Yap.Town

scambiare due parole con

to have a quick word with

→ scambiare
phrase Rare #34,506
to have a quick word with Literally, “to exchange two words with”; used to say that you want to speak briefly with someone.
IT: Devo scambiare due parole con il direttore.
EN: I need to have a quick word with the manager.

Allora forse Francesca potrebbe scambiare due parole con l'autista.

Then maybe Francesca could have a word with the driver.

— TÁR (2022)

Potrei scambiare due parole con lei?

Could I have a word with you?

Vorrei scambiare due parole con lei.

I’d like to have a few words with her.

Io devo scambiare due parole con Tom.

I need to have a word with Tom.

Hei Birsa, Mohan babu vuole scambiare due parole con te.

Hey Birsa, Mohan babu wants to have a word with you.

— Una luce dal passato (2004)

Ho bisogno di scambiare due parole con Tom.

I need to have a word with Tom.

Io voglio scambiare due parole con te nel mio ufficio.

I want to have a chat with you in my office.