spread out, lay out, stretch out, extend
Perché non ti stendi nudo vicino a quella bella creatura?
Why don’t you lie down naked next to that beautiful creature?
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Stendi le braccia.
Stretch out your arms.
Meeks, stendi il cappotto.
Meeks, hang out your coat.
— L'attimo fuggente (1989)
Stendi bene.
Lie down properly.
— Il gattopardo (1963)
Su, stendi bene.
Come on, lie down properly.
Stendi la mano.
Stretch out your hand.
— L'agente segreto (2025)
Stendi il tovagliolo sul grembo.
Spread the napkin across your lap.