; cleared his/her throat   sofisticati sophisticated, refined lui saltava used to skip, was skipping; used to jump, was jumping   saltato troppe classi skipped too many grades   simpatiche nice, likable voi sbattete you put, you toss; you slam; you beat, you whisk tu saperti to know you are, to know that you are   spezzata broken, snapped lo sciroppo syrup la scodella bowl, deep dish il sosia lookalike, double lui sosterrà will support; will cover il SOS SOS, distress signal, call for help   svanire disappear, fade away; wear off   senile senile tu soffi blow   sederci to sit down, to take a seat   scappati escaped, run away   strapparti to tear you away, to rip you il sesamo sesame lo stemma coat of arms, emblem   sulla nave stellare on the starship i Soubeyrans the Soubeyrans (members of the Soubeyran family) la suocera mother-in-law   scontare serve (a sentence); pay for, suffer the consequences of   svanendo fading, disappearing la Scimmia monkey, ape   sono aperti are open la Santa saint gli specialisti specialists, experts lo sbarco landing, disembarkation   si ammala gets sick   stregata haunted, bewitched lui sparì disappeared, vanished i satelliti satellites   si scusò per il suo errore apologized for his/her mistake   snello slim, slender la secchiona nerd, bookworm, swot voi scusateci excuse us, forgive us io spostai moved, shifted   storta bad, unlucky, going wrong; crooked, bent io sembrerò will seem, will look loro scelgono choose, pick tu salutala say hello to her, greet her   secondo plotone second platoon   spiritosa witty, funny   se solo potessi if only I could   si sono scambiati i they exchanged their voi salutati said goodbye to each other; greeted each other   sono stati catturati were captured   salute mentale mental health la stoffa fabric, cloth   slogato sprained io sollevarmi to lift me, to raise me; to lift myself, to raise myself il sifone siphon, drain trap io saltai skipped, missed; jumped tu sporcarti to get dirty, to get yourself dirty; to dirty (something) for you   sterminando exterminating, wiping out   si fa presto it's easy to lo steakhouse steakhouse, steak restaurant   si rifiutava di refused to   strofinare to rub, to scrub il sari sari lo spogliarello striptease   storia dell'arte art history   scomparse missing, disappeared lui sfrutta exploits, takes advantage of loro servano are useful, are needed; are used for   stiamo vivendo we are living   smettessi di stopped …ing   si stancò got tired   succhiare to suck someone's penis; to suck, to suck on   spogliato undressed; stripped, robbed   si estende extends   spremere to squeeze, to press   si innamora falls in love   sbarazzata gotten rid of, got rid of gli scones scones, small baked cakes   scrivervi to write to you   sua Maestà His/Her Majesty   spediti sent, shipped   solidale supportive, in solidarity io sfrutto I take advantage of, I exploit tu sollevi lift, raise   siete pregati di you are requested to   stancarmi to get tired, to get tired of   si innervosisce gets nervous   sfrattato evicted   sabato mattina Saturday morning io seccarmi to annoy me, to bother me   sistema solare solar system tu succhiami suck me   salutando greeting, saying hello to, saying goodbye to, waving to   si trasferirà will move lui strapperà will tear off, will rip off lo spuntino snack   si trovavano were located; were   sul suolo on the ground   sudorientale southeastern   sono stati ben al di sotto della media were well below average noi seguiremo will follow   svoltare to turn io scossi shook   sono troppo anziano per I'm too old to/for   scosso shaken, upset i sicari hitmen, contract killers   svizzera Swiss tu suonerai will play   sulla stessa lunghezza d'onda on the same wavelength io sfido challenge, dare voi spiegatemi explain to me   sarcastiche sarcastic lui splende shines, is shining tu spiegati explain yourself, make yourself clear   si sta espandendo is expanding la sostituzione replacement, substitution   schizzinosa picky, fussy lo scopettone broom, broomstick   sceglierne uno to choose one of them   sfamare to feed, to provide food for   sciogliere to untie, loosen; to dissolve   supporre to suppose, to assume io strapperò will tear off, will rip off voi svuotate empty, empty out   strada, qualunque cosa dicano gli altri one’s own way, whatever others say lo spazzolino toothbrush; small brush lo scampo escape, way out; langoustine   sentirle to hear them; to feel her pulse gli squali sharks tu sostieni claim, maintain; support   sentirne to hear it, to hear of it lo spray spray, aerosol   suo padre era ricco his father was rich   stazione spaziale space station   sto chiedendo di cambiare opinione I'm asking someone to change their mind   sulle spine on tenterhooks i siciliani Sicilians la spazzola brush, hairbrush le schegge splinters, shards, fragments la scatoletta small box, tin can   serali evening, evening-time   sempre più famoso come critico more and more famous as a critic noi scoprimmo discovered, found out   saldamente firmly, tightly   sua moglie e i suoi figli his wife and his children   sì, signorina yes, miss   sulle braccia on the arms   sordi deaf la stesura draft, writing   sul loro on their loro somigliano look alike, resemble each other   scorre nelle vene runs in the veins il soprabito overcoat   spudoratamente shamelessly, brazenly   superstiti surviving, remaining voi sospettate suspect   sfidati challenged i sottaceti pickles, pickled vegetables   stretta di mano handshake i sacchetti bags, packets il sussidio benefit, allowance   spingerlo push him, push it   sott’acqua underwater   se l'è cavata managed to get by; got off with   se mangi troppo if you eat too much   senza precedenti unprecedented   sia che whether   sono gli unici animali che are the only animals that   si applicano apply   saremmo dovute rimanere we should have stayed   sognare ad occhi aperti to daydream   scivolare su una buccia di banana to slip on a banana peel   su una buccia di banana on a banana peel   sono allergica alle arachidi I'm allergic to peanuts lo Spirito spirit il Soldato soldier il Sire Your Majesty, sire tu Stai are, stay; keep ...-ing, are always ...-ing noi Stiamo are la Santità Your Holiness, His Holiness; holiness, sanctity la Sfinge sphinx; enigmatic, silent person