lo scopo

Non è il nostro scopo.

That's not our goal.

— TRON: Ares (2025)

Ha ottenuto il suo scopo.

He achieved his goal.

Qual è il tuo scopo?

What is your purpose?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Quando è arrivato in Formula Uno, è ovvio che il suo scopo ero io.

When he arrived in Formula One, it was obvious that his target was me.

— Senna (2010)

È privo di scopo.

It is pointless.

Ma non dimentichiamo il vero scopo.

But let's not forget the real purpose.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Questo è privo di scopo.

This is pointless.

Non sapevo quale fosse il mio scopo nella vita.

I didn't know what my purpose in life was.

— I Swear (2025)

Spero non abbia dimenticato il nostro scopo qui.

I hope you haven't forgotten our purpose here.

— Dal cuore (1998)

Qualunque cosa accada, non dimenticare mai qual è il tuo scopo.

Whatever happens, never forget what your purpose is.

— RRR (2022)

Così non raggiungeremo il nostro scopo.

We will not achieve our goal this way.

— Essi vivono (1988)

Per quale motivo e con quale scopo è stato commesso questo oltraggio?

For what reason and with what purpose was this outrage committed?

— Pentimento (1987)

È il nostro scopo.

It is our purpose.

— TRON: Ares (2025)

Scopo della visita?

Purpose of the visit?

— I guardiani del giorno (2006)

Fa di tutto, per conseguire il suo scopo.

He does everything to achieve his goal.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Non c'è più scopo nella vita.

There is no longer any purpose in life.

— Vite vendute (1953)

La mia vita non ha scopo senza te.

My life has no purpose without you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Fare soldi è il suo scopo principale nella vita.

Making money is his main purpose in life.

È il suo scopo.

That’s its purpose.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È quello il tuo scopo.

That is your purpose.

— Scream 7 (2026)

L'unico vostro scopo è comprare scarpe alla moda.

Your only goal is to buy fashionable shoes.

— Anora (2024)

Per quale scopo?

For what purpose?

Qual è il loro scopo?

What is their purpose?

Era il tuo scopo fin dall'inizio, Galinda.

That was your intention all along, Galinda.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non sono stati scritti per quello scopo.

They were not written for that purpose.

— Love Letters (2025)

Qual è il suo scopo?

What is its purpose?

— Oppenheimer (2023)

È senza scopo.

It's pointless.

La sua esistenza sembrava priva di scopo.

His existence seemed purposeless.

Qual era il tuo scopo?

What was your purpose?

— Codice d'onore (1992)