Yap.Town

sta tornando

is coming back

→ stare
phrase Common #4,789
is coming back Used with a singular subject to say that someone or something is on the way back. The plural form is “stanno tornando.”
IT: Mia sorella sta tornando a casa.
EN: My sister is coming back home.

Dicono"La ladra di uova sta tornando".

They say, “The egg thief is coming back.”

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Padre, perché Tipu sta tornando?

Father, why is Tipu coming back?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sami non sta tornando qui.

Sami is not coming back here.

Mary sta tornando a casa, vero?

Mary is coming home, isn't she?

Il lupo sta tornando!

The wolf is coming back!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sta tornando!

He's coming back!

— Akira (1988)

Non sta tornando.

He's not coming back.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sua madre sta tornando.

His mother is coming back.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mary sta tornando al suo hotel.

Mary is returning to her hotel.

Guarda, mamma sta tornando.

Look, mommy's coming back.

— Nessuno lo sa (2004)

Sta tornando al suo hotel.

He/She is returning to his/her hotel.

Tom sta tornando a Boston.

Tom is going back to Boston.

Sami non sta tornando qua.

Sami is not coming back here.

Il segreto di Vostra Maestà sta tornando a galla, mi sembra.

Your Majesty's secret is coming out again, I think.

— L'ultimo imperatore (1987)

Il dottore sta tornando fuori.

The doctor is coming back out.

Suor Shanumi sta tornando a casa in Nigeria.

Sister Shanumi is returning home to Nigeria.

— Conclave (2024)

Attento ora, sta tornando indietro.

Watch out now, it's coming back.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sta tornando indietro.

He's coming back.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tom sta tornando a casa.

Tom is coming home.

La piattaforma di evacuazione sta tornando qui?

Is the evacuation platform coming back here?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Il cavallo di lei è appena morto e lui sta tornando dall'incendio.

Her horse has just died, and he is returning from the fire.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il nostro obiettivo sta tornando.

Our goal is returning.

— Infernal Affairs (2002)

Mary sta tornando al suo albergo.

Mary is returning to her hotel.

Può controllare se Rubens sta tornando?

Can you check if Rubens is coming back?

— Io sono ancora qui (2024)

Il maestro Fugui sta tornando a casa.

Master Fugui is heading home.

— Vivere! (1994)

Sta tornando a casa?

Are you heading home?

— Quando volano le cicogne (1957)

Sta tornando.

He's coming back.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Tom sta tornando a Boston, vero?

Tom is going back to Boston, right?

Sta tornando indietro verso Mercy.

He's heading back towards Mercy.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ascolta, un gruppo sta tornando all'Expo.

Listen, a group is heading back to the Expo.

— Iron Man 2 (2010)

Tom sta tornando a casa, vero?

Tom is coming home, right?