sii onesto

be honest

→ essere
phrase Rare #29,342
be honest Informal singular imperative addressed to one person. The feminine form is “sii onesta.”
IT: Sii onesto: hai già preso una decisione?
EN: Be honest: have you already made a decision?

Per piacere, sii onesto.

Please be honest.

Sii onesto!

Be honest!

— Anatomia di una caduta (2023)

E se non vuoi, sii onesto.

And if you don’t want to, be honest.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sii onesto.

Be honest.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Per piacere, sii onesto con me.

Please be honest with me.

Ora, sii onesto, Eliot.

Now, be honest, Eliot.

— TÁR (2022)

Sii onesto, non avevi deciso la sua colpevolezza dall'inizio?

Be honest, hadn't you decided he was guilty from the start?

— Memorie di un assassino (2003)

Per favore, sii onesto con me.

Please be honest with me.