sono bloccato

I'm stuck

→ essere

phrase Rare #21,436

I'm stuck Used by a male speaker. A female speaker says “sono bloccata.” It can describe being physically trapped or unable to leave, as well as being figuratively stuck in an unwanted situation.

IT: Sono bloccato nel traffico da mezz'ora.

EN: I've been stuck in traffic for half an hour.

Sono bloccato da due giorni.

I've been stuck for two days.

— Durante la tormenta (2018)

Sono bloccato su un pezzo.

I'm stuck on a piece.

— Andhadhun (2018)

Io sono bloccato.

I’m stuck.

Sono bloccato nel carro.

I'm stuck in the carriage.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sono bloccato qui.

I'm stuck here.

Io sono bloccato nello stesso posto.

I'm stuck in the same place.

Sono bloccato in un ascensore.

I'm stuck in an elevator.

Sono bloccato.

I'm stuck.

— Together (2025)

Andrew, sono bloccato.

Andrew, I'm stuck.

— Una di famiglia (2025)

Non riesco a muovermi, sono bloccato!

I can't move, I'm stuck!

— Iron Man 2 (2010)

Sono bloccato qui a Boston.

I'm stuck here in Boston.

Io non sono bloccato.

I'm not stuck.