sto cercando

Sto cercando la mia macchina fotografica.

I'm looking for my camera.

Sto cercando un microfono nascosto.

I'm looking for a hidden microphone.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Li sto cercando ora.

I'm looking for them now.

Sto cercando lavoro anch'io.

I'm looking for a job too.

Vorrei anche assicurarmi che suo figlio sia la persona che sto cercando.

I would also like to make sure that your son is the person I am looking for.

— I Saw the Devil (2010)

Sto cercando un regalo per il mio amico.

I'm looking for a gift for my friend.

Sto cercando lei.

I'm looking for her.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sto cercando una matita.

I'm looking for a pencil.

Sto cercando mia sorella.

I am looking for my sister.

— La canzone del mare (2014)

Sto cercando una presa.

I'm looking for an outlet.

Sto cercando qualcosa.

I'm looking for something.

Sto cercando.

I'm looking.

— Eddington (2025)

Sto cercando qualcuno che sappia il francese.

I'm looking for someone who knows French.

Salve, sto cercando Emily Gardner.

Hi, I'm looking for Emily Gardner.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sto cercando i bagni.

I'm looking for the bathrooms.

Sto cercando un altro impiego.

I'm looking for another job.

Sto cercando il mio cane.

I'm looking for my dog.

Mi scusi, sto cercando Tom.

Excuse me, I’m looking for Tom.

È tutto quello che sto cercando.

That’s all I’m looking for.

Sto cercando un anziano.

I'm looking for an elderly man.

Sto cercando Mia Dolan.

I'm looking for Mia Dolan.

— La La Land (2016)

Sei esattamente ciò che sto cercando, e so che posso migliorare la tua vita.

You’re exactly what I’m looking for, and I know I can make your life better.

— Material Love (2025)

Sto cercando il signor Khalid Said Uddin.

I am looking for Mr. Khalid Said Uddin.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sto cercando un certo Nico Lasarte.

I'm looking for a certain Nico Lasarte.

— Durante la tormenta (2018)

Sto cercando Wahab.

I'm looking for Wahab.

— La donna che canta (2010)

Sì, sto cercando Gloria.

Yes, I'm looking for Gloria.

— Durante la tormenta (2018)

Sto cercando la farina.

I'm looking for the flour.

Sto cercando un impiego.

I'm looking for a job.

Sto cercando delle pile.

I'm looking for some batteries.

Sto cercando la mia ragazza.

I'm looking for my girlfriend.

Sto cercando un nuovo posto in cui vivere.

I'm looking for a new place to live.

Sto cercando lavoro.

I'm looking for a job.

Sto cercando una casa per noi a Londra.

I'm looking for a house for us in London.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sto cercando mia madre.

I'm looking for my mother.

Sto cercando una persona.

I am looking for someone.

— L'impero delle ombre (2016)

Sto cercando mio fratello.

I'm looking for my brother.

— Brother (1997)

Sto cercando una ragazzina.

I'm looking for a little girl.

— Return to Silent Hill (2026)

Sto cercando qualcuna che rispetto.

I'm looking for someone I respect.

— Material Love (2025)

Sto cercando suo figlio.

I'm looking for your son.

— Prova a prendermi (2002)

La sto cercando.

I'm looking for it.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sto cercando i miei genitori.

I'm looking for my parents.

Non sto cercando loro.

I'm not looking for them.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sto cercando un americano.

I'm looking for an American.

— L'organo genocida (2017)

Sto cercando Jamal.

I'm looking for Jamal.

Sto cercando il mio ombrello.

I'm looking for my umbrella.

Sto cercando un buon albergo.

I'm looking for a good hotel.

Ti sto cercando dalle tre di oggi pomeriggio.

I've been trying to reach you since three this afternoon.

— Mulholland Drive (2001)

Sto cercando Souha.

I'm looking for Souha.

— La donna che canta (2010)

Sto cercando l'ambasciata canadese.

I'm looking for the Canadian embassy.

Anch'io sto cercando Ace, un uomo di colore di Dead End Hill.

I'm also looking for Ace, a Black man from Dead End Hill.

— Cidade dos Homens (2007)

No, io sto cercando qualcuno.

No, I'm looking for someone.

— Return to Silent Hill (2026)

Lo sto cercando.

I'm looking for it.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sto cercando un hotel economico.

I'm looking for a cheap hotel.

Sto cercando degli anfibi.

I'm looking for some amphibians.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sto cercando la mia biro.

I'm looking for my pen.

Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

I'm looking for a book about medieval Spain.

Li sto cercando adesso.

I'm looking for them right now.

Sto cercando la sua auto.

I'm looking for his car.

Sto cercando un posto come questo, in questa zona.

I'm looking for a place like this, in this area.

— Io sono ancora qui (2024)

Scusatemi, sto cercando lei.

Excuse me, I’m looking for her.

Sto cercando le mie chiavi.

I'm looking for my keys.

Sto cercando una lepre a cui ho sparato e che dev'essere ferita.

I'm looking for a hare that I shot and that must be wounded.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sto cercando mia sorella minore.

I'm looking for my younger sister.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sto cercando una presa elettrica.

I'm looking for an electrical outlet.

Sto cercando qualcosa da mangiare.

I'm looking for something to eat.

Quindi sai che sto cercando nuovi musicisti?

So you know I'm looking for new musicians?

— Whiplash (2014)

Sto cercando, cercando e cercando.

I keep searching and searching and searching.

— Eddington (2025)

Sto cercando qualcuno che possa aver conosciuto questa donna.

I'm looking for someone who may have known this woman.

— La donna che canta (2010)

Sto cercando fotografare quel negozio.

I'm trying to photograph that shop.

— Tempo d'estate (1955)

Sto cercando un albergo economico.

I’m looking for an inexpensive hotel.

Sto cercando i miei stivali.

I'm looking for my boots.

Non sto cercando una relazione.

I'm not looking for a relationship.

Sto cercando un anello di fidanzamento.

I'm looking for an engagement ring.

Sto cercando Liao Qun.

I am looking for Liao Qun.

— The World (2004)

Sto cercando il mio telefono.

I'm looking for my phone.

Sto cercando un cambiamento dalle mie abitudini quotidiane.

I'm looking for a change from my daily habits.

Sto cercando Tom.

I'm looking for Tom.

Sto cercando l'ospedale.

I'm looking for the hospital.

— Return to Silent Hill (2026)

Sto cercando un impiego a Boston.

I'm looking for a job in Boston.

Sto cercando delle amiche qui.

I'm looking for some female friends here.

Scusa il disturbo, ma sto cercando il tuo vicino.

Sorry to bother you, but I'm looking for your neighbor.

— I guardiani del giorno (2006)

Sto cercando la mia macchina per scrivere.

I'm looking for my typewriter.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sto cercando un negozio.

I'm looking for a shop.

Li sto cercando.

I'm looking for them.

Sto cercando lavoro anche io.

I'm looking for work too.

Sto cercando un'oasi privata.

I'm looking for a private oasis.

— Psyco (1960)

Sto cercando mia figlia.

I'm looking for my daughter.

— Durante la tormenta (2018)

"Io sono qui, a Rio de Janeiro, e ti sto cercando."

I’m here in Rio de Janeiro, and I’m looking for you.

— Central do Brasil (1998)

Sto cercando una persona scomparsa.

I'm looking for a missing person.

— Psyco (1960)

Sto cercando mio figlio.

I'm looking for my son.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sto cercando una ragazza scomparsa da Phoenix da una settimana.

I've been looking for a girl who went missing from Phoenix a week ago.

— Psyco (1960)

Cosa sto cercando?

What am I looking for?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sto cercando qualcuna che capisca il gioco, come funziona il mondo.

I'm looking for someone who understands the game, how the world works.

— Material Love (2025)

Sto cercando qualcuno.

I'm looking for someone.

— Still Life (2006)

Sto cercando i miei amici.

I'm looking for my friends.

Non sto cercando la più bella, la più ricca a cui piaccio anch'io.

I'm not looking for the prettiest or the richest—just someone who likes me too.

— Material Love (2025)

È ciò che sto cercando.

That's what I'm looking for.

Sto cercando un altro posto.

I'm looking for another place.

— In the mood for love (2000)

Sto cercando Fahim Harrsa.

I'm looking for Fahim Harrsa.

— La donna che canta (2010)

Sto cercando il mio dizionario berbero.

I'm looking for my Berber dictionary.

Mi scusi, sto cercando un numero di telefono.

Excuse me, I'm looking for a phone number.

— Nessuno lo sa (2004)

Sto cercando un bar.

I'm looking for a café.

Non ho ancora trovato quello che sto cercando.

I haven’t found what I’m looking for yet.

Ti sto cercando da un'ora!

I've been looking for you for an hour!

— La grande bellezza (2013)

Sto cercando Rudolph Haywood e soci.

I'm looking for Rudolph Haywood and associates.

— The Brutalist (2024)

Sto cercando in giro.

I'm looking around.

— Secret Sunshine (2007)

Sto cercando un direttore del progetto.

I am looking for a project manager.

— Oppenheimer (2023)

Sto cercando degli amici qui.

I'm looking for some friends here.

Sì, sto cercando sua sorella.

Yes, I'm looking for his sister.

— Still Life (2006)

Sto cercando la fine del mondo.

I'm looking for the end of the world.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sto cercando un indirizzo.

I'm looking for an address.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sto cercando la signorina Asami Yamazaki.

I am looking for Ms. Asami Yamazaki.

— Audition (2000)

Sto cercando un palazzo.

I am looking for a building.

— Il suono intorno (2012)

Sto cercando le chiavi della macchina da mezz'ora.

I've been looking for my car keys for half an hour.

Scusami, sto cercando lui.

Excuse me, I’m looking for him.

Sto cercando una casa.

I'm looking for a house.

Sto cercando mia moglie e mia figlia.

I'm looking for my wife and daughter.

— Still Life (2006)

Sto cercando una porta.

I am looking for a door.

— Suzume (2022)

Sto cercando mio padre, si chiama Wahab.

I'm looking for my father, his name is Wahab.

— La donna che canta (2010)

Sto cercando!

I'm looking!

— Together (2025)

Sto cercando qualcuno che capisca la mia lingua e che la parli.

I'm looking for someone who understands and speaks my language.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sto cercando supporto per smettere di fumare.

I'm looking for support to quit smoking.

Sto cercando i miei occhiali.

I'm looking for my glasses.

Non sto cercando niente.

I'm not looking for anything.