Yap.Town

stai rovinando

you are ruining

→ stare
phrase Rare #38,481
you are ruining Addresses one person informally; the subject tu (“you”) is often omitted.
IT: Stai rovinando la sorpresa.
EN: You are ruining the surprise.

Non stai rovinando i tuoi vestiti.

You’re not ruining your clothes.

Tu stai rovinando la storia.

You are ruining the story.

— La storia fantastica (1987)

Perché stai rovinando anche la giornata di Ziri?

Why are you ruining Ziri’s day too?

Tu non stai rovinando i tuoi vestiti.

You are not ruining your clothes.

Ci stai rovinando la vita.

You're ruining our lives.

— Cidade dos Homens (2007)

Stai rovinando quella cazzo di mappa criminale, compare.

You're ruining that fucking crime map, buddy.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)