sei un

No, sei un giurista.

No, you're a lawyer.

— La grazia (2025)

Cheng Taisheng, sei un bastardo!

Cheng Taisheng, you're a bastard!

— The World (2004)

Sei un furbacchione!

You're a smart guy!

— The Orphanage (2007)

Loro pensano che sei un ostaggio.

They think you're a hostage.

— Assassination (2015)

Sei un dannato Rockefeller!

You're a damn Rockefeller!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un maledetto ubriacone.

You're a damn drunkard.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sei un piantagrane.

You're a troublemaker.

Sei un deficiente, Okoshkin!

You're an idiot, Okoshkin!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sei un golfista?

Are you a golfer?

Hai detto che sei un coach.

You said you're a coach.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sei un dipendente pubblico.

You are a public employee.

— Eddington (2025)

Sei un tennista.

You are a tennis player.

Sei un vigliacco.

You are a coward.

— Jojo Rabbit (2019)

Quindi sei un violinista?

So you're a violinist?

— TÁR (2022)

Sei un nerd.

You're a nerd.

Non gli devi rispondere, ormai sei un ometto.

You don't have to answer him, you're a little man now.

— Amarcord (1973)

Gosha, sei un fenomeno!

Gosha, you're a phenomenon!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sei un fan del baseball, vero?

You're a baseball fan, aren't you?

Sei un orfano.

You are an orphan.

— La spina del diavolo (2001)

Sei un ciccione del cazzo.

You're a fat fuck.

— I Swear (2025)

Sei un tulkun.

You are a tulkun.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sei un bastardo, ti avevo creduto!

You're a bastard, I believed you!

— Il paziente inglese (1996)

Sei un fenomeno.

You’re amazing.

— Amores perros (2000)

Sei un"tipo strano", ecco il termine.

You're a “weirdo”—that's the word.

— La La Land (2016)

Sei un pane.

You are a loaf of bread.

Sei un comandante non puoi aver paura!!

You’re a commander—you can’t be afraid!!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ancora non ci credo che sei un Vanderberg.

I still can't believe you're a Vanderberg.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Fratellino, non perdere il treno, sei un allievo modello tu!

Little brother, don't miss the train, you are a model student!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sei un fisico, prendi e scegli le regole?

You're a physicist—do you just pick and choose the rules?

— Oppenheimer (2023)

Sei un Ufficiale?

Are you an officer?

— Enrico V (1989)

Sei un lavoratore fantastico, fra, Maqsood.

You're a fantastic worker, bro, Maqsood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sei un pervertito, Hodaka.

You're a pervert, Hodaka.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sei un critico severo.

You are a harsh critic.

— Il postino (1994)

Perché sei un Altro.

Because you are an Other.

— I guardiani della notte (2004)

Mookie, sei un sacco di merda.

Mookie, you're a load of shit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un gangster?

Are you a gangster?

— L'odio (1995)

Sei un pezzo di merda, l'ho sempre pensato!

You're a piece of shit—I’ve always thought so!

— Tesis (1996)

Sei un dannato bugiardo.

You're a damn liar.

— Malcolm X (1992)

Sei un vagabondo, un vecchio ubriacone inutile.

You're a vagabond, a useless old drunkard.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché, non sei un fifone?

Why, aren't you a coward?

— Il ritorno (2003)

Beh, sei un fuggitivo.

Well, you're a fugitive.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sei un aspirante scrittore?

Are you an aspiring writer?

Sei un disgraziato!

You scoundrel!

— Stalker (1979)

Sei un miserabile bugiardo!

You are a miserable liar!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Iris, questa sera sei un oracolo.

Iris, you are an oracle tonight.

— La dolce vita (1960)

Sei un profeta o cosa?

Are you a prophet or what?

— Il profeta (2009)

Sei un nostro agente?

Are you one of our agents?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sei un cazzone!

You're an idiot!

— Fuck you, prof! (2013)

Sei un ubriacone.

You're a drunkard.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un informatore della Stasi.

You are a Stasi informant.

— Le vite degli altri (2006)

Sei un bel ragazzo.

You are a handsome boy.

Sei un ragazzone, ce la farai.

You're a big boy, you'll make it.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sei un figlio di puttana!

You son of a bitch!

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Sei un Frogman, Sam, cazzo!

You're a Frogman, Sam, damn it!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sei un patriota.

You are a patriot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sei un commerciante?

Are you a merchant?

— A Taxi Driver (2017)

Sei un rompipalle.

You're a pain in the ass.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un cornuto figlio di puttana!

You're a cuckold son of a bitch!

— City of God (2002)

Sei un fumatore.

You are a smoker.

— पीके (2014)

Perché sei un birichino.

Because you're a naughty boy.

— La dolce vita (1960)

Sei un malato di mente.

You are mentally ill.

— Bugonia (2025)

Sei un pianista, no?

You're a pianist, right?

— La La Land (2016)

Ho sentito che sei un broker.

I heard you're a broker.

— Train to Busan (2016)

Sei un debole.

You're weak.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Perché sei un frocio.

Because you're a faggot.

— Le iene (1992)

Sei un giudeo!

You're a Jew!

— Il tamburo di latta (1979)

Sei un tennista, vero?

You're a tennis player, aren't you?

Sei un atleta?

Are you an athlete?

Sei un povero stronzo e pure brutto.

You're a pathetic asshole, and ugly too.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sei un donnaiolo.

You're a womanizer.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei un vigliacco!

You are a coward!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Quindi sei un patriota.

So you're a patriot.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sei un avversario tosto.

You're a tough opponent.

Sei un duro, eh?

You're a tough guy, huh?

— Una pallottola spuntata (2025)

Dice che sei un vagabondo.

He says you're a drifter.

— I lunedì al sole (2002)

Sei un capitalista, Armando?

Are you a capitalist, Armando?

— L'agente segreto (2025)

Ma che sei un diavolo?

What are you, the devil?

— Happy as Lazzaro (2018)

Sei un oratore nato!

You are a natural speaker!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei un chitarrista?

Are you a guitarist?

Sei un truffatore!

You're a scammer!

— Mademoiselle (2016)

E digli che sei un delinquente.

And tell him that you're a delinquent.

— Amarcord (1973)

Sei un bastardo!

You bastard!

— Mulholland Drive (2001)

Sei un fattorino, stronzo!

You're a delivery boy, asshole!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un pagliaccio.

You're a clown.

— Carandiru (2003)

Per noi, sei un lurido porco.

To us, you're a filthy pig.

— Lui è tornato (2015)

Sei un repubblicano?

Are you a Republican?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sei un pazzo bastardo.

You're a crazy bastard.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Sei un complice o una vittima?

Are you an accomplice or a victim?

— Taxi Blues (1990)

Non sei un fan del baseball?

Aren’t you a baseball fan?

Sei un ipocrita!

You're a hypocrite!

— The Witch (2016)

Sei un perfetto idiota.

You’re a complete idiot.

Sei un magnaccia giusto?

You're a pimp, right?

— La sposa turca (2004)

No, sei un patsak anche tu.

No, you're a patsak too.

— Kin-dza-dza! (1986)

Sei un furbacchione, eh?

You're quite the clever one, aren't you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sei un pezzo di merda!

You're a piece of shit!

— Léon (1994)

Sei un dannato alcolizzato!

You're a damn alcoholic!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sei un vagabondo!

You’re a vagrant!

— City of God (2002)

Sei un sospettato.

You are a suspect.

Sei un piantagrane?

Are you a troublemaker?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei un delinquente.

You're a delinquent.

— La dolce vita (1960)

Sì, per non aver capito subito che sei un vigliacco impaurito.

Yes, for not realizing right away that you are a scared coward.

— La storia fantastica (1987)

Sei un asociale che non sa come tirare su suo figlio.

You're an antisocial person who doesn't know how to raise your child.

— Fuck you, prof! (2013)

Sei un poliglotta?

Are you a polyglot?

Sei un ministro.

You are a minister.

— Conclave (2024)

Sei un vincente!

You're a winner!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sei un muratore?

Are you a bricklayer?

— Dolor y gloria (2019)

Sei un neurochirurgo?

Are you a neurosurgeon?

— Durante la tormenta (2018)

Sei un fannullone!

You're a slacker!

— Quei bravi ragazzi (1990)

E nel frattempo cerco di dimenticare che sei un ricercato dalla CIA.

And in the meantime I try to forget that you are a CIA wanted man.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sei un infiltrato.

You're an undercover agent.

— Ratatouille (2007)

Sei un bastardo.

You're a bastard.

— I Tenenbaum (2001)

Sai che sei un delinquente, vero?

You know you're a criminal, right?

— Storie pazzesche (2014)

Sei un fifone!

You're a scaredy-cat!

— La spina del diavolo (2001)

Sei un Diesel.

You're a Diesel.

— Bullet Train (2022)

Sei un papà fantastico.

You're an amazing dad.

— Una di famiglia (2025)

Sei un romantico.

You are a romantic.

— Prova a prendermi (2002)

Sei un fortunato figlio di puttana, Garraty.

You're a lucky son of a bitch, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Se vuoi di più sei un avido, figliolo.

If you want more, you're greedy, son.

— American Gangster (2007)

Sei un consigliere, ma non ho votato per te!

You're a councilor, but I didn't vote for you!

— Manon delle sorgenti (1986)

Sei un lavoratore.

You are a worker.

— Essi vivono (1988)

Sei un sicario?

Are you a hitman?

— Léon (1994)

Sei un frocio senza palle!

You're a ballsless faggot!

— Amores perros (2000)

Non sei un pinguino, Thomas.

You’re not a penguin, Thomas.

Perché sei un bastardo.

Because you're a bastard.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sei un pezzo di merda, sai?

You're a piece of shit, you know?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sei un dannato figlio di puttana, te la caverai.

You're a damn son of a bitch, you'll be fine.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sei un vagabondo.

You are a vagabond.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ormai sei un orfano, Oskar.

You're an orphan now, Oskar.

— Il tamburo di latta (1979)

A volte, quando perdi sei un vincitore.

Sometimes, when you lose, you are a winner.

— Marty Supreme (2025)

Sei un brontolone.

You're a grump.

Sei un demonio di merda.

You're a fucking demon.

— Bugonia (2025)

Ti è permesso solo dire che sei un pezzo di merda!

You're only allowed to say that you're a piece of shit!

— Un semplice incidente (2025)

Sei un astronauta?

Are you an astronaut?

— Una luce dal passato (2004)

Sei un porco.

You're a pig.

— Blow Out (1981)

Sei un veterinario, vero?

You're a veterinarian, right?

Sei un moralista.

You're a moralist.

Sei un testone!

You're a stubborn person!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Quindi sei un chimico?

So, are you a chemist?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sei un avido bastardo!

You're a greedy bastard!

— Tumbbad (2018)

Idiota, sei un rompiscatole!

You idiot, you're a pain in the ass!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sei un ballerino nato.

You're a born dancer.

— RRR (2022)

Sei un cazzone, Fabio.

You're a massive dickhead, Fabio.

— The Way He Looks (2014)

Sei un bastardo fottuto!

You're a fucking bastard!

— Victoria (2015)

Sei un farmacista, vero?

You're a pharmacist, right?

Sei un pagliaccio!

You're a clown!

— Picnic (1955)