sto prendendo

I’m taking

→ stare

phrase Uncommon #15,590

I’m taking Used for an action happening now; depending on context, it can also mean “I’m getting” or appear in the expression “ti sto prendendo per il culo” (“I’m kidding you”).

IT: Sto prendendo un caffè.

EN: I’m having a coffee.

Io sto prendendo un libro.

I'm taking a book.

Sto prendendo l'auto.

I'm taking the car.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Che strada sto prendendo?

Which path am I taking?

Sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.

I’m considering all the possibilities.

Sto prendendo un dottorato.

I'm getting a PhD.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sto prendendo tutto.

I'm taking it all.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

No, non ti sto prendendo per il culo.

No, I’m not taking the piss out of you.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Io sto prendendo un gatto.

I'm getting a cat.

Sto prendendo casa in città.

I'm getting a place in the city.

— Juno (2007)

Li sto prendendo ora.

I'm taking them now.

— I Swear (2025)

Temo che sto prendendo un raffreddore.

I’m afraid I’m coming down with a cold.

Per questo lo sto prendendo in considerazione.

That is why I am considering it.

— Oppenheimer (2023)

Papà, mamma, sto prendendo Fengxia.

Dad, Mom, I'm taking Fengxia.

— Vivere! (1994)

Sto prendendo Mia.

I'm picking Mia up.

— La La Land (2016)

Non mi sto prendendo gioco di lei.

I'm not making fun of her.

Sto prendendo lezioni di russo.

I'm taking Russian lessons.

Sto prendendo il libro.

I’m taking the book.

Mi sto prendendo le ferie, Tenente!

I'm taking vacation, Lieutenant!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io mi sto prendendo buona cura di loro.

I’m taking good care of them.

Mi sto prendendo buona cura di loro.

I'm taking good care of them.

Sto prendendo il vostro portafoglio.

I'm taking your wallet.