sono venuto a

I came to

→ essere

phrase Very common #1,066

I came to Used by a male speaker to say that he came in order to do something. The following verb is in the infinitive; a female speaker says “sono venuta a.”

IT: Sono venuto a chiederti un favore.

EN: I came to help you.

Sono venuto a dirti che ti amo.

I came to tell you that I love you.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Miles, sono venuto a salutarti.

Miles, I came to say goodbye.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono venuto a parlare di El Cigarral, della clinica.

I came to talk about El Cigarral, the clinic.

— La pelle che abito (2011)

Sono venuto a prendere mio figlio.

I've come to pick up my son.

— I guardiani del giorno (2006)

Sono venuto a vedere la sua nuova casa.

I came to see his new house.

— Still Life (2006)

Io sono venuto a portare un regalo a Tom.

I came to bring Tom a gift.

Sono venuto a dirle addio.

I came to say goodbye to you.

— Norimberga (2025)

Si, sono venuto a prendere Willa.

Yes, I came to pick up Willa.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sono venuto a farti le mie scuse.

I came to apologize to you.

— Addio mia concubina (1993)

Sono venuto a portare un regalo a Tom.

I came to bring Tom a gift.

Sono venuto a salutarti.

I came to say hello.

— Tempo d'estate (1955)

Sono venuto a trovare una persona nell'altra stanza.

I came to visit someone in the other room.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono venuto a vedere se hai bisogno di qualcosa.

I came to see if you need anything.

— Vivere! (1994)

Sono venuto a Boston per cercare lavoro.

I came to Boston to look for work.

Sono venuto a chiederti un favore.

I came to ask you a favor.

Sono venuto a dirti che c'è ancora una chance!

I came to tell you that there’s still a chance!

— Sacrificio (1986)

Sono venuto a parlare con te.

I came to talk to you.

— Cidade dos Homens (2007)

Sono venuto a prendere le mie cose.

I came to pick up my things.

— L'attimo fuggente (1989)

Ecco, sono venuto a trovare un parente.

Well, I've come to visit a relative.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono venuto a salvarvi.

I came to save you.

E sono venuto a vedere com'è qui e come vive.

And I came to see what it’s like here and how they live.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Io sono venuto a Liverpool per caso.

I came to Liverpool by chance.

Sono venuto a Delhi in cerca di lavoro.

I came to Delhi in search of work.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sono venuto a darti una mano.

I've come to give you a hand.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono venuto a disturbarti.

I've come to disturb you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ho smesso di pensare, sono venuto a dirti addio.

I stopped thinking, I came to say goodbye to you.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono venuto a salutare il mio amico.

I came to say hello to my friend.

— Vite vendute (1953)

Sono venuto a trovare la signora Schnuck, mia figlia.

I have come to visit Mrs. Schnuck, my daughter.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sono venuto a vedere lo spettacolo.

I came to see the show.

Buongiorno, signore, sono venuto a vedere se Antoine sta meglio.

Good morning, sir, I came to see if Antoine is better.

— I 400 colpi (1959)

Mi chiedi Perché sono venuto a trovarla?

You ask me why I came to visit her?

— Tempo d'estate (1955)

Sono venuto a dirle questo.

I came to tell you this.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono venuto a pagarvi i soldi che dovete.

I came to pay you the money I owe you.

— The Brutalist (2024)

Sono venuto a prendere il mio abito.

I came to pick up my suit.

— Marty Supreme (2025)

Sono venuto a salvarti.

I came to save you.

— Akira (1988)

Sono venuto a trovarla.

I came to visit her.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sono venuto a vederle.

I came to see them.

È la situazione in cui mi sono venuto a trovare.

This is the situation I found myself in.

— Arca Russa (2002)

Non sono venuto a creare problemi.

I didn't come to cause trouble.

— Ip Man (2008)

Sono venuto a Boston per visitare Tom.

I came to Boston to visit Tom.

Sono venuto a combattere e mi tratti come un imbecille!

I came to fight and you treat me like an imbecile!

— Va' e vedi (1985)