succedendo

Aveva lo sguardo bianco, vuoto, come se non capisse nulla di quello che stava succedendo.

His gaze was blank and empty, as if he didn't understand anything about what was happening.

Non sta ancora succedendo nulla di che.

Nothing special is happening yet.

Sta ancora succedendo.

It’s still happening.

Ivan, stanno succedendo cose terribili.

Ivan, terrible things are happening.

— Taxi Blues (1990)

Lo sapevo che ti stava succedendo qualcosa!

I knew something was happening to you!

— La Forma della Voce (2016)

Sta già succedendo.

It's already happening.

— Wicked (2024)

Ci sono così tante cose interessanti che stanno succedendo.

There are so many interesting things happening.

Andai di sopra per avere una visione migliore di quello che stava succedendo.

I went upstairs to get a better view of what was going on.

Strane cose stanno succedendo.

Strange things are happening.

— The Orphanage (2007)

Le cose stavano succedendo piuttosto velocemente.

Things were happening pretty fast.