Yap.Town

lo scarto

reject, castoff, margin, difference

ˈs k a r . t o
noun · masculine Rare #44,680
reject, castoff Can describe a person or thing considered unwanted or inferior.
IT: Questo giocattolo è uno scarto di fabbrica.
EN: This toy is a factory reject.
margin, difference Used in expressions such as punti di scarto, meaning a difference in points.
IT: La squadra ha vinto con tre punti di scarto.
EN: The team won by a margin of three points.

Ogni set deve essere vinto con almeno due punti di scarto.

Each set must be won by at least two points.

— Marty Supreme (2025)

Lui è uno scarto.

He's a reject.

— Predator: Badlands (2025)

Non posso accettarlo, mi va bene uno scarto.

I can't accept that; a small discrepancy is fine with me.

— Pinocchio (2019)

Capisco perché abbia voluto questo giocattolo di scarto.

I understand why you wanted this discarded toy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sounds similar to

scatto ˈs k a t . t o scarso ˈs k a r . s o