Yap.Town

si parla

people speak; is spoken

→ si
phrase Common #7,559
people speak; is spoken Impersonal construction: with a language, it often means “is spoken”; with di, it means “people talk about.”
IT: Qui si parla italiano.
EN: Italian is spoken here.

Quale lingua si parla in Egitto?

What language is spoken in Egypt?

Prima si mangia, poi si parla.

First we eat, then we talk.

— Zootropolis 2 (2025)

Dove si parla l'interlingua?

Where is Interlingua spoken?

Cerchi il capitolo in cui si parla del Codice Rosso.

You are looking for the chapter that discusses the Red Code.

— Codice d'onore (1992)

Si parla così alla nonna?

Is that how you talk to your grandmother?

— L'odio (1995)

Si parla molto di quel cocktail nuovo.

People are talking a lot about that new cocktail.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Come si parla ai ragazzi?

How do you talk to kids?

— Picnic (1955)

Non è solo l'inglese che si parla qui, ma anche il russo.

It’s not just English that’s spoken here, but Russian too.

Non si parla durante la lezione!

No talking during the lesson!

— Pinocchio (2019)

In città non si parla d’altro.

In the city, no one talks about anything else.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Il francese antico è molto diverso dal francese moderno che si parla oggi.

Old French is very different from the modern French spoken today.

Si parla di girare un documentario su di te.

There's talk of making a documentary about you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dove si parla l'esperanto?

Where is Esperanto spoken?

Non si parla.

No talking.

— Paddington 2 (2017)

Perché si parla tanto della festa?

Why is there so much talk about the holiday?

— Blow Out (1981)

«Qui si parla di soldi!»

Money is at stake here!

Si parla a casa.

People talk at home.

— The Brutalist (2024)

Qui si parla di cucina.

This is about cooking.

— Ratatouille (2007)

Si parla il giapponese in Giappone.

Japanese is spoken in Japan.

È meglio se si parla poco.

It’s better to say little.

— Il conformista (1971)

Quando si parla del diavolo.

When talking about the devil.

— L'onda (2008)

Non si parla di fottere scimmie, mangiando.

We don’t talk about fucking monkeys while eating.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Si legge, si scrive, ma non si parla.

We read, we write, but we don't speak.

— Iron Man 2 (2010)

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

We talk about the Devil and his horns appear.

Non è così che si parla al tuo superiore.

This is not how you talk to your boss.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ora per esempio, prendiamo il giardino di cui si parla.

Now for example, let's take the garden we're talking about.

— Vivere (1952)

Si parla sempre e soltanto di te.

It’s always all about you.

— The Way He Looks (2014)

Il misterioso semestre al Windsor di cui non si parla.

The mysterious semester at Windsor that is not talked about.

— Scream 7 (2026)

O si prova o si parla.

Either you try, or you talk.

— Ladri di biciclette (1948)

Ci sono feriti, ma non si parla di vittime.

There are injuries, but no casualties.

— Conclave (2024)