Yap.Town

noi son

am, are, have

ˈs ɔ n → essere
verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #10,475
am, are A shortened form of sono, common in speech and informal writing.
IT: Son felice di essere qui.
EN: I’m happy to be here.
Conjugation of essere
Indicative present
SingularPlural
First sono siamo
Second sei siete
Third è sono

I o che son fanciulla per natura, ragazzo non sono, né sarò.

I, who am a girl by nature, am not a boy, nor will I ever be.

— Addio mia concubina (1993)

Io son d'accordo che lo stia chiedendo.

I agree that they’re asking for it.

— Il suono intorno (2012)

Mamma mia, son due giorni che stiamo come dentro al mare.

Oh my goodness, we’ve been feeling like we’re in the middle of the sea for two days.

— Il gattopardo (1963)

Ma ci son dei ragazzi che non hanno né panni, né scarpe, né fuoco.

But there are some boys who have neither clothes nor shoes nor a fire.

Il tuo compagno Stardi non si lamenta mai del suo maestro, ne son certo.

Your classmate Stardi never complains about his teacher, I’m sure.

Che son fanciulla per natura.

That I am a girl by nature.

— Addio mia concubina (1993)

Son contento.

I'm happy.

E non son che due anni che ha smesso di far scuola.

And it's only been two years since he stopped teaching.

Oggi son troppo triste per questa cosa.

Today I’m too sad about this.

Ma va meglio, sta tranquillo, va meglio, son quasi guarito.

I'm feeling better. Don't worry, I'm better now; I'm almost all healed up.

Son tutti uguali?

Are they all the same?

I gusti son gusti.

Tastes are tastes.

Da cinque giorni son qui.

I've been here for five days.

Ora son senza famiglia.

Now I have no family.

Si voi ma che credete che son scemo?

Yeah, right—what do you think, I’m an idiot?

— Roma città aperta (1945)

Son d'accordo.

I agree with them.

— Pentimento (1987)

Tutte le foto son bruciate.

All the photos are burned.

— Decision to Leave (2022)

Io son la prima di casa.

I’m the eldest daughter in the family.

Una volta che son sul bastimento, arrivo là come un altro.

Once I’m aboard the ship, I’ll get there like anyone else.

Sì, bella Diane, son felice di vederti.

Yes, beautiful Diane, I’m happy to see you.

— Mommy (2014)

Son certa che è uno di loro.

I am certain that he is one of them.

— Barfi! (2012)

Son già due settimane che vengo qua.

I've been coming here for two weeks already.

— Ladri di biciclette (1948)

Son tre anni che non è in casa.

He hasn't been home in three years.

Oh questa volta son ben sicuro della mia risoluzione!

Oh, this time I’m absolutely sure about my resolve!

E le ultime righe son tutte sue.

And the last few lines are all hers.

Io son solo!

I'm alone!

Dei buoni ragazzi, son le mie memorie quelle.

Good guys—those are my memories.

I soldati non son più quelli, ma la bandiera è sempre la stessa.

The soldiers aren’t what they used to be, but the flag is still the same.

Son d'accordo, ma questo non è un buon motivo per gli autori della denuncia.

I agree, but this isn’t a good reason for the people who filed the complaint.

— Pentimento (1987)

Son pronta.

I'm ready.

Le manine son lassù e l'inverno non c'è più!

The little hands are up there, and winter is no more!

— Amarcord (1973)

auxiliary · 1st-person plural, present tense Uncommon #17,005
have Shortened form of sono, commonly used in speech and sometimes in writing.
IT: Son arrivato presto.
EN: I have arrived early.
Conjugation of essere
Indicative present
SingularPlural
First — siamo
Second sei siete
Third è —
sono

E attraverso di esso, come i monti Urali, son passato.

And through it, like the Ural Mountains, I passed.

— Lo specchio (1975)

Per questo son diventata un'infermiera.

That’s why I became a nurse.

— Decision to Leave (2022)

Son giunte le truppe di Han.

Han's troops have arrived.

— Addio mia concubina (1993)

Sì, ma son passati poco fa, son andato a prendere la mia immondizia.

Yes, but they came by a little while ago, so I went to take out my trash.

— Ghost in the Shell (1995)

Son rimasto solo.

I was left alone.

Proprio, son stato a un punto dal dare un addio a tutti.

I really was this close to saying goodbye to everyone.

Io son sempre stato bravo in inglese.

I've always been good at English.

Dovevo dirti anche un'altra cosa, ma me la son scordata.

I was supposed to tell you something else too, but I forgot.

Non ti si son presentate subito cento risposte?

Didn’t a hundred answers come to you right away?

È stato tutto quello che son riuscito a trovare al mercato nero.

It was all I managed to find on the black market.

— Ghost in the Shell (1995)

Sappiate, mastr'Antonio, che son venuto da voi, per chiedervi un favore.

You should know, Master Antonio, that I’ve come to ask you a favor.

Io son venuto da Torino per vederla.

I came from Turin to see her.

Come son diventati verdi gli alberi in questi pochi giorni!

How green the trees have become in just a few days!

Son rimasto qui per veder la guerra.

I stayed here to see the war.

Io me la son cavata con poco.

I got off lightly.

Ecco perché son venuta a cercarti fin qui.

That’s why I came all the way here to find you.

E a Mitya son rimaste le briciole.

And Mitya was left with crumbs.

— Il fratello grande (2000)

A me, per esempio, son sempre piaciute le auto elettriche.

For example, I've always liked electric cars.

— La vita va così (2025)

Son venuti a parlare con me e zio Anco.

They came to speak with me and Uncle Anco.

— Il suono intorno (2012)

Sounds similar to

don ˈd ɔ n sin ˈs i n