lo scandalo

Che scandalo!

What a scandal!

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Ho pensato che qui avrei dato meno scandalo.

I thought I would cause less of a scandal here.

— Tutto su mia madre (1999)

Immagino, che scandalo mi faranno, se verrò a casa per il Capodanno!

I can imagine what a scandal they'll cause me if I come home for New Year's Eve!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lui ammette di essere coinvolto nello scandalo.

He admits to being involved in the scandal.

Non penso che Tom e Mary fossero coinvolti nello scandalo.

I don't think Tom and Mary were involved in the scandal.

Scandalo?

Scandal?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Un bello scandalo.

A beautiful scandal.

— Titanic (1997)

Vediamo quest'altro scandalo!

Let's take a look at this other scandal!

— La dolce vita (1960)