sarà finita

will be over

→ essere
phrase Rare #30,081
will be over Used when referring to a feminine subject, such as la guerra (the war).
IT: La riunione sarà finita alle cinque.
EN: The meeting will be over at five.

Finché non sarà finita, tieniti alla larga da questa casa.

Stay away from this house until it's over.

— Scream 7 (2026)

Sarà finita presto.

It will be over soon.

«Chris ha detto altro su quando sarà finita la sua barca?»

“Did Chris say anything else about when his boat will be finished?”

Presto la guerra sarà finita.

The war will be over soon.

— Jojo Rabbit (2019)

Sarà finita l'acqua nella cisterna.

The water in the tank must have run out.

— Il postino (1994)

Ma quando sarà finita, si farà avanti.

But when it's over, he'll step forward.

Vieni a trovarci nel Dorset, quando questa follia sarà finita.

Come visit us in Dorset when all this madness is over.

— Il paziente inglese (1996)

Quando la guerra sarà finita.

When the war is over.

— Rushmore (1998)

Sarò felice quando sarà finita.

I'll be happy when it's over.

— TÁR (2022)