Yap.Town

siamo qui per

we are here to

→ essere
phrase Common #7,902
we are here to Used to say the purpose of being here. Often followed by an infinitive verb or a noun phrase.
IT: Siamo qui per imparare l'italiano.
EN: We’re here to learn Italian.

Siamo qui per aiutarla.

We're here to help you.

— La donna che canta (2010)

Ricordate che siamo qui per un motivo.

Remember we are here for a reason.

— War Machine (2026)

Siamo qui per chiedere la sua benedizione per il lavoro che inizieremo presto.

We are here to ask for your blessing for the work we will soon begin.

— Il suono intorno (2012)

Siamo qui per la Germania!

We are here for Germany!

— Lui è tornato (2015)

Siamo qui per supportare Tom.

We’re here to support Tom.

Non siamo qui per arrestarti.

We’re not here to arrest you.

Di niente, siamo qui per aiutare.

You're welcome, we're here to help.

— Aquarius (2016)

Guarda che questo lo sappiamo bene anche noi, ma siamo qui per intrattenere!

We’re well aware of that ourselves, you know—but we’re here to entertain!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

No, siamo qui per Gu!

No, we're here for Gu!

— I fiori della guerra (2011)

Coglione, non siamo qui per quella cazzo di convention.

Asshole, we're not here for that fucking convention.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Forse pensi che siamo qui per insegnare agli uomini..

Maybe you think we’re here to teach men..

— L'ultimo imperatore (1987)

Siamo qui per amicizia.

We’re here for friendship.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Siamo qui per conto nostro.

We are here on our own.

— Il suono intorno (2012)

Siamo qui per loro.

We’re here for them.

Siamo qui per vedere il signor Romano.

We are here to see Mr. Romano.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non siamo qui per fare amicizia.

We're not here to make friends.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Noi siamo qui per la musica.

We’re here for the music.

— Quasi famosi (2000)

Siamo qui per aiutarla, mi sente?

We're here to help you, can you hear me?

— [REC] (2007)

No Signore, siamo qui per scopi scientifici.

No, sir, we are here for scientific purposes.

— 3 Idiots (2009)

Siamo qui per celebrare la straordinaria vita di Bianca.

We are here to celebrate Bianca's extraordinary life.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Siamo qui per eseguire il mandato della ICC.

We are here to carry out the ICC's mandate.

— L'organo genocida (2017)

Siamo qui per questo.

That's what we're here for.

— 8½ (1963)

Te l'ho detto, siamo qui per trovare Jeanne.

I told you, we're here to find Jeanne.

— La donna che canta (2010)

Che siamo qui per la luce.

That we are here for the light.

— I guardiani della notte (2004)

Io e Tom siamo qui per lei.

Tom and I are here for her.

Siamo qui per aiutarti.

We're here to help.

— L'attimo fuggente (1989)

Siamo qui per conoscere Tom.

We’re here to meet Tom.

Siamo qui per lo stesso motivo.

We’re here for the same reason.

— Norimberga (2025)

Siamo qui per tenerti d'occhio.

We're here to keep an eye on you.

— Your Name. (2016)

In realtà oggi siamo qui per questioni di lavoro.

Actually, we are here today for work-related reasons.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non siamo qui per divertirci.

We're not here to have fun.

Noi siamo qui per giocare a basket.

We are here to play basketball.

Io e Tom siamo qui per voi.

Tom and I are here for you.

Siamo qui per celebrare il matrimonio di Sibel e Cahit.

We are here to celebrate Sibel and Cahit's wedding.

— La sposa turca (2004)

Siamo qui per deporre il corpo nella bara.

We are here to place the body in the coffin.

— Departures (2008)

Siamo qui per proteggerli.

We’re here to protect them.

Siamo qui per vederla, dottore.

We're here to see you, doctor.

— La ragazza d'autunno (2019)

Avanti, prego, non abbia timore, siamo qui per aiutarla a risolvere la situazione.

Come on, please, don't be afraid, we're here to help you resolve the situation.

Noi siamo qui per tenerti al sicuro e recuperare la valigetta con il riscatto.

We're here to keep you safe and recover the ransom briefcase.

— Bullet Train (2022)

Amici, oggi siamo qui per brindare a un motivo molto importante.

Friends, today we are here to toast a very important reason.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)