Yap.Town

io sposarmi

to get married, to marry me

→ sposare
sposar marry + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person Common #6,050
to get married
IT: Voglio sposarmi l’anno prossimo.
EN: I want to get married next year.
to marry me
IT: Vuoi sposarmi?
EN: Do you want to marry me?
Conjugation of sposare
SingularPlural
First — sposarci
Second sposarti —
sposaresposarsisposarmisposarlasposarlosposarvi

Vuoi sposarmi, per favore?

Will you marry me, please?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sto per sposarmi.

I'm getting married.

— Queen (2014)

La scorsa settimana le ho chiesto di sposarmi.

Last week I asked her to marry me.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sposarmi?

Marry me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Semplicemente non voglio sposarmi con lei.

I simply don't want to marry her.

Voglio sposarmi con Heather.

I want to get married to Heather.

Mio figlio mi ha detto che sto invecchiando e che dovrei sposarmi.

My son told me that I'm getting older and should get married.

— Audition (2000)

Vorresti sposarmi?

Would you like to marry me?

— Questione di tempo (2013)

Tom vuole sposarmi.

Tom wants to marry me.

Non voglio sposarmi!

I don't want to get married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vi prego, lasciate che vostra figlia possa sposarmi.

Please, let your daughter marry me.

— Barfi! (2012)

Le ho chiesto di sposarmi.

I asked her to marry me.

Allora tu non vuoi sposarmi.

So you don't want to marry me.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Madre, anche io voglio sposarmi.

Mother, I want to get married too.

Credo di sposarmi.

I think I'm getting married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Chiederle di sposarmi aveva a che fare con te.

Asking her to marry me had something to do with you.

— Eternity (2025)

Nessuno vuole sposarmi.

No one wants to marry me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io sto per sposarmi.

I'm about to get married.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Con questo vado a sposarmi.

With this I'm going to get married.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Voleva sposarmi.

He wanted to marry me.

— Anora (2024)

Pensi che ti abbia chiesto di sposarmi per lo stipendio?

Do you think I asked you to marry me for the salary?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non vuoi proprio sposarmi?

You really don't want to marry me?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io voglio sposarmi con Heather.

I want to get married to Heather.

Sto per sposarmi!

I'm getting married!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Devi sposarmi.

You have to marry me.

— Picnic (1955)

Io ho intenzione di non sposarmi mai.

I intend to never get married.

Ed io dovevo sposarmi oggi.

And I was supposed to get married today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ti ho visto prima di sposarmi.

I saw you before I got married.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Se non vuoi sposarmi, me ne andrò.

If you don't want to marry me, I'll leave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom non voleva sposarmi.

Tom didn't want to marry me.

Scusa per l'altro giorno, quando ti ho chiesto di sposarmi.

Sorry about the other day, when I asked you to marry me.

— I Tenenbaum (2001)

Non voglio sposarmi molto presto.

I don't want to get married too soon.

Quindi dovrei sposarmi al posto tuo?

So I should get married instead of you?

— Manon delle sorgenti (1986)

"Vuoi sposarmi?"

Will you marry me?

— Barfi! (2012)

Non mi ci vedo a sposarmi.

I can't see myself getting married.

Sono troppo giovane per sposarmi seriamente e fare la casalinga!

I'm too young to get seriously married and be a housewife!

— La sposa turca (2004)

Presto dovrò sposarmi.

I'm getting married soon.

— La tigre e il dragone (2000)

Vuoi sposarmi?

Will you marry me?

— Anora (2024)

Immagina di sposarmi.

Imagine marrying me.

— Dal cuore (1998)

Perché mai dovrei sposarmi?

Why on earth should I get married?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tutti pensavano che mi avessi messo incinta e fossi stato costretto a sposarmi.

Everyone thought I had gotten pregnant and was being forced into marriage.

— Eternity (2025)

Voglio sposarmi.

I want to get married.

— Parla con lei (2002)

Mi sono decisa a chiedere a Mary di sposarmi.

I decided to ask Mary to marry me.

Non ho bisogno di sposarmi.

I don't need to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Chi vorrà sposarmi?

Who will marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi dispiace, ma non posso sposarmi!

I'm sorry, but I can't get married!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quindi vuoi sposarmi, Vanya?

So will you marry me, Vanya?

— Anora (2024)

Dice di sposarmi.

He says he's going to marry me.

— Fight Club (1999)

Amore mio non posso sposarmi più.

My love, I can’t get married anymore.

— The Brutalist (2024)

Lui ha un patrimonio, è parente del padrone di qui e vuole sposarmi.

He has a fortune, he is related to the owner here and he wants to marry me.

— I visitatori (1993)

Beh, lui vuole sposarmi, ma non lo so, sai.

Well, he wants to marry me, but I don't know, you know.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Tu mi stai dicendo di sposarmi.

You're telling me to get married.

— Manon delle sorgenti (1986)

Vorrei averlo letto prima di sposarmi.

I wish I had read it before getting married.

— Crimini e misfatti (1989)

Lui vuole sposarmi.

He wants to marry me.

Chi vorrà accettare di sposarmi?

Who will agree to marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi hanno costretto a sposarmi.

They forced me to get married.

— La tigre e il dragone (2000)