lo strazio

nightmare, pain, misery

ˈs t r a t . t͡s j o
noun · masculine Rare #38,650
nightmare, pain, misery Colloquial exclamation for something or someone very unpleasant, frustrating, or tiresome.
IT: Che strazio questa coda!
EN: What a nightmare this line is!

Che strazio.

What a heartbreak.

— Delicatessen (1991)

Che strazio questa pioggia!

What a torment this rain is!

— Perfect Blue (1998)

Che strazio, non c'è Sissi!

What a bummer, Sissi isn’t here!

— Funny Games (1997)

Uno strazio!

What a pain!

— Le invasioni barbariche (2003)

Ivan, sei uno strazio.

Ivan, you're a pain.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Che strazio!

What a heartbreak!

— Il quinto elemento (1997)