sono pronto

I'm ready

→ essere

phrase Common #6,883

I'm ready Used when you are prepared to do something or to start.

IT: Sono pronto a partire.

EN: I'm ready to leave.

I'm ready.

— Quasi famosi (2000)

Eccomi, sono pronto anch'io.

Here I am, I'm ready too.

— La dolce vita (1960)

Ok, sono pronto.

Ok, I'm ready.

— Marty Supreme (2025)

No che non sono pronto!

No, I'm not ready!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono pronto ad ascoltare.

I’m ready to listen.

E ora che sono tornato, sono pronto alla lotta.

And now that I'm back, I'm ready to fight.

— Aquarius (2016)

Sono pronto per fare un film.

I'm ready to make a movie.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono pronto per lei e per quel qualcun altro.

I'm ready for her and that other someone.

— La fiamma del peccato (1944)

Alla mia età sono pronto ad avere fede.

At my age I'm ready to have faith.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Due minuti e sono pronto.

Two minutes and I'm ready.

— The Brutalist (2024)

Sono pronto per un'esperienza diversa.

I’m ready for a different experience.

Sono pronto, dottore.

I'm ready, doctor.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Le dica che sono pronto.

Tell her I'm ready.

Sono pronto ad ammettere che era colpa mia.

I’m ready to admit that it was my fault.

Sono pronto ora.

I’m ready now.

Sono pronto per la morte.

I'm ready for death.

Sono pronto per lui adesso.

I'm ready for him now.

Cazzo, ragazzi, sono pronto a dare il massimo.

Damn, guys, I'm ready to give it my all.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non sono pronto per andarmene.

I'm not ready to leave.

I'm ready!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sono pronto, signore.

I'm ready, sir.

— L'attimo fuggente (1989)

Ma sono pronto, giuro!

But I'm ready, I swear!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Kolya sono pronto quando vuoi.

Kolya I'm ready whenever you want.

— Leviathan (2014)

Sono pronto per dirigere.

I’m ready to conduct.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono pronto per la sfida.

I'm ready for the challenge.

Sono pronto per tornare a casa.

I'm ready to go home.

— Bacurau (2019)

Sono pronto, cazzo.

I'm ready, damn it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Am I ready?

Gli dica che sono pronto.

Tell him/her that I’m ready.

Sono pronto ad affrontare qualsiasi ostacolo mi si presenti.

I’m ready to face any obstacle that comes my way.

Sono pronto da dieci minuti.

I've been ready for ten minutes.

— Tempo d'estate (1955)

Adesso sono pronto.

Now I'm ready.

— Return to Silent Hill (2026)

Sono pronto per la mia prossima sfida.

I’m ready for my next challenge.

Sono pronto per lei ora.

I’m ready for her now.

Sono pronto per votare.

I’m ready to vote.

Ora sono pronto.

Now I’m ready.

Sono pronto, si sale.

I'm ready, let's go up.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Chinki, sono pronto, sei in ritardo.

Chinki, I'm ready, you're late.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ditegli che sono pronto.

Tell him I'm ready.

Digli che sono pronto.

Tell him I'm ready.

Sono pronto per cominciare.

I’m ready to begin.

Avanti, sono pronto.

Come on, I'm ready.

— Carandiru (2003)

Sono pronto per la scuola.

I'm ready for school.

Sono pronto per lui ora.

I’m ready for him now.

Non sono pronto per questo.

I'm not ready for this.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sono pronto, cazzo!

I'm ready, damn it!

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)