meticulous, thorough, conscientious
È scrupoloso, vero?
He's meticulous, isn't he?
He’s really meticulous, isn’t he?
He’s pretty meticulous, isn’t he?
Tom è scrupoloso.
Tom is scrupulous.
He is meticulous.
He's really meticulous, isn't he?
Questo è il nostro principale supervisore, è scrupoloso coi suoi ragazzi.
This is our main supervisor, he is scrupulous with his boys.
— Pixote, la legge del più debole (1980)