sta rovinando

is ruining

→ stare

phrase Uncommon #19,903

is ruining Used with stare + gerund to describe an action currently in progress. The form sta is used with a third-person singular subject; with tu, use stai rovinando, meaning “you are ruining.”

IT: Il rumore sta rovinando la mia concentrazione.

EN: The noise is ruining my concentration.

Ma quella stupida bugiarda sta rovinando la mia immagine.

But that stupid liar is ruining my image.

— Perfect Blue (1998)

Sta rovinando la partita.

He’s ruining the game.

— Io sono ancora qui (2024)

Mi sta rovinando i capelli, vero?

It’s ruining my hair, isn’t it?

— The Smashing Machine (2025)

Il tipo di sopra, che sta rovinando tutto.

The guy upstairs, who is ruining everything.

— Trappola di cristallo (1988)

Costui ci sta rovinando la reputazione.

That man is ruining our reputation.

— A Taxi Driver (2017)

Perché sta rovinando anche la giornata di Ziri?

Why is he/she ruining Ziri’s day too?

Lei non sta rovinando i suoi vestiti.

She isn't ruining her clothes.

Ma sta rovinando la zuppa!

But it's ruining the soup!

— Ratatouille (2007)

Sta rovinando la zuppa.

He/She is ruining the soup.

— Ratatouille (2007)

C'è quel Gandhi che sta rovinando tutto!

That Gandhi is ruining everything!

— Tumbbad (2018)