Yap.Town

salata

salty, expensive, steep

s a ˈl a . t a → salato
salat salt + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #32,491
salty
IT: Questa zuppa è salata.
EN: This soup is salty.
expensive, steep Used figuratively, especially of a bill or price.
IT: La bolletta è salata.
EN: The bill is steep.

L'acqua marina è salata.

Seawater is salty.

Che schifo, hai la bocca salata!

That's disgusting, your mouth is salty!

— City of God (2002)

Non si riesce a bere l'acqua di mare perché è troppo salata.

You can't drink seawater because it's too salty.

Salata, giusto?

Salty, right?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non si può bere l'acqua di mare perché è troppo salata.

You can’t drink seawater because it’s too salty.

L'acqua di mare è salata.

Sea water is salty.

Già mi sembrava troppo salata.

It already seemed too salty to me.

— A Taxi Driver (2017)

Vuoi una torta salata al pollo?

Do you want a chicken pie?

— L'agente segreto (2025)

Sounds similar to

malata m a ˈl a . t a salita s a ˈl i . t a salato s a ˈl a . t o