students
Studenti e personale tutti persi nella confusione.
Students and staff all lost in the confusion.
— Together (2025)
Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.
We professors are human just like you students.
Voi studenti pensate che gli altri paesi siano belli come il nostro?
Do you students think that other countries are as beautiful as ours?
— A Taxi Driver (2017)
Non possiamo accogliere nuovi studenti.
We can't accept any new students.
— Io sono ancora qui (2024)
Che cosa state combinando voi studenti?
What are you students up to?
— Memorie di un assassino (2003)
Ha sposato uno dei suoi studenti.
She married one of her students.
Non parlate troppo in berbero ai vostri studenti all'inizio.
Don't speak too much Berber to your students at first.
Il treno era affollato di studenti delle superiori.
The train was crowded with high school students.
Altro che studenti sono dei criminali!
They're anything but students—they're criminals!
— A Taxi Driver (2017)
Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.
Teachers also learn from their students.
L'insegnante ha studenti donne.
The teacher has female students.
Alcuni studenti non ritorneranno il prossimo semestre.
Some students will not return next semester.
I have no students.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Tom è uno dei miei studenti migliori.
Tom is one of my best students.
Non beve mai con i suoi studenti.
He never drinks with his students.
La maggior parte degli studenti si stanno preparando per gli esami finali.
Most students are preparing for their final exams.
Mi piacerebbe darle lezioni private e non accettare altri studenti.
I would like to give her private lessons and not accept other students.
— Wicked (2024)
Alla maggior parte degli studenti non piacciono i compiti.
Most students don't like homework.
Alcuni degli studenti giocavano a tennis, e gli altri giocavano a pallavolo.
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
Non ha chiesto la grazia, sono stati i suoi ex studenti.
He didn't ask for clemency, it was his former students.
— La grazia (2025)
Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
Take a group of students to Spain every summer.
Mentre studenti e manifestanti denunciano che i numeri sono molto superiori.
Meanwhile, students and protesters claim that the numbers are much higher.
— A Taxi Driver (2017)
È molto rispettato dai suoi studenti.
He is highly respected by his students.
Un gruppo di studenti stranieri visitò il liceo di Akira.
A group of foreign students visited Akira's high school.
Lui ha una pessima reputazione tra i suoi studenti.
He has a bad reputation among his students.
Per questo, il suo dojo non è mai riuscito a mantenere studenti.
Because of this, his dojo was never able to retain students.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?
Does your opinion represent that of other students?
Voi studenti di questa facoltà siete il futuro del cinema spagnolo.
You students of this faculty are the future of Spanish cinema.
— Tesis (1996)
Lei non beve mai con i suoi studenti.
She never drinks with her students.
Era arrabbiato con i suoi studenti.
He was angry with his students.
Ha preso questo e lo sta mostrando agli altri studenti.
He took this and is showing it to the other students.
— Interstellar (2014)
È solo una stanza in un appartamento per studenti.
It's just a room in a student apartment.
— La grande bellezza (2013)
Non molti studenti superarono l'esame.
Not many students passed the exam.
She married one of her students.
Quegli studenti vengono da una buona scuola.
Those students come from a good school.
Pochi studenti superarono l'esame.
Few students passed the exam.
A tutti noi studenti piace il baseball.
All of us students like baseball.
Era ben considerato da centinaia di studenti.
He was well regarded by hundreds of students.
Io sono uno dei suoi studenti.
I am one of his students.
Tre studenti sono stati uccisi.
Three students were killed.
Non tutti quegli studenti sono presenti.
Not all of those students are present.
I miei studenti mi stanno aspettando.
My students are waiting for me.
Giovani studenti e giovani operai vanno in giro di notte!
Young students and young workers wandering around at night!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Tom era uno dei miei studenti.
Tom was one of my students.
Ci sono diciannove studenti in questa classe di economia.
There are nineteen students in this economics class.
Come posso aprire il mio dojo e avere studenti iscritti?
How can I open my own dojo and get students to sign up?
— Ip Man (2008)
Se è questo che insegni all'università poveri studenti!
If that's what you teach at university, I feel sorry for your students!
— Le invasioni barbariche (2003)
Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
We teachers are human just like you students.
Alcuni studenti non sanno dove andare.
Some students don't know where to go.
— I fiori della guerra (2011)
Il numero di studenti sta diminuendo.
The number of students is decreasing.
Diversi studenti sono stati visti vomitare.
Several students were seen vomiting.
C'era una folla di studenti in attesa davanti alla biblioteca.
There was a crowd of students waiting outside the library.
È molto orgogliosa dei suoi studenti.
She is very proud of her students.
Tom e Mary sono entrambi studenti.
Tom and Mary are both students.
Questo è ciò che dicevi quando eravamo studenti.
This is what you used to say when we were students.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Solo pochi studenti sanno leggere il latino.
Only a few students can read Latin.
Molti studenti sono presenti alla riunione.
Many students are present at the meeting.
Meno studenti studiano il tedesco rispetto a prima.
Fewer students are studying German than before.
Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
I have fewer students in my class this year than last year.
Mentre il professore stava insegnando, gli studenti dormivano.
While the professor was teaching, the students were sleeping.
I think they are students.
Ci sono molti studenti nella biblioteca.
There are many students in the library.
Sempre più studenti stanno imparando il cinese.
More and more students are learning Chinese.