Yap.Town

sceglierne una

choose one

→ scegliere
phrase Rare #42,972
choose one Literally: "choose one of them." The pronoun ne means "of them / from them."
IT: Devi sceglierne una prima di uscire.
EN: You have to choose one before going out.

Il problema è solo sceglierne una.

The problem is just choosing one.

Cerca di sceglierne una che cucini meglio di Rie!

Try to choose one who cooks better than Rie!

— Audition (2000)

Il problema è soltanto sceglierne una.

The problem is just choosing one.

Ma come fate voi altri laggiù a sceglierne una?

But how do you guys over there choose one?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)