Yap.Town

su quello

on that

→ su
phrase Uncommon #12,956
on that Refers to a thing or point already mentioned or understood from context.
IT: Puoi fare affidamento su quello.
EN: You can rely on that.

Su quello aveva ragione.

He was right about that.

Stanno dicendo un sacco di bugie su quello che è successo.

They're telling a lot of lies about what happened.

Mi hai mentito su quello!

You lied to me about that!

— Prova a prendermi (2002)

Ero così concentrato su quello, che ho chiuso gli altri sensi.

I was so focused on that, that I shut off my other senses.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non dirò niente su quello.

I won't say anything about that.

Monta su quello.

Get on that.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non dirò nulla su quello.

I won't say anything about that.

Dormi su quello?

Do you sleep on that?

Siamo tutti d'accordo su quello.

We all agree on that.

Io vorrei essere al fronte, ma sono indispensabile su quello domestico.

I would like to be at the front, but I am indispensable on the home front.

— Il tamburo di latta (1979)

Su quello ero abbastanza sicura di sapere come rispondere.

I was fairly sure I knew how to answer that.

Mi sbagliavo su quello.

I was wrong about that.

Dormite su quello?

Do you sleep on that?

Sta mentendo anche su quello.

He's lying about that too.

— Marty Supreme (2025)

Ne scelga uno e si concentri su quello.

Pick one and focus on that.

— Iron Man 2 (2010)

Siamo tutte d'accordo su quello.

We all agree on that.