signal, sign
Per favore rispondete al segnale!
Please respond to the signal!
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Comandante, al suo segnale.
Commander, at your signal.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Aspetta il mio segnale.
Wait for my signal.
— Whiplash (2014)
Non c'era segnale.
There was no signal.
— Bacurau (2019)
Segnale!
Signal!
— Interstellar (2014)
Nessun segnale dagli equipaggi colpiti.
No signal from the affected crews.
Merda, ancora nessun segnale.
Shit, still no signal.
Qual è la direzione del segnale?
What is the direction of the signal?
— U-Boot 96 (1981)
Segnale dal corpo cyborg?
Signal from the cyborg body?
— Ghost in the Shell (1995)
Nessun segnale.
No signal.
Segnale dopo segnale.
One signal after another.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Non possiamo superare il loro segnale, continueranno a disturbarci.
We can't get past their signal, they'll keep jamming us.
— Essi vivono (1988)
Verissimo, nessun segnale.
Very true, no signal.
Non ho segnale.
I have no signal.
— Together (2025)
Qual è la posizione del segnale, signore?
What is the position of the signal, sir?
Segnale acquisito.
Signal acquired.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Nessun segnale, ragazzi.
No signal, guys.
Al suo segnale, secondo.
At his signal, second.
Riceviamo lo stesso segnale qui.
We’re receiving the same signal here.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Segnale dalla scorta perso.
Signal from escort lost.
A qualunque segnale radio, dite all'uccello di andare via!
At any radio signal, tell the bird to go away!
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Vladimir, state per entrare nell'ombra del segnale radio.
Vladimir, you are about to enter the shadow of the radio signal.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)