sul set

Inoltre, sul set ci sarà un assistente che in realtà è un giornalista.

Also, there will be an assistant on set who is actually a journalist.

— Nouvelle Vague (2025)

Silenzio sul set.

Quiet on set.

— Il fratello grande (2000)

Secondo te perché viene sul set, se non per guardarci?

Why do you think he comes on set, if not to watch us?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sul set di"Silvia North Story".

On the set of “Silvia North Story.”

— Mulholland Drive (2001)

Se non ero in viaggio, ero sul set.

If I wasn't traveling, I was on set.

— Dolor y gloria (2019)

Chi non ha niente da fare sul set, per favore, esca.

Anyone who has nothing to do on set, please leave.

— Effetto notte (1973)

È come camminare sul set di un film.

It's like walking onto a movie set.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se si è sul set, preferisco essere chiamata col nome del personaggio.

When we're on set, I prefer to be called by my character's name.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sul set.

On the set.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Quando sei sul set e tutti ti guardano quello sarà il tuo inferno personale.

When you're on set and everyone's looking at you, that's going to be your personal hell.

— Nouvelle Vague (2025)