sono qui per

Sono qui per il mio mantello.

I'm here for my cloak.

— Predator: Badlands (2025)

Sono qui per intervistare il signor Kikuo Hasegawa.

I am here to interview Mr. Kikuo Hasegawa.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sono qui per portarla a casa.

I'm here to take her home.

Signore, vengo dalla contea di Bing, sono qui per prendere servizio.

Sir, I come from Bing County, I am here to take up my post.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ora sono qui per restare!

Now I'm here to stay!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sono qui per proteggerla.

I'm here to protect her.

Sono qui per affari ufficiali.

I'm here on official business.

Sono qui per rivedere vecchi amici.

I'm here to see old friends again.

— Quasi famosi (2000)

Sono qui per ammirare il lavoro degli antichi maestri.

I'm here to admire the work of the old masters.

— Arca Russa (2002)

Salve, sono qui per il signor Zakharov.

Hello, I'm here for Mr. Zakharov.

— Anora (2024)

Sono qui per scelta.

I’m here by choice.

Sono qui per chiarire i dubbi.

I’m here to clear up any doubts.

Sono qui per divertirti, cazzo?

I'm here to have fun, damn it?

— Quei bravi ragazzi (1990)

No, io sono qui per lavorare, non per farmi riprendere.

No, I'm here to work, not to be filmed.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Signor Li, sono qui per combinare il matrimonio di vostro figlio.

Mr. Li, I am here to arrange your son's marriage.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sono qui per vedere Stepan.

I'm here to see Stepan.

— La ragazza d'autunno (2019)

Sono qui per il Kalisk.

I'm here for Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Sono qui per il test.

I'm here for the test.

— Carandiru (2003)

Sono qui per la sceneggiatura.

I'm here for the script.

— Hollywood, Vermont (2000)

Io sono qui per portarvi a casa.

I'm here to take you home.

Sono qui per ottenere le firme su una petizione.

I'm here to get signatures on a petition.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sono qui per prenderla.

I'm here to pick her up.

Sono qui per Rachel, che senza dubbio mi farà aspettare ancora per un'altra ora.

I'm here for Rachel, who will undoubtedly make me wait for another hour.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono qui per proteggervi.

I'm here to protect you.

Sono qui per aiutare.

I'm here to help.

Sono qui per salvarlo.

I’m here to save him.

Sono qui per ascoltarvi.

I'm here to listen to you.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sono qui per sicurezza.

I'm here for safety.

— Carandiru (2003)

Sono qui per competere nel British Open.

I'm here to compete in the British Open.

— Marty Supreme (2025)

Sami e Layla sono qui per restare.

Sami and Layla are here to stay.

Tom e Mary sono qui per giocare a golf.

Tom and Mary are here to play golf.

Sono qui per un motivo.

I'm here for a reason.

— Whiplash (2014)

Sono qui per fare un patto.

I'm here to make a deal.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Marcelo, sono qui per aiutarti.

Marcelo, I'm here to help you.

— L'agente segreto (2025)

Sono qui per vedere l'appartamento.

I'm here to see the apartment.

— Loveless (2017)

Sono qui per il mio fidanzato.

I am here for my fiancé.

— RRR (2022)

Sono qui per intervistare i Black Sabbath.

I'm here to interview Black Sabbath.

— Quasi famosi (2000)

Sono qui per lei.

I’m here for you.

Sono qui per parlarvi della più grande grandezza dell'Onorevole Elijah Muhammad.

I’m here to tell you about the greatest achievement of the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Sono qui per proteggere la mia Mima Rim.

I'm here to protect my Mima Rim.

— Perfect Blue (1998)

Sono qui per addestrare i ragazzi HG al combattimento in acqua.

I'm here to train the HG boys in water combat.

— Jojo Rabbit (2019)

Quindi sono qui per farti risparmiare tempo.

So I'm here to save you time.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono qui per restare!

I'm here to stay!

— Dangal (2016)

Sono qui per aiutarti, voglio liberarti dalla maledizione di cui sei vittima!

I'm here to help you, I want to free you from the curse you're under!

— Il castello errante di Howl (2004)

Forse la pensi così, ma io no, dato che sono qui per vederti.

Maybe you think so, but I don't, since I'm here to see you.

— Jean de Florette (1986)

Sono qui per sapere.

I am here to find out.

— Dal cuore (1998)

Sono qui per avere giustizia.

I am here to get justice.

— Ip Man (2008)

Sono qui per divertirmi.

I'm here to have fun.

Sono qui per vedere Ne Zha.

I'm here to see Ne Zha.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sono qui per i soldi.

I'm here for the money.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sono qui per voi.

I'm here for you.

— The Brutalist (2024)

Sono qui per il nostro appuntamento.

I'm here for our date.

— American Gangster (2007)

Sono qui per la mia salute.

I'm here for my health.

— Eternity (2025)

Io sono qui per portare a casa Tom.

I’m here to take Tom home.

No, Io sono qui per Simón.

No, I'm here for Simón.

— The Orphanage (2007)

Sono qui per offrirvi un servizio.

I am here to offer you a service.

— Il suono intorno (2012)

Io sono qui per vendere e basta.

I'm here to sell and that's it.

— Hong Kong Express (1994)

Sono qui per prendere servizio.

I'm here to report for duty.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sono qui per Oz.

I'm here for Oz.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sono qui per proteggerti.

I'm here to protect you.

Sono qui per affari.

I'm here on business.

— A Taxi Driver (2017)

No, no, io sono qui per chiederle perdono.

No, no, I am here to ask for your forgiveness.

— I guardiani della notte (2004)

Loro sono qui per aiutarmi.

They are here to help me.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sono qui per salvarle.

I’m here to save them.

Sono qui per ascoltarti, sentiti libera di dirmelo!

I'm here to listen, feel free to tell me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Salve, sono qui per l'annuncio.

Hello, I'm here about the advertisement.

— I guardiani della notte (2004)

Sono qui per servirvi, vostra altezza.

I am here to serve you, Your Highness.

— Il labirinto del fauno (2006)

Sono qui per collaborare fino in fondo.

I am here to collaborate fully.

— Codice d'onore (1992)

Sono qui per trattare con lei.

I am here to negotiate with you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sono qui per fare il film, non ti preoccupare.

I'm here to make the movie, don't worry.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono qui per vedere il Primo Ministro.

I'm here to see the Prime Minister.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sono qui per il lavoro.

I'm here for work.

— Il postino (1994)

Scusami, sono qui per vedere Tom.

Excuse me, I'm here to see Tom.

Sono qui per informarla della decisione del Consiglio Esecutivo.

I am here to inform you of the Executive Council's decision.

— Akira (1988)

Io sono qui per correre.

I'm here to run.

— F1 - Il film (2025)

Sono qui per lavoro.

I'm here for work.

Io sono qui per ragioni personali.

I am here for personal reasons.

Sono qui per parlare di questo.

I'm here to talk about this.

— Norimberga (2025)

Sono di Pratapgarh e sono qui per incontrare il signor Dayanand.

I am from Pratapgarh and am here to meet Mr. Dayanand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sono qui per proteggere e tu mi hai ucciso?

I'm here to protect and you killed me?

— Il conformista (1971)

Sì certo, sono qui per questo.

Yes of course, that's why I'm here.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono qui per Svetlana.

I'm here for Svetlana.

— I guardiani del giorno (2006)