sto solo

just

→ stare

phrase Uncommon #13,859

just Used to say that something is happening only in a simple or limited way: "I'm just saying...", "I'm just talking..."

IT: Sto solo cercando le chiavi.

EN: I'm just looking for the keys.

Sto solo provando a considerare tutte le possibilità.

I'm just trying to consider all the possibilities.

Non so, sto solo leggendo.

I don't know, I'm just reading.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Le sto solo dando un prodotto, signore.

I'm just giving you a product, sir.

— Paddington 2 (2017)

Comunque ti chiedo scusa, sto solo proteggendo i miei cari.

Anyway, I apologize; I'm just protecting my loved ones.

— Una donna fantastica (2017)

Sto solo correndo.

I'm just running.

— F1 - Il film (2025)

Sto solo parlando.

I'm just talking.

— F1 - Il film (2025)

Sto solo cercando delle risposte.

I'm just looking for answers.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No, signor Markum, sto solo cercando il tè che prende mia madre.

No, Mr. Markum, I'm just looking for the tea my mother drinks.

— Mystic River (2003)

Sto solo portando due valigie.

I'm only carrying two suitcases.

Lo sto solo imparando per divertirmi.

I'm just learning it for fun.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Beh, sto solo iniziando, davvero.

Well, I'm just getting started, really.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Te lo sto solo dicendo.

I'm just telling you.

— L'onda (2008)

Ascolta, sto solo cercando d'aiutarti.

Listen, I'm just trying to help you.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sto solo dicendo.

I'm just saying.

— Eddington (2025)

Sto solo guardando.

I'm just watching.

— Memorie di un assassino (2003)

Sto solo provando a fare la cosa giusta.

I'm just trying to do the right thing.

Sto solo pensando ad alta voce, adesso.

I'm just thinking out loud now.

— American Gangster (2007)

Sto solo seguendo gli ordini.

I'm just following orders.

— I guardiani del giorno (2006)

Lo so, sto solo parlando con mio figlio.

I know, I'm just talking to my son.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sto solo aiutando un'amica.

I'm just helping a friend.

— Dal cuore (1998)

Beh, sto solo dicendo.

Well, I’m just saying.

— Parasite (2019)