il sud

Dopo il freddo dell'inverno scorso abbiamo deciso di trasferirci al sud.

After last winter's cold weather we decided to move south.

Mi prenderò la responsabilità per il sud.

I will take responsibility for the South.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Mi manca il caldo del sud, qui al nord fa freddo anche a giugno.

I miss the heat of the South, here in the North it's cold even in June.

Kesselring dal sud.

Kesselring from the south.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tredici vengono da sud, venti da nord.

Thirteen come from the south, twenty from the north.

— I sette samurai (1954)

Voglio andare al sud, in un posto che si chiama Ushuaia.

I want to go south, to a place called Ushuaia.

— Happy Together (1997)

È giù al sud.

It’s down south.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Glielo avevo detto, al sud basta una scintilla.

I told you, all it takes is a spark in the South.

— La donna che canta (2010)

Verso il sud.

Towards the south.

Evviva il sud!

Long live the South!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)