Yap.Town

sono venuta

I came

→ essere
phrase Common #7,174
I came Female speaker form of the past tense of venire. It can also mean “I have come” depending on context.
IT: Sono venuta per aiutarti.
EN: I came to help you.

Se sono venuta anche ieri!

I came yesterday too!

— Perfect Blue (1998)

Sono venuta appena l'ho saputo.

I came as soon as I heard.

— Crimini e misfatti (1989)

Io sono venuta in autobus.

I came by bus.

Sono venuta da sola.

I came alone.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

È fondamentalmente il motivo per cui sono venuta.

That's basically the reason I came.

Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

I came to Japan not to teach but to write.

Non sono venuta con lui.

I didn't come with him.

Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta.

This is why I didn't come yesterday.

Sono venuta a casa per un pò.

I came home for a little while.

— Questione di tempo (2013)

Sono venuta qua oggi.

I came here today.

Sono uscita appena un'ora fa e sono venuta subito qui.

I left just an hour ago and came straight here.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sono venuta a piedi.

I came on foot.

— Lanterne rosse (1991)

Sono venuta con le mie amiche.

I came with my friends.

È una buona cosa che sono venuta preparata.

It's a good thing I came prepared.

Sono venuta fin da Dixon.

I came all the way from Dixon.

— Prova a prendermi (2002)

Ma solo ora che sto per andarmene finalmente ricordo perchè sono venuta quaggiù.

But only now, as I’m about to leave, do I finally remember why I came down here.

— La storia della principessa splendente (2013)

Nessuno sa che sono venuta.

No one knows that I came.

— Parasite (2019)

Sono venuta qua per studiare il cinese.

I came here to study Chinese.

Sono venuta ad aiutarti.

I came to help you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io sono venuta da sola.

I came alone.

Sono venuta da molto lontano.

I came from far away.

Così, sono venuta.

So, I came.

— Il suono intorno (2012)

Sono venuta in Giappone l'anno scorso.

I came to Japan last year.

Da che parte sono venuta?

Which way did I come from?

— Secret Sunshine (2007)

Sì, sono venuta.

Yes, I came.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Così sono venuta.

So I came.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sono venuta a casa da scuola.

I came home from school.

Sono venuta presto.

I came early.

Non cercare tuo padre, sono venuta sola.

Don't look for your father, I came alone.

— I 400 colpi (1959)

Sono venuta bene.

I came out well.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Io sono venuta lunedì.

I came on Monday.

Sono venuta dalla biblioteca.

I came from the library.

Sono venuta nel momento sbagliato?

Did I come at the wrong time?

— Dal cuore (1998)

Sono venuta a casa presto.

I came home early.

Sono venuta qua per giocare a tennis.

I came here to play tennis.

E senza che me lo chiedessi, ti sono venuta incontro.

And without you asking, I came to meet you.

— Durante la tormenta (2018)

Io sono venuta con loro.

I came with them.

Sono venuta da Catania per sapere che volete fare.

I came from Catania to find out what you want to do.

— Divorzio all'italiana (1961)

Sono venuta ieri notte, pensavo stesse dormendo.

I came here last night, I thought he was sleeping.

— Loveless (2017)

No, sono venuta da sola.

No, I came alone.

— Secret Sunshine (2007)

Perciò non sono venuta al funerale.

That’s why I didn’t come to the funeral.

— Volver - Tornare (2006)

Ed è per questo che sono venuta.

And that's why I came.

— L'agente segreto (2025)

Se sono qui è perché sono venuta con i miei piedi.

If I'm here it's because I came on my own two feet.

— La pelle che abito (2011)

Sono venuta perché non voglio che passi un altro senza che parliamo.

I came because I don't want anyone else to pass by without us talking.

— Parla con lei (2002)