Yap.Town

stanno cercando

are looking for

→ stare
phrase Common #8,186
are looking for Before an infinitive, it means “are trying to.”
IT: Stanno cercando un ristorante vicino.
EN: They’re looking for a nearby restaurant.

Tom e Mary stanno cercando di impressionare John.

Tom and Mary are trying to impress John.

Tutti stanno cercando di aiutare.

Everyone is trying to help.

Ti stanno cercando, Bosco.

They're looking for you, Bosco.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Stanno cercando di proteggersi.

They are trying to protect themselves.

Stanno cercando i loro occhiali.

They are looking for their glasses.

Stanno cercando un appartamento più grande per la famiglia.

They are looking for a larger apartment for the family.

Ci si chiede che cosa gli autori stanno cercando di dire.

One wonders what the authors are trying to say.

— 8½ (1963)

Tom e Mary ti stanno cercando.

Tom and Mary are looking for you.

Tom e Mary la stanno cercando.

Tom and Mary are looking for her.

Tom e Mary stanno cercando John.

Tom and Mary are looking for John.

Sheeta, ti stanno cercando?

Sheeta, are they looking for you?

— Il castello nel cielo (1986)

Stanno cercando Volpe di Giada.

They are looking for Jade Fox.

— La tigre e il dragone (2000)

Tom e Mary stanno cercando un avvocato.

Tom and Mary are looking for a lawyer.

Stanno cercando di ucciderci.

They are trying to kill us.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Stanno cercando il significato della parola nel dizionario.

They are looking up the meaning of the word in the dictionary.

Dite che stanno cercando dei sicari per me?

Are you saying they're looking for hitmen for me?

— L'agente segreto (2025)

Tom e Mary stanno cercando dei nuovi lavori?

Are Tom and Mary looking for new jobs?

Ci stanno cercando.

They're looking for us.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Stanno cercando di proteggere i loro figli.

They are trying to protect their children.

Un vecchio è stato ammazzato, lo stanno cercando in mezzo a noi.

An old man has been killed, they are looking for him among us.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Stanno cercando i loro genitori.

They are looking for their parents.

Stanno cercando tutti noi.

They’re looking for all of us.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Stanno cercando Lunga.

They're looking for Lunga.

— Bacurau (2019)

Tom e Mary stanno cercando lavoro?

Are Tom and Mary looking for work?

Ti stanno cercando.

They’re looking for you.

— La vita è bella (1997)

Stanno cercando di rubarlo.

They’re trying to steal it.

Stanno cercando il loro cane, vero?

They're looking for their dog, aren't they?

Stanno cercando un madrelingua ungherese.

They are looking for a native Hungarian speaker.

Vi stanno cercando tutti.

Everyone is looking for you.

Mi stanno cercando.

They're looking for me.

— Eddington (2025)

Tom e Mary stanno cercando dei nuovi impieghi?

Are Tom and Mary looking for new jobs?

I mostri di Saliman stanno cercando questa casa.

Saliman's monsters are looking for this house.

— Il castello errante di Howl (2004)

Stanno cercando di cucinare la carne.

They are trying to cook the meat.

Tutti mi stanno cercando.

Everyone is looking for me.

Stanno cercando i loro bicchieri.

They are looking for their glasses.

La stanno cercando tutti.

Everyone is looking for her.

Stanno cercando qualcuno che si prenda cura di lei.

They're looking for someone to take care of her.

— I Swear (2025)

Ho dei ragazzi che la stanno cercando.

I have some guys looking for her.

— The Man from Nowhere (2010)

Dola e quelli con gli occhiali stanno cercando la pietra.

Dola and the glasses are looking for the stone.

— Il castello nel cielo (1986)

Ora stanno cercando a Londra.

They are now searching in London.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)