you're awake
Perché sei sveglia?
Why are you awake?
Ma adesso sei sveglia, vero?
But you're awake now, right?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ana, sei sveglia?
Ana, are you awake?
— I lunedì al sole (2002)
Da quanto sei sveglia?
How long have you been awake?
— Together (2025)
Sei sveglia, Flavia!
You're awake, Flavia!
— L'agente segreto (2025)
Ah, sei sveglia.
Ah, you're awake.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Sei sveglia?
Are you awake?
— Two Sisters (2003)
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
«Oh, bene, sei sveglia.»
“Oh, good, you’re awake.”
Sei sveglia!
You're awake!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
So che sei sveglia.
I know you're awake.
Eun-jung sei sveglia?
Eun-jung, are you awake?
— A Taxi Driver (2017)
Sei sveglia.
You're awake.
— Ghost in the Shell (1995)
Beh, è perché sei sveglia.
Well, that’s because you’re awake.
Sei sveglia ora?
Are you awake now?
— Quando c'era Marnie (2014)