si sentono

are heard

→ si

phrase Uncommon #16,538

are heard Often used impersonally to say that sounds, voices, or things can be heard. Depending on context, it can also mean 'one hears' or 'you can hear'.

IT: Di notte si sentono solo i grilli.

EN: At night, you can only hear the crickets.

Tutti qui si sentono abbastanza bene.

Everyone here is feeling pretty well.

— Oppenheimer (2023)

Non sarei venuto comunque tra quei bifolchi che si sentono importanti.

I wouldn't have come among those bumpkins who feel important anyway.

— Le vite degli altri (2006)

Ma loro non si sentono eroi.

But they don't feel like heroes.

— La società della neve (2023)

Il fatto risale a due anni fa ma le conseguenze si sentono ancora oggi.

The incident dates back to two years ago but the consequences are still being felt today.

Si sentono tante chiacchiere.

There's a lot of chatter going on.

— Amores perros (2000)

Dicono che si sentono meglio ora.

They say they feel better now.

Hanno detto che non si sentono bene.

They said they don't feel well.

Si sentono degli spari.

Shots are heard.

— La donna che canta (2010)

Ma quando si sentono sole le persone sono tutte uguali.

But when people feel lonely, they are all the same.

— Happy Together (1997)

Tutti si sentono importanti.

Everyone feels important.

— Arca Russa (2002)

Però si sentono bene!

But they sound good!

— Un affare di famiglia (2018)

Si stanno coprendo perché si sentono colpevoli.

They're covering up because they feel guilty.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Si sentono soli.

They feel lonely.

— Audition (2000)

Dicono che si sentono molto stanchi.

They say they feel very tired.

Ehi, tutti si sentono soli, Trevor.

Hey, everyone feels lonely, Trevor.

— L'uomo senza sonno (2004)

Si sentono e basta.

You can just feel them.

— Un affare di famiglia (2018)

Alcuni membri della comunità si sentono isolati.

Some community members feel isolated.

Puoi scrivere ogni giorno per tutto il giorno, si sentono solo gli uccellini.

You can write all day long, all you can hear is the birds.

— Die My Love (2025)