si stanno muovendo

are moving

→ si
phrase Rare #34,720
are moving The present progressive of muoversi, used for people, forces, clouds, and other things that are moving. With “le cose,” it can also mean that things are progressing or changing.
IT: Le persone si stanno muovendo verso l'uscita.
EN: The people are moving toward the exit.

Le cose si stanno muovendo troppo lentamente.

Things are moving too slowly.

— Mademoiselle (2016)

Si stanno muovendo.

They are moving.

— Ghost in the Shell (1995)

Kim Woo-jin e Yun Gye-soon si stanno muovendo in gruppo per raggiungere Andong.

Kim Woo-jin and Yun Gye-soon are traveling as a group to reach Andong.

— L'impero delle ombre (2016)

Le forze di Sauron si stanno muovendo.

Sauron's forces are on the move.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Le nuvole si stanno muovendo.

The clouds are moving.

— Parasite (2019)

Si stanno muovendo?

Are they moving?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)