in the mountains
Non è destinata a rimanere sulle montagne per sempre.
She is not destined to remain in the mountains forever.
— La storia della principessa splendente (2013)
Ho trovato il cappello della donna sulle montagne.
I found the woman's hat in the mountains.
— Rashomon (1950)
Guardi, Eccellenza, quanti fuochi sulle montagne.
Look, Your Excellency, how many fires on the mountains.
— Il gattopardo (1963)
Tom ha detto che lui era troppo vecchio per arrampicarsi sulle montagne.
Tom said he was too old to climb mountains.
There is snow on the mountains.
Fuggono sulle montagne quando dovrebbero farsi avanti e combattere.
They flee into the mountains when they should be coming forward and fighting.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Andai sulle montagne per raccogliere della legna.
I went to the mountains to gather wood.
— Rashomon (1950)