sto morendo di fame

I'm starving

→ stare
phrase Uncommon #14,593
I'm starving A common exaggeration meaning you are very hungry.
IT: Sto morendo di fame, prepariamo qualcosa da mangiare.
EN: I'm starving; let's make something to eat.

Sto morendo di fame!

I'm starving!

— Mulholland Drive (2001)

Sto morendo di fame.

I'm starving.

— TÁR (2022)

È da due giorni che non tocchiamo cibo e adesso sto morendo di fame!

We haven't touched any food for two days, and now I'm starving!

— Happy Together (1997)

Ho mangiato solo una zuppa, sto morendo di fame!

I only ate soup, I'm starving!

— In the mood for love (2000)

Sto morendo di fame, andiamo a mangiare qualcosa.

I'm starving, let's go get something to eat.

L'operazione è stata lunghissima, sto morendo di fame.

The operation took forever, and I'm starving.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Io sto morendo di fame.

I'm starving.

Non so tu, ma io sto morendo di fame.

I don't know about you, but I'm starving.

— Dracula - L’amore perduto (2025)