separate, divide
E se c’è una miscela, le strisce si separano, come è successo con questa.
And if there’s a mixture, the strips separate, as happened with this one.
Sono più le cose che ci uniscono di quelle che ci separano.
There are more things that unite us than divide us.
— Agora (2009)
Perché separano marito e moglie?
Why are they separating the husband and wife?
— Lady Vendetta (2005)
Dieci chilometri separano l'aeroporto Pochentong da Phnom Penh.
Ten kilometers separate Pochentong Airport from Phnom Penh.
— In the mood for love (2000)