sul suo volto

on his/her face

→ sul
phrase Rare #41,223
on his/her face Suo can mean “his,” “her,” or formal “your,” depending on context.
IT: La sorpresa era evidente sul suo volto.
EN: The surprise was clear on his face.

Lo sguardo sul suo volto era impagabile.

The look on his face was priceless.

Le mutande della vittima sul suo volto, come con Hyang-sook.

The victim's underwear on his face, like with Hyang-sook.

— Memorie di un assassino (2003)

Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.

Judging by the expression on her face, she was worried.

È scritto sul suo volto.

It's written on his face.

Sul suo volto?

On his face?

— Non dirlo a nessuno (2006)