Yap.Town

saltare in mente

to occur to someone

→ saltare
phrase Rare #42,549
to occur to someone Often used in expressions such as “che ti salta in mente?” to ask what someone is thinking or why they would do something.
IT: Non so come possa saltare in mente a qualcuno una cosa simile.
EN: I don’t know how something like that could occur to anyone.